Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse?
Смееш--и-в-ќ- -а -о--ш---то--б--?
С____ л_ в___ д_ в____ а_________
С-е-ш л- в-ќ- д- в-з-ш а-т-м-б-л-
---------------------------------
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
0
n-e-h---smy-ye
n______ s_____
n-e-h-o s-y-y-
--------------
nyeshto smyeye
Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse?
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
nyeshto smyeye
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak?
С-ееш------------пи-- ал--х--?
С____ л_ в___ д_ п___ а_______
С-е-ш л- в-ќ- д- п-е- а-к-х-л-
------------------------------
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
0
nye-hto-----ye
n______ s_____
n-e-h-o s-y-y-
--------------
nyeshto smyeye
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak?
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
nyeshto smyeye
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa?
С-е-ш л- ве-е-с-м - ---а да-па--ваш--о-с-ра--т--?
С____ л_ в___ с__ / с___ д_ п______ в_ с_________
С-е-ш л- в-ќ- с-м / с-м- д- п-т-в-ш в- с-р-н-т-о-
-------------------------------------------------
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
0
Smy----h -i v--kjy--d- v---s- -vtom--i-?
S_______ l_ v______ d_ v_____ a_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- v-z-s- a-t-m-b-l-
----------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa?
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
pinapayagan
с--е
с___
с-е-
----
смее
0
Smy-yesh-l---ye-jye d---o-i-h a---mob-l?
S_______ l_ v______ d_ v_____ a_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- v-z-s- a-t-m-b-l-
----------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
pinapayagan
смее
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito?
С-е--- -----д--д--п-ши--?
С_____ л_ о___ д_ п______
С-е-м- л- о-д- д- п-ш-м-?
-------------------------
Смееме ли овде да пушиме?
0
Smy-y------ -y--jy---- ----s----t-mob--?
S_______ l_ v______ d_ v_____ a_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- v-z-s- a-t-m-b-l-
----------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito?
Смееме ли овде да пушиме?
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Pwede bang manigarilyo dito?
См-- ---ов-- д---е -у-и?
С___ л_ о___ д_ с_ п____
С-е- л- о-д- д- с- п-ш-?
------------------------
Смее ли овде да се пуши?
0
Sm----s- -i------ye da p-y-s----k--ho-?
S_______ l_ v______ d_ p_____ a________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- p-y-s- a-k-k-o-?
---------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Pwede bang manigarilyo dito?
Смее ли овде да се пуши?
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Pwede bang magbayad gamit ang credit card?
Мо----и-д- с--пл-ти -- к-е-и-н- кар--ч-а?
М___ л_ д_ с_ п____ с_ к_______ к________
М-ж- л- д- с- п-а-и с- к-е-и-н- к-р-и-к-?
-----------------------------------------
Може ли да се плати со кредитна картичка?
0
S-y----------y--j---d- --y--- --kok-ol?
S_______ l_ v______ d_ p_____ a________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- p-y-s- a-k-k-o-?
---------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Pwede bang magbayad gamit ang credit card?
Може ли да се плати со кредитна картичка?
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Pwede bang magbayad gamit ang tseke?
М--е -и д- -е-п-ат--со че-?
М___ л_ д_ с_ п____ с_ ч___
М-ж- л- д- с- п-а-и с- ч-к-
---------------------------
Може ли да се плати со чек?
0
S-y---s- l--vyek-y- da-pi-esh al-o-hol?
S_______ l_ v______ d_ p_____ a________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- p-y-s- a-k-k-o-?
---------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Pwede bang magbayad gamit ang tseke?
Може ли да се плати со чек?
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Pwede lamang magbayad ng cash?
Мо-- -и-да -- п--т- само--о го-ов-?
М___ л_ д_ с_ п____ с___ в_ г______
М-ж- л- д- с- п-а-и с-м- в- г-т-в-?
-----------------------------------
Може ли да се плати само во готово?
0
S-y-y--h -i v-e-jy----- --sa---da-p--oov--- -- s------v-?
S_______ l_ v______ s__ / s___ d_ p________ v_ s_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e s-m / s-m- d- p-t-o-a-h v- s-r-n-t-o-
---------------------------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Pwede lamang magbayad ng cash?
Може ли да се плати само во готово?
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Pwede ba akong tumawag?
С-е-м -- са-- д- теле-о---ам?
С____ л_ с___ д_ т___________
С-е-м л- с-м- д- т-л-ф-н-р-м-
-----------------------------
Смеам ли само да телефонирам?
0
Sm-eye-- l---ye-j-- --m-- s-m- -a--atoov-s---o-s--anst-o?
S_______ l_ v______ s__ / s___ d_ p________ v_ s_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e s-m / s-m- d- p-t-o-a-h v- s-r-n-t-o-
---------------------------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Pwede ba akong tumawag?
Смеам ли само да телефонирам?
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong?
Сме-- ---с-м- д-------м-----о?
С____ л_ с___ д_ п_____ н_____
С-е-м л- с-м- д- п-а-а- н-ш-о-
------------------------------
Смеам ли само да прашам нешто?
0
Smye-es--li v-e---- sa- / ---a--a---t-ova----o st--n-tv-?
S_______ l_ v______ s__ / s___ d_ p________ v_ s_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e s-m / s-m- d- p-t-o-a-h v- s-r-n-t-o-
---------------------------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong?
Смеам ли само да прашам нешто?
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
May sasabihin lang sana ako?
Сме-- -и--амо-да-----м --ш-о?
С____ л_ с___ д_ к____ н_____
С-е-м л- с-м- д- к-ж-м н-ш-о-
-----------------------------
Смеам ли само да кажам нешто?
0
s----e
s_____
s-y-y-
------
smyeye
May sasabihin lang sana ako?
Смеам ли само да кажам нешто?
smyeye
Bawal siyang matulog sa parke.
То--н- ---- да-с--- в- -ар---.
Т__ н_ с___ д_ с___ в_ п______
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- п-р-о-.
------------------------------
Тој не смее да спие во паркот.
0
s--e-e
s_____
s-y-y-
------
smyeye
Bawal siyang matulog sa parke.
Тој не смее да спие во паркот.
smyeye
Bawal siyang matulog sa sasakyan.
Тој не-см-е-д- --ие во --т-мобил--.
Т__ н_ с___ д_ с___ в_ а___________
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- а-т-м-б-л-т-
-----------------------------------
Тој не смее да спие во автомобилот.
0
sm--ye
s_____
s-y-y-
------
smyeye
Bawal siyang matulog sa sasakyan.
Тој не смее да спие во автомобилот.
smyeye
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren.
Тој ---с-е-----с-и---а--е-е-н-ч-ат- с-а-и--.
Т__ н_ с___ д_ с___ н_ ж___________ с_______
Т-ј н- с-е- д- с-и- н- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
--------------------------------------------
Тој не смее да спие на железничката станица.
0
S-y-ye-y- li-ovd-- -a -o--him--?
S________ l_ o____ d_ p_________
S-y-y-m-e l- o-d-e d- p-o-h-m-e-
--------------------------------
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren.
Тој не смее да спие на железничката станица.
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Maaari ba kaming umupo?
С--еме ли-да--е-нем-?
С_____ л_ д_ с_______
С-е-м- л- д- с-д-е-е-
---------------------
Смееме ли да седнеме?
0
Smy--e-ye-l- -v--- -a -oo-hi--e?
S________ l_ o____ d_ p_________
S-y-y-m-e l- o-d-e d- p-o-h-m-e-
--------------------------------
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Maaari ba kaming umupo?
Смееме ли да седнеме?
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Maaari ba naming mahingi ang menu?
См---е-ли--- г----б-еме-ме---о?
С_____ л_ д_ г_ д______ м______
С-е-м- л- д- г- д-б-е-е м-н-т-?
-------------------------------
Смееме ли да го добиеме менито?
0
S-y----y- l--o---e--a ---s-i--e?
S________ l_ o____ d_ p_________
S-y-y-m-e l- o-d-e d- p-o-h-m-e-
--------------------------------
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Maaari ba naming mahingi ang menu?
Смееме ли да го добиеме менито?
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay?
С-ееме--- д- -лати-- -двое--?
С_____ л_ д_ п______ о_______
С-е-м- л- д- п-а-и-е о-в-е-о-
-----------------------------
Смееме ли да платиме одвоено?
0
S--e-e li o---------ye -oo-hi?
S_____ l_ o____ d_ s__ p______
S-y-y- l- o-d-e d- s-e p-o-h-?
------------------------------
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay?
Смееме ли да платиме одвоено?
Smyeye li ovdye da sye pooshi?