Ang suot ko ay asul na damit. |
Ја им-м н- -е-- --аву хаљ-ну.
Ј_ и___ н_ с___ п____ х______
Ј- и-а- н- с-б- п-а-у х-љ-н-.
-----------------------------
Ја имам на себи плаву хаљину.
0
P-i--v--2
P______ 2
P-i-e-i 2
---------
Pridevi 2
|
Ang suot ko ay asul na damit.
Ја имам на себи плаву хаљину.
Pridevi 2
|
Ang suot ko ay pulang damit. |
Ја--мам ---се-- -р-ен--хаљ---.
Ј_ и___ н_ с___ ц_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- ц-в-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи црвену хаљину.
0
Pri-e-- 2
P______ 2
P-i-e-i 2
---------
Pridevi 2
|
Ang suot ko ay pulang damit.
Ја имам на себи црвену хаљину.
Pridevi 2
|
Ang suot ko ay berdeng damit. |
Ј-----м-на с-би зелену---љи-у.
Ј_ и___ н_ с___ з_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- з-л-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи зелену хаљину.
0
Ja-i--m ----e-i -l-vu-------u.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Ang suot ko ay berdeng damit.
Ја имам на себи зелену хаљину.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Bibili ako ng isang itim na bag. |
Ј- куп---м --н-------.
Ј_ к______ ц___ т_____
Ј- к-п-ј-м ц-н- т-р-у-
----------------------
Ја купујем црну торбу.
0
Ja ima---- --b- p---- -alj-n-.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Bibili ako ng isang itim na bag.
Ја купујем црну торбу.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Bibili ako ng isang brown na bag. |
Ј--к---ј---см-ђу-т---у.
Ј_ к______ с____ т_____
Ј- к-п-ј-м с-е-у т-р-у-
-----------------------
Ја купујем смеђу торбу.
0
J- -mam-n---ebi--lav---alj--u.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Bibili ako ng isang brown na bag.
Ја купујем смеђу торбу.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Bibili ako ng isang puti na bag. |
Ј---уп--е--белу т----.
Ј_ к______ б___ т_____
Ј- к-п-ј-м б-л- т-р-у-
----------------------
Ја купујем белу торбу.
0
J---m-- na ---i ----nu h-lji--.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Bibili ako ng isang puti na bag.
Ја купујем белу торбу.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Kailangan ko ng isang bagong kotse. |
Ј---р-б-м-н------то.
Ј_ т_____ н___ а____
Ј- т-е-а- н-в- а-т-.
--------------------
Ја требам ново ауто.
0
J- --am--- -e-- -rve-u halj-n-.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Kailangan ko ng isang bagong kotse.
Ја требам ново ауто.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. |
Ј--тр-б---бр-- ---о.
Ј_ т_____ б___ а____
Ј- т-е-а- б-з- а-т-.
--------------------
Ја требам брзо ауто.
0
J- --am--- s-bi-crvenu halj--u.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse.
Ја требам брзо ауто.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. |
Ја-т--б-- ---б-н-----.
Ј_ т_____ у_____ а____
Ј- т-е-а- у-о-а- а-т-.
----------------------
Ја требам удобан ауто.
0
J--i-a--na-se-- --le-u --lji-u.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Kailangan ko ng isang komportableng kotse.
Ја требам удобан ауто.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. |
Та-- -о---с-ану-е--е-на с--ра ж---.
Т___ г___ с______ ј____ с____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а с-а-а ж-н-.
-----------------------------------
Тамо горе станује једна стара жена.
0
Ja--m----a--eb---elenu -----n-.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas.
Тамо горе станује једна стара жена.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. |
Та-- горе--танује ј-дна-дебе-а ----.
Т___ г___ с______ ј____ д_____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а д-б-л- ж-н-.
------------------------------------
Тамо горе станује једна дебела жена.
0
J--i--m-n- ---i-ze-enu -a-ji-u.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas.
Тамо горе станује једна дебела жена.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. |
Т--о----е -т-ну-- -е-на -а-ознал- же--.
Т___ д___ с______ ј____ р________ ж____
Т-м- д-л- с-а-у-е ј-д-а р-д-з-а-а ж-н-.
---------------------------------------
Тамо доле станује једна радознала жена.
0
J- k--u-e--cr-- t--bu.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
|
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba.
Тамо доле станује једна радознала жена.
Ja kupujem crnu torbu.
|
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. |
Н-ш--гос-и-су -и-и д-аги-----.
Н___ г____ с_ б___ д____ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- д-а-и љ-д-.
------------------------------
Наши гости су били драги људи.
0
J-------e-----u -o---.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
|
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao.
Наши гости су били драги људи.
Ja kupujem crnu torbu.
|
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. |
На-и--о-----у -или-к--т---- љ-ди.
Н___ г____ с_ б___ к_______ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- к-л-у-н- љ-д-.
---------------------------------
Наши гости су били културни људи.
0
Ja k-----m-c--u-to-bu.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
|
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao.
Наши гости су били културни људи.
Ja kupujem crnu torbu.
|
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. |
Н--и-го----с- --ли----ере-а-т-и-љ--и.
Н___ г____ с_ б___ и___________ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- и-т-р-с-н-н- љ-д-.
-------------------------------------
Наши гости су били интересантни људи.
0
J-----uj---s---- -orb-.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao.
Наши гости су били интересантни људи.
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. |
Ј----ам----гу ---у.
Ј_ и___ д____ д____
Ј- и-а- д-а-у д-ц-.
-------------------
Ја имам драгу децу.
0
Ja-k---j---s---u t-r-u.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Mayroon akong mapagmahal na mga anak.
Ја имам драгу децу.
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. |
А-----м--ј--и-а-у-безоб--зн- д--у.
А__ к______ и____ б_________ д____
А-и к-м-и-е и-а-у б-з-б-а-н- д-ц-.
----------------------------------
Али комшије имају безобразну децу.
0
Ja kupu--- --e----o-b-.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak.
Али комшије имају безобразну децу.
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Mabait ba ang iyong mga anak? |
Ј--- -- -----д--- добр-?
Ј___ л_ В___ д___ д_____
Ј-с- л- В-ш- д-ц- д-б-а-
------------------------
Јесу ли Ваша деца добра?
0
J- -u----m--e-u---rbu.
J_ k______ b___ t_____
J- k-p-j-m b-l- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem belu torbu.
|
Mabait ba ang iyong mga anak?
Јесу ли Ваша деца добра?
Ja kupujem belu torbu.
|