Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse? |
Са--н-е-ді-көл-к--үрг---г- -о-а -а?
С____ е___ к____ ж________ б___ м__
С-ғ-н е-д- к-л-к ж-р-і-у-е б-л- м-?
-----------------------------------
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
0
birnä-s- i-t---e-----d----r-qsat
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
|
Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
|
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak? |
Са--- ен-- --ко--л- -ш--е б--- --?
С____ е___ а_______ і____ б___ м__
С-ғ-н е-д- а-к-г-л- і-у-е б-л- м-?
----------------------------------
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
0
b--n-r-e is-ew-e-b-lad- --r-q-at
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
|
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
|
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa? |
Са-ан --д- ше-елге ж-л--з шы--ға-бо-----?
С____ е___ ш______ ж_____ ш_____ б___ м__
С-ғ-н е-д- ш-т-л-е ж-л-ы- ш-ғ-ғ- б-л- м-?
-----------------------------------------
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
0
Sağ-- ---- k--ik---rg--wge b--a--a?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
pinapayagan |
іст-уге-----ды-- рұқ--т
і______ б_____ / р_____
і-т-у-е б-л-д- / р-қ-а-
-----------------------
істеуге болады / рұқсат
0
Sa-a--e-di -öli--j-rgi---e----a --?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
pinapayagan
істеуге болады / рұқсат
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito? |
Біз---м-н-а -еме-і --г--- -ол---а?
Б____ м____ т_____ ш_____ б___ м__
Б-з-е м-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------------
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
0
S--a- en-i kö----j-r----ge -o-a-ma?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
Pwede bang manigarilyo dito? |
М-нда-т-ме-і ше-у-е -о-а --?
М____ т_____ ш_____ б___ м__
М-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------
Мұнда темекі шегуге бола ма?
0
Sa--n-e--i -lk--o----w------a--a?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
Pwede bang manigarilyo dito?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
Pwede bang magbayad gamit ang credit card? |
Н--ие--ар-ас---- ----уге ------а?
Н____ к_________ т______ б___ м__
Н-с-е к-р-а-ы-е- т-л-у-е б-л- м-?
---------------------------------
Несие картасымен төлеуге бола ма?
0
Sağan --di ---o-ol -şw-----l- -a?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
Pwede bang magbayad gamit ang credit card?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
Pwede bang magbayad gamit ang tseke? |
Чекпен -өл--г- бо-а --?
Ч_____ т______ б___ м__
Ч-к-е- т-л-у-е б-л- м-?
-----------------------
Чекпен төлеуге бола ма?
0
Sa-an-en-- ---ogol----g- bo-a-ma?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
Pwede bang magbayad gamit ang tseke?
Чекпен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
Pwede lamang magbayad ng cash? |
Тек қо--а---л ақшамен -өлеуг- ---а-ма?
Т__ қ________ а______ т______ б___ м__
Т-к қ-л-а-қ-л а-ш-м-н т-л-у-е б-л- м-?
--------------------------------------
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
0
S--a--e-d- -e--lg----l--- -ığ------l---a?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
Pwede lamang magbayad ng cash?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
Pwede ba akong tumawag? |
Қ--ыр-у-ша-уғ- бола-м-?
Қ______ ш_____ б___ м__
Қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л- м-?
-----------------------
Қоңырау шалуға бола ма?
0
Sa--n -n-- -et-lg--jal--z-şı-wğa bola --?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
Pwede ba akong tumawag?
Қоңырау шалуға бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong? |
Бі- ----е-сұра- а---м-бол- -а?
Б__ н____ с____ а____ б___ м__
Б-р н-р-е с-р-п а-с-м б-л- м-?
------------------------------
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
0
S--a- e-d- -etelge j--ğ-- ş---ğ--bo-a--a?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
May sasabihin lang sana ako? |
Бір--ә----а-тс-м-б-----а?
Б__ н____ а_____ б___ м__
Б-р н-р-е а-т-а- б-л- м-?
-------------------------
Бір нәрсе айтсам бола ма?
0
is---ge---la-- /-r--s-t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
|
May sasabihin lang sana ako?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
istewge boladı / ruqsat
|
Bawal siyang matulog sa parke. |
О--- --яб--та----қ---ғ- б--м-й--.
О___ с_______ ұ________ б________
О-а- с-я-а-т- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
0
i--ew-e---lad- / ----at
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
|
Bawal siyang matulog sa parke.
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
|
Bawal siyang matulog sa sasakyan. |
О-а-----і--е ұ-ықта-ға-бо------.
О___ к______ ұ________ б________
О-а- к-л-к-е ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
--------------------------------
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
0
istew----o-adı /--u-sat
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
|
Bawal siyang matulog sa sasakyan.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
|
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren. |
Оғ-- ----а-да --ық-а-ға---------.
О___ в_______ ұ________ б________
О-а- в-к-а-д- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
0
Biz-e --nd- -e--ki--e---e--o-a --?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
Maaari ba kaming umupo? |
Бі-ге от-р--- -ол--ма?
Б____ о______ б___ м__
Б-з-е о-ы-у-а б-л- м-?
----------------------
Бізге отыруға бола ма?
0
Bi-------da-te---i -e--ge b-l- --?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
Maaari ba kaming umupo?
Бізге отыруға бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
Maaari ba naming mahingi ang menu? |
Мәзірд- ---у---б-ла ма?
М______ к_____ б___ м__
М-з-р-і к-р-г- б-л- м-?
-----------------------
Мәзірді көруге бола ма?
0
Bizg- --n-a -e-eki-şe---e -o-a ma?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
Maaari ba naming mahingi ang menu?
Мәзірді көруге бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay? |
Бізг--бөл-- -ө-еу-е б-ла-ма?
Б____ б____ т______ б___ м__
Б-з-е б-л-п т-л-у-е б-л- м-?
----------------------------
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
0
M-nd- ------ --gw-e--ol- --?
M____ t_____ ş_____ b___ m__
M-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------
Munda temeki şegwge bola ma?
|
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Munda temeki şegwge bola ma?
|