Phrasebook

tl may gusto na isang bagay   »   ad Зыгорэм фэен

71 [pitumpu’t isa]

may gusto na isang bagay

may gusto na isang bagay

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

71 [tIokIishhrje pshIykIuzyrje]

Зыгорэм фэен

Zygorjem fjeen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Adyghe Maglaro higit pa
Anong gusto niyo? Сыд шъ--ы-ае-? С__ ш_________ С-д ш-у-ы-а-р- -------------- Сыд шъузыфаер? 0
Z----j-m---e-n Z_______ f____ Z-g-r-e- f-e-n -------------- Zygorjem fjeen
Nais nyo bang maglaro ng soccer? Ф---о---ъуешI-нэу-ш-у--я? Ф_____ ш_________ ш______ Ф-т-о- ш-у-ш-э-э- ш-у-а-? ------------------------- Футбол шъуешIэнэу шъуфая? 0
Z-go---m-f--en Z_______ f____ Z-g-r-e- f-e-n -------------- Zygorjem fjeen
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo? Ш--иныб--э-ъу--- з-------л-эгъу---ш-ушI--г-у-? Ш_______________ з_______________ ш___________ Ш-у-н-б-ж-г-у-э- з-ж-у-ъ-л-э-ъ-х- ш-у-I-и-ъ-а- ---------------------------------------------- Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? 0
Syd------fa-r? S__ s_________ S-d s-u-y-a-r- -------------- Syd shuzyfaer?
gusto фэ-- - шIоиг-он ф___ / ш_______ ф-е- / ш-о-г-о- --------------- фэен / шIоигъон 0
S-d s--zy-aer? S__ s_________ S-d s-u-y-a-r- -------------- Syd shuzyfaer?
Ayokong huling dumating. К--с-у --къэк-------ш-------. К_____ с__________ с_________ К-а-э- с-к-э-I-ж-ы с-I-и-ъ-п- ----------------------------- КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. 0
Syd --uz-f-e-? S__ s_________ S-d s-u-y-a-r- -------------- Syd shuzyfaer?
Ayokong pumunta А--сы-Iо--- --фа-п. А_ с_______ с______ А- с-к-о-э- с-ф-е-. ------------------- Ащ сыкIонэу сыфаеп. 0
F---o--s-ues---en--u --ufaja? F_____ s____________ s_______ F-t-o- s-u-s-I-e-j-u s-u-a-a- ----------------------------- Futbol shueshIjenjeu shufaja?
Gusto ko nang umuwi. У-э---ык-о--ы-сш---гъу. У___ с_______ с________ У-э- с-к-о-ь- с-I-и-ъ-. ----------------------- Унэм сыкIожьы сшIоигъу. 0
Fu--o- sh-e--I--nj---s-ufa-a? F_____ s____________ s_______ F-t-o- s-u-s-I-e-j-u s-u-a-a- ----------------------------- Futbol shueshIjenjeu shufaja?
Gusto kong manatili sa bahay. Унэм-с-къинэ---Iо--ъ-. У___ с______ с________ У-э- с-к-и-э с-I-и-ъ-. ---------------------- Унэм сыкъинэ сшIоигъу. 0
Fu--ol --u-shI-e-j-u------ja? F_____ s____________ s_______ F-t-o- s-u-s-I-e-j-u s-u-a-a- ----------------------------- Futbol shueshIjenjeu shufaja?
Gusto kong mapag-isa. Си----о----------с-Iоигъ-. С_______ с______ с________ С-з-к-о- с-к-а-э с-I-и-ъ-. -------------------------- Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. 0
Sh-i-----hjeg----- -je-hu--el--gu-je shu-hIoig-a? S_________________ z________________ s___________ S-u-n-b-z-j-g-h-e- z-e-h-g-e-j-g-h-e s-u-h-o-g-a- ------------------------------------------------- Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?
Gusto mo ditong manatili? М-щ укъ-н- -шIо---уа? М__ у_____ п_________ М-щ у-ъ-н- п-I-и-ъ-а- --------------------- Мыщ укъанэ пшIоигъуа? 0
Shuin-bd-h--gu-j-r-zj-zh--jel----h-e --us---igua? S_________________ z________________ s___________ S-u-n-b-z-j-g-h-e- z-e-h-g-e-j-g-h-e s-u-h-o-g-a- ------------------------------------------------- Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?
Gusto mo ditong kumain? М-щ---ышхэ пшIо---уа? М__ у_____ п_________ М-щ у-ы-х- п-I-и-ъ-а- --------------------- Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? 0
Shuin---z--eg-h--r zj-z--gj--j--u-j--shu--I--g-a? S_________________ z________________ s___________ S-u-n-b-z-j-g-h-e- z-e-h-g-e-j-g-h-e s-u-h-o-g-a- ------------------------------------------------- Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?
Gusto mo ditong matulog? М---ущычъые--шI---ъ--? М__ у______ п_________ М-щ у-ы-ъ-е п-I-и-ъ-а- ---------------------- Мыщ ущычъые пшIоигъуа? 0
fj-en --s--oigon f____ / s_______ f-e-n / s-I-i-o- ---------------- fjeen / shIoigon
Nais mo bang bukas umalis? Н--- -ъ--ж----ы--ъ---о--ъ--? Н___ ш_________ ш___________ Н-у- ш-у-ж-э-ь- ш-у-I-и-ъ-а- ---------------------------- Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? 0
f---n / -h---gon f____ / s_______ f-e-n / s-I-i-o- ---------------- fjeen / shIoigon
Nais mo bang manatili hanggang bukas? Н-у--нэ-- -----анэ --уш-о---уа? Н___ н___ ш_______ ш___________ Н-у- н-с- ш-у-ъ-н- ш-у-I-и-ъ-а- ------------------------------- Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? 0
fj-en / -h-o-g-n f____ / s_______ f-e-n / s-I-i-o- ---------------- fjeen / shIoigon
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin? Счё--- --ущ-к-эпт-мэ-пш-оиг---? С_____ н___ к_______ п_________ С-ё-ы- н-у- к-э-т-м- п-I-и-ъ-а- ------------------------------- Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? 0
KIas-eu --kj------'- ss-I-igop. K______ s___________ s_________ K-a-j-u s-k-e-I-z-'- s-h-o-g-p- ------------------------------- KIasjeu sykjekIozh'y sshIoigop.
Gusto nyo bang pumunta sa disko? Ди-к-т---- -ъукI--эу --уф-я? Д_________ ш________ ш______ Д-с-о-е-э- ш-у-I-н-у ш-у-а-? ---------------------------- Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? 0
Ash--sy-Ion-e--s---ep. A___ s________ s______ A-h- s-k-o-j-u s-f-e-. ---------------------- Ashh sykIonjeu syfaep.
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan? Ки--- -ъ--Iо--у------я? К____ ш________ ш______ К-н-м ш-у-I-н-у ш-у-а-? ----------------------- Кином шъукIонэу шъуфая? 0
As-h----I----u -yfae-. A___ s________ s______ A-h- s-k-o-j-u s-f-e-. ---------------------- Ashh sykIonjeu syfaep.
Gusto nyo bang pumunta sa café? Ка-е- ----Iонэ- -ъ-фа-? К____ ш________ ш______ К-ф-м ш-у-I-н-у ш-у-а-? ----------------------- Кафем шъукIонэу шъуфая? 0
A-hh -ykI-n----sy-a-p. A___ s________ s______ A-h- s-k-o-j-u s-f-e-. ---------------------- Ashh sykIonjeu syfaep.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -