Phrasebook

tl kailangan – gusto   »   pl potrzebować – chcieć

69 [animnapu’t siyam]

kailangan – gusto

kailangan – gusto

69 [sześćdziesiąt dziewięć]

potrzebować – chcieć

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Kailangan ko ng kama. Potrzeb-j---óż-a. P_________ ł_____ P-t-z-b-j- ł-ż-a- ----------------- Potrzebuję łóżka. 0
Gusto kong matulog. C--- sp--. C___ s____ C-c- s-a-. ---------- Chcę spać. 0
Meron bang kama dito? C-y ---- -u--ak--ś ł-ż-o? C__ j___ t_ j_____ ł_____ C-y j-s- t- j-k-e- ł-ż-o- ------------------------- Czy jest tu jakieś łóżko? 0
Kailangan ko ng ilawan. P--rz-b--ę l--py. P_________ l_____ P-t-z-b-j- l-m-y- ----------------- Potrzebuję lampy. 0
Gusto kong magbasa. Ch-- --y--ć. C___ c______ C-c- c-y-a-. ------------ Chcę czytać. 0
Mayroon bang ilawan dito? Cz---es---- ja-a---a--a? C__ j___ t_ j____ l_____ C-y j-s- t- j-k-ś l-m-a- ------------------------ Czy jest tu jakaś lampa? 0
Kailangan ko ng telepono. Po---ebuj--t-l-fo--. P_________ t________ P-t-z-b-j- t-l-f-n-. -------------------- Potrzebuję telefonu. 0
Gusto kong tumawag. C----z-d--oni-. C___ z_________ C-c- z-d-w-n-ć- --------------- Chcę zadzwonić. 0
Mayroon bang telepono dito? C-y je-- ---j-k-- t-l-f-n? C__ j___ t_ j____ t_______ C-y j-s- t- j-k-ś t-l-f-n- -------------------------- Czy jest tu jakiś telefon? 0
Kailangan ko ng kamera. P---z-b-ję --a-atu. P_________ a_______ P-t-z-b-j- a-a-a-u- ------------------- Potrzebuję aparatu. 0
Gusto kong kumuha ng litrato. C-c--zrob-ć -d--ci-. C___ z_____ z_______ C-c- z-o-i- z-j-c-a- -------------------- Chcę zrobić zdjęcia. 0
Mayroon bang kamera dito? Czy -es- t- -a--ś---a-at? C__ j___ t_ j____ a______ C-y j-s- t- j-k-ś a-a-a-? ------------------------- Czy jest tu jakiś aparat? 0
Kailangan ko ng kompyuter. Pot-----ję-k-m----r-. P_________ k_________ P-t-z-b-j- k-m-u-e-a- --------------------- Potrzebuję komputera. 0
Gusto kong magpadala ng email. Ch-- ----a- ----a. C___ w_____ m_____ C-c- w-s-a- m-i-a- ------------------ Chcę wysłać maila. 0
Mayroon bang kompyuter dito? C------- t- -aki- -o--ut--? C__ j___ t_ j____ k________ C-y j-s- t- j-k-ś k-m-u-e-? --------------------------- Czy jest tu jakiś komputer? 0
Kailangan ko ng panulat. P-tr---u-----ug---su. P_________ d_________ P-t-z-b-j- d-u-o-i-u- --------------------- Potrzebuję długopisu. 0
May gusto akong isulat. C--- --- n--is--. C___ c__ n_______ C-c- c-ś n-p-s-ć- ----------------- Chcę coś napisać. 0
Mayroon bang pirasong papel at panulat dito? C-y--es---u--a--- --rt----a-ie-u i j-kiś-d--g-pi-? C__ j___ t_ j____ k_____ p______ i j____ d________ C-y j-s- t- j-k-ś k-r-k- p-p-e-u i j-k-ś d-u-o-i-? -------------------------------------------------- Czy jest tu jakaś kartka papieru i jakiś długopis? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -