Phrasebook

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Pangnagdaan 2 » ਭੂਤਕਾਲ 2

Nagsasalita ako ng TL Tagalog
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Katalan
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turko
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese
Gusto ko matuto ng PA Punjabi
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Katalan
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TR Turko
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

82 [ਬਿਆਸੀ]

82 [Bi'āsī]

ਭੂਤਕਾਲ 2

bhūtakāla 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:

Ipinapakita 1 Sa 18 18

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Punjabi (1-100)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tagalog	Punjabi	Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya?	ਕ- ਤੁਹਾਨੂ--ਹ-ਪਤਾ--ਦ- ਗੱ-ੀ-ਬ-ਲ-ਉਣ- ਪ---ੀ? ਕੀ ਤੁ__ ਹ____ ਦੀ ਗੱ_ ਬੁ___ ਪ___ ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਹ-ਪ-ਾ- ਦ- ਗ-ਡ- ਬ-ਲ-ਉ-ੀ ਪ-ੇ-ੀ- ---------------------------------------- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਗੱਡੀ ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ? 0 b-ū-ak--a-2 b________ 2 b-ū-a-ā-a 2 ----------- bhūtakāla 2	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਗੱਡੀ ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ? bhūtakāla 2 EN Audio Did you have to call an ambulance? DE Audio Musstest du einen Krankenwagen rufen? ES Audio ¿Tuviste que pedir una ambulancia? FR Audio Tu devais appeler une ambulance ? IT Audio Hai dovuto chiamare l’ambulanza? RU Audio Тебе пришлось вызвать скорую?
Kailangan mo bang tawagan ang doktor?	ਕ- ਤ----ੂੰ-ਡ-ਕਟਰ -ੁਲ-----ਪ-ੇਗ-? ਕੀ ਤੁ__ ਡਾ___ ਬੁ___ ਪ___ ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਡ-ਕ-ਰ ਬ-ਲ-ਉ-ਾ ਪ-ੇ-ਾ- ------------------------------- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ? 0 bhū-akāl--2 b________ 2 b-ū-a-ā-a 2 ----------- bhūtakāla 2	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailangan mo bang tawagan ang doktor? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ? bhūtakāla 2 EN Audio Did you have to call the doctor? DE Audio Musstest du den Arzt rufen? ES Audio ¿Tuviste que llamar al médico? FR Audio Tu devais appeler le médecin ? IT Audio Hai dovuto chiamare il medico? RU Audio Тебе пришлось вызвать врача?
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya?	ਕੀ--ੁ-ਾਨ----ੁ----ਬੁਲ--ਣ- ----ੀ? ਕੀ ਤੁ__ ਪੁ__ ਬੁ___ ਪ___ ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਪ-ਲ-ਸ ਬ-ਲ-ਉ-ੀ ਪ-ੇ-ੀ- ------------------------------- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ? 0 kī t-h-nū-h-sapa--l- dī--aḍ--bu-ā'u----a-ēgī? k_ t_____ h_________ d_ g___ b_______ p______ k- t-h-n- h-s-p-t-l- d- g-ḍ- b-l-'-ṇ- p-v-g-? --------------------------------------------- kī tuhānū hasapatāla dī gaḍī bulā'uṇī pavēgī?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ? kī tuhānū hasapatāla dī gaḍī bulā'uṇī pavēgī? EN Audio Did you have to call the police? DE Audio Musstest du die Polizei rufen? ES Audio ¿Tuviste que llamar a la policía? FR Audio Tu devais appeler la police ? IT Audio Hai dovuto chiamare la polizia? RU Audio Тебе пришлось вызвать полицию?

Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang.	ਕ- ਤ-ਹਾਡ- --- ਟ-ਲੀਫ-ਨ ਨ-ਬਰ---- ਹੁਣ- -ੇ-ੇ ਕੋ----। ਕੀ ਤੁ__ ਕੋ_ ਟੈ___ ਨੰ__ ਹੈ_ ਹੁ_ ਮੇ_ ਕੋ_ ਸੀ_ ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਟ-ਲ-ਫ-ਨ ਨ-ਬ- ਹ-? ਹ-ਣ- ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ-। ------------------------------------------------ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ। 0 Kī -----ū-ḍ-k--ara---lā'u-ā p----ā? K_ t_____ ḍ_______ b_______ p______ K- t-h-n- ḍ-k-ṭ-r- b-l-'-ṇ- p-v-g-? ----------------------------------- Kī tuhānū ḍākaṭara bulā'uṇā pavēgā?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ। Kī tuhānū ḍākaṭara bulā'uṇā pavēgā? EN Audio Do you have the telephone number? I had it just now. DE Audio Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. ES Audio ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía. FR Audio Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. IT Audio Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. RU Audio У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang.	ਕੀ ਤ-ਹਾਡ- -ੋਲ ਪ---ਹੈ?-ਹੁ-ੇ ਮ-ਰ- ਕੋਲ-ਸ-। ਕੀ ਤੁ__ ਕੋ_ ਪ_ ਹੈ_ ਹੁ_ ਮੇ_ ਕੋ_ ਸੀ_ ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਪ-ਾ ਹ-? ਹ-ਣ- ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ-। --------------------------------------- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਤਾ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ। 0 Kī---h--ū--u--s- --lā'-ṇ- ---ēgī? K_ t_____ p_____ b_______ p______ K- t-h-n- p-l-s- b-l-'-ṇ- p-v-g-? --------------------------------- Kī tuhānū pulisa bulā'uṇī pavēgī?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਤਾ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ। Kī tuhānū pulisa bulā'uṇī pavēgī? EN Audio Do you have the address? I had it just now. DE Audio Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. ES Audio ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía. FR Audio Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. IT Audio Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo. RU Audio У Вас есть адрес? Он у меня только что был.
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang.	ਕ- ਤੁਹਾ-- ਕੋ- -ਹ-------ਕਸ਼ਾ--ੈ? ---- -----ਕ-ਲ-ਸੀ। ਕੀ ਤੁ__ ਕੋ_ ਸ਼__ ਦਾ ਨ__ ਹੈ_ ਹੁ_ ਮੇ_ ਕੋ_ ਸੀ_ ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਸ਼-ਿ- ਦ- ਨ-ਸ਼- ਹ-? ਹ-ਣ- ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ-। ------------------------------------------------ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ। 0 Kī ----ḍē-k-----a--ī--ō---na---a -ai- H-ṇē mērē kō-- sī. K_ t_____ k___ ṭ_________ n_____ h___ H___ m___ k___ s__ K- t-h-ḍ- k-l- ṭ-i-ī-h-n- n-b-r- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-. -------------------------------------------------------- Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna nabara hai? Huṇē mērē kōla sī.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ। Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna nabara hai? Huṇē mērē kōla sī. EN Audio Do you have the city map? I had it just now. DE Audio Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. ES Audio ¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía. FR Audio Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. IT Audio Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. RU Audio У Вас есть карта города? Она у меня только что была.

Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras.	ਕ---ਹ---- ਤ- -ਇਆ---- ਸਮੇਂ-ਤ- -ਹ---ਆ-ਸ-ਿ-। ਕੀ ਉ_ ਵ__ ਤੇ ਆ___ ਉ_ ਸ_ ਤੇ ਨ_ ਆ ਸ___ ਕ- ਉ- ਵ-ਤ ਤ- ਆ-ਆ- ਉ- ਸ-ੇ- ਤ- ਨ-ੀ- ਆ ਸ-ਿ-। ----------------------------------------- ਕੀ ਉਹ ਵਕਤ ਤੇ ਆਇਆ? ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ। 0 K- t--āḍē -ō-- ṭail-p---a nabara hai? -uṇē-mē-ē-k--a s-. K_ t_____ k___ ṭ_________ n_____ h___ H___ m___ k___ s__ K- t-h-ḍ- k-l- ṭ-i-ī-h-n- n-b-r- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-. -------------------------------------------------------- Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna nabara hai? Huṇē mērē kōla sī.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. ਕੀ ਉਹ ਵਕਤ ਤੇ ਆਇਆ? ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ। Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna nabara hai? Huṇē mērē kōla sī. EN Audio Did he come on time? He could not come on time. DE Audio Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. ES Audio ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo. FR Audio Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. IT Audio È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. RU Audio Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя.
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan.	ਕ--ਉ--ੂੰ -ਾ--ਲ-ਭ ਗ-- ਸ-- --ਨੂ- -----ਨ-ੀਂ ਮਿਲਿ-। ਕੀ ਉ__ ਰਾ_ ਲੱ_ ਗਿ_ ਸੀ_ ਉ__ ਰ__ ਨ_ ਮਿ___ ਕ- ਉ-ਨ-ੰ ਰ-ਹ ਲ-ਭ ਗ-ਆ ਸ-? ਉ-ਨ-ੰ ਰ-ਤ- ਨ-ੀ- ਮ-ਲ-ਆ- ----------------------------------------------- ਕੀ ਉਹਨੂੰ ਰਾਹ ਲੱਭ ਗਿਆ ਸੀ? ਉਸਨੂੰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। 0 Kī tuhā-ē--ōla-ṭai--------n-bara---i? H-ṇē----ē ---- s-. K_ t_____ k___ ṭ_________ n_____ h___ H___ m___ k___ s__ K- t-h-ḍ- k-l- ṭ-i-ī-h-n- n-b-r- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-. -------------------------------------------------------- Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna nabara hai? Huṇē mērē kōla sī.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. ਕੀ ਉਹਨੂੰ ਰਾਹ ਲੱਭ ਗਿਆ ਸੀ? ਉਸਨੂੰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna nabara hai? Huṇē mērē kōla sī. EN Audio Did he find the way? He could not find the way. DE Audio Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. ES Audio ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino. FR Audio Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin. IT Audio Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada. RU Audio Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу.
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan.	ਕ--ਉਹ -ਮ- ---? ਉ----- ਨ-ੀ-----ਆ। ਕੀ ਉ_ ਸ__ ਗਿ__ ਉ_ ਸ__ ਨ_ ਸ___ ਕ- ਉ- ਸ-ਝ ਗ-ਆ- ਉ- ਸ-ਝ ਨ-ੀ- ਸ-ਿ-। -------------------------------- ਕੀ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ? ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। 0 K-----āḍē-k--a -a-ā --i- -uṇē m--ē-kō-a s-. K_ t_____ k___ p___ h___ H___ m___ k___ s__ K- t-h-ḍ- k-l- p-t- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-. ------------------------------------------- Kī tuhāḍē kōla patā hai? Huṇē mērē kōla sī.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. ਕੀ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ? ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। Kī tuhāḍē kōla patā hai? Huṇē mērē kōla sī. EN Audio Did he understand you? He could not understand me. DE Audio Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. ES Audio ¿Te entendió? No me pudo entender. FR Audio Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. IT Audio Ti capiva? Non riusciva a capirmi. RU Audio Он тебя понял? Он не смог меня понять.

Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras?	ਤੁ-ੀ- --ਤ -ੇ -ਿ-ਂ ਨਹ-ਂ - -ਕ-? ਤੁ_ ਵ__ ਤੇ ਕਿ_ ਨ_ ਆ ਸ__ ਤ-ਸ-ਂ ਵ-ਤ ਤ- ਕ-ਉ- ਨ-ੀ- ਆ ਸ-ੇ- ----------------------------- ਤੁਸੀਂ ਵਕਤ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕੇ? 0 Kī tuhā-ē-k--a--a-ā h-i-------m-r- k--a s-. K_ t_____ k___ p___ h___ H___ m___ k___ s__ K- t-h-ḍ- k-l- p-t- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-. ------------------------------------------- Kī tuhāḍē kōla patā hai? Huṇē mērē kōla sī.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? ਤੁਸੀਂ ਵਕਤ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕੇ? Kī tuhāḍē kōla patā hai? Huṇē mērē kōla sī. EN Audio Why could you not come on time? DE Audio Warum konntest du nicht pünktlich kommen? ES Audio ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo? FR Audio Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? IT Audio Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? RU Audio Почему ты не мог / не могла придти вовремя?
Bakit hindi mo nahanap ang daan?	ਤੁਹਾ--ੰ--ਸਤ--ਕ-ਉ- ਨ--ਂ-ਮਿਲ--? ਤੁ__ ਰ__ ਕਿ_ ਨ_ ਮਿ___ ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਰ-ਤ- ਕ-ਉ- ਨ-ੀ- ਮ-ਲ-ਆ- ----------------------------- ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ? 0 K- tuh--- --l- p-t--h--?-H-ṇē----ē-k-la --. K_ t_____ k___ p___ h___ H___ m___ k___ s__ K- t-h-ḍ- k-l- p-t- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-. ------------------------------------------- Kī tuhāḍē kōla patā hai? Huṇē mērē kōla sī.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Bakit hindi mo nahanap ang daan? ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ? Kī tuhāḍē kōla patā hai? Huṇē mērē kōla sī. EN Audio Why could you not find the way? DE Audio Warum konntest du den Weg nicht finden? ES Audio ¿Por qué no pudiste encontrar el camino? FR Audio Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? IT Audio Perché non riuscivi a trovare la strada? RU Audio Почему ты не мог / не могла найти дорогу?
Bakit hindi mo siya naintindihan?	ਤੁ-ੀ--ਇ--ੂ--ਸਮਝ-ਕ-ਉਂ --ੀਂ ਸਕੇ? ਤੁ_ ਇ__ ਸ__ ਕਿ_ ਨ_ ਸ__ ਤ-ਸ-ਂ ਇ-ਨ-ੰ ਸ-ਝ ਕ-ਉ- ਨ-ੀ- ਸ-ੇ- ------------------------------ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਕੇ? 0 Kī -u-āḍē -ō-- śa---- -ā nakaś--ha----u--------kō-- s-. K_ t_____ k___ ś_____ d_ n_____ h___ H___ m___ k___ s__ K- t-h-ḍ- k-l- ś-h-r- d- n-k-ś- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-. ------------------------------------------------------- Kī tuhāḍē kōla śahira dā nakaśā hai? Huṇē mērē kōla sī.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Bakit hindi mo siya naintindihan? ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਕੇ? Kī tuhāḍē kōla śahira dā nakaśā hai? Huṇē mērē kōla sī. EN Audio Why could you not understand him? DE Audio Warum konntest du ihn nicht verstehen? ES Audio ¿Por qué no pudiste entenderlo? FR Audio Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? IT Audio Perché non riuscivi a capirlo? RU Audio Почему ты не мог / не могла его понять?

Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus.	ਮੈਂ-ਵਕਤ-ਤੇ ਕਿ---ਨ-ੀਂ ਆ--ਕ-- / ----ਕ-ਉ--ਿ ਕੋਈ ਬੱਸ -ਹੀ----। ਮੈਂ ਵ__ ਤੇ ਕਿ_ ਨ_ ਆ ਸ__ / ਸ_ ਕਿ__ ਕੋ_ ਬੱ_ ਨ_ ਸੀ_ ਮ-ਂ ਵ-ਤ ਤ- ਕ-ਉ- ਨ-ੀ- ਆ ਸ-ਿ- / ਸ-ੀ ਕ-ਉ-ਕ- ਕ-ਈ ਬ-ਸ ਨ-ੀ- ਸ-। --------------------------------------------------------- ਮੈਂ ਵਕਤ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ / ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਸੀ। 0 Kī t-hā-ē kōl--śa-ir---- n--aś- -ai? Hu-ē-mēr---ōla --. K_ t_____ k___ ś_____ d_ n_____ h___ H___ m___ k___ s__ K- t-h-ḍ- k-l- ś-h-r- d- n-k-ś- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-. ------------------------------------------------------- Kī tuhāḍē kōla śahira dā nakaśā hai? Huṇē mērē kōla sī.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. ਮੈਂ ਵਕਤ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ / ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਸੀ। Kī tuhāḍē kōla śahira dā nakaśā hai? Huṇē mērē kōla sī. EN Audio I could not come on time because there were no buses. DE Audio Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. ES Audio No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús. FR Audio Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. IT Audio Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. RU Audio Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
Naligaw ako dahil wala akong mapa.	ਮੈਨ------ਾ-ਨਹੀ- --ਲ-ਆ -ਿਉਂਕ--ਮ-ਰੇ-ਕ-- ਸ਼ਹ-- ----ਕਸ਼--ਨ-ੀ- --। ਮੈ_ ਰ__ ਨ_ ਮਿ__ ਕਿ__ ਮੇ_ ਕੋ_ ਸ਼__ ਦਾ ਨ__ ਨ_ ਸੀ_ ਮ-ਨ-ੰ ਰ-ਤ- ਨ-ੀ- ਮ-ਲ-ਆ ਕ-ਉ-ਕ- ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ਼-ਿ- ਦ- ਨ-ਸ਼- ਨ-ੀ- ਸ-। ----------------------------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 0 Kī---hāḍē --l----hir- d--nakaśā--ai- ---ē ---ē k-la --. K_ t_____ k___ ś_____ d_ n_____ h___ H___ m___ k___ s__ K- t-h-ḍ- k-l- ś-h-r- d- n-k-ś- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-. ------------------------------------------------------- Kī tuhāḍē kōla śahira dā nakaśā hai? Huṇē mērē kōla sī.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Naligaw ako dahil wala akong mapa. ਮੈਨੂੰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। Kī tuhāḍē kōla śahira dā nakaśā hai? Huṇē mērē kōla sī. EN Audio I could not find the way because I had no city map. DE Audio Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. ES Audio No pude encontrar el camino porque no tenía un plano. FR Audio Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. IT Audio Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. RU Audio Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika.	ਮੈਂ ਸ-ਝ-ਨ--- ਸਕ-ਆ / ਸਕ- ---ਂ-ਿ-ਸੰਗੀ--ਕਾਫ- ਜ਼-- --- --ਜ ---ਾ--ੀ। ਮੈਂ ਸ__ ਨ_ ਸ__ / ਸ_ ਕਿ__ ਸੰ__ ਕਾ_ ਜ਼ੋ_ ਨਾ_ ਵੱ_ ਰਿ_ ਸੀ_ ਮ-ਂ ਸ-ਝ ਨ-ੀ- ਸ-ਿ- / ਸ-ੀ ਕ-ਉ-ਕ- ਸ-ਗ-ਤ ਕ-ਫ- ਜ਼-ਰ ਨ-ਲ ਵ-ਜ ਰ-ਹ- ਸ-। -------------------------------------------------------------- ਮੈਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ / ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਗੀਤ ਕਾਫੀ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਵੱਜ ਰਿਹਾ ਸੀ। 0 K- -ha-vakata--ē ā-i--?------am---tē--a-īṁ-ā-sa-i'ā. K_ u__ v_____ t_ ā_____ U__ s____ t_ n____ ā s______ K- u-a v-k-t- t- ā-i-ā- U-a s-m-ṁ t- n-h-ṁ ā s-k-'-. ---------------------------------------------------- Kī uha vakata tē ā'i'ā? Usa samēṁ tē nahīṁ ā saki'ā.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. ਮੈਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ / ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਗੀਤ ਕਾਫੀ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਵੱਜ ਰਿਹਾ ਸੀ। Kī uha vakata tē ā'i'ā? Usa samēṁ tē nahīṁ ā saki'ā. EN Audio I could not understand him because the music was so loud. DE Audio Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. ES Audio No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. FR Audio Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. IT Audio Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. RU Audio Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой.

Kailangan kong sumakay ng taxi.	ਮੈਨੂ- -ੈਕਸ- ਲੈਣੀ ਪਈ। ਮੈ_ ਟੈ__ ਲੈ_ ਪ__ ਮ-ਨ-ੰ ਟ-ਕ-ੀ ਲ-ਣ- ਪ-। -------------------- ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਈ। 0 K- --a-ū rā------ha --'ā -ī? --an--r-satā--ah-ṁ mi---ā. K_ u____ r___ l____ g___ s__ U____ r_____ n____ m______ K- u-a-ū r-h- l-b-a g-'- s-? U-a-ū r-s-t- n-h-ṁ m-l-'-. ------------------------------------------------------- Kī uhanū rāha labha gi'ā sī? Usanū rasatā nahīṁ mili'ā.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailangan kong sumakay ng taxi. ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਈ। Kī uhanū rāha labha gi'ā sī? Usanū rasatā nahīṁ mili'ā. EN Audio I had to take a taxi. DE Audio Ich musste ein Taxi nehmen. ES Audio Tuve que coger un taxi. FR Audio Je devais prendre un taxi. IT Audio Ho dovuto prendere un tassì. RU Audio Мне пришлось взять такси.
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod.	ਮੈਨ-ੰ-ਸ਼ਹਿਰ--ਾ-ਨ--ਾ --ੀਦਣ- ---। ਮੈ_ ਸ਼__ ਦਾ ਨ__ ਖ___ ਪਿ__ ਮ-ਨ-ੰ ਸ਼-ਿ- ਦ- ਨ-ਸ਼- ਖ-ੀ-ਣ- ਪ-ਆ- ------------------------------ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਖਰੀਦਣਾ ਪਿਆ। 0 K--u-- sa---h--g-'-- --a-sam-jha -a--ṁ-sa----. K_ u__ s______ g____ U__ s______ n____ s______ K- u-a s-m-j-a g-'-? U-a s-m-j-a n-h-ṁ s-k-'-. ---------------------------------------------- Kī uha samajha gi'ā? Uha samajha nahīṁ saki'ā.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਖਰੀਦਣਾ ਪਿਆ। Kī uha samajha gi'ā? Uha samajha nahīṁ saki'ā. EN Audio I had to buy a city map. DE Audio Ich musste einen Stadtplan kaufen. ES Audio Tuve que comprar un plano (de la ciudad). FR Audio Je devais acheter un plan de ville. IT Audio Ho dovuto comprare una pianta della città. RU Audio Мне пришлось купить карту города.
Kailangan kong patayin ang radyo.	ਮੈ-ੂੰ--ੇ----ਬ-ਦ-ਕਰਨਾ-ਪ--। ਮੈ_ ਰੇ__ ਬੰ_ ਕ__ ਪਿ__ ਮ-ਨ-ੰ ਰ-ਡ-ਓ ਬ-ਦ ਕ-ਨ- ਪ-ਆ- ------------------------- ਮੈਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। 0 T--īṁ -akata-t- ---u- na--ṁ - --k-? T____ v_____ t_ k____ n____ ā s____ T-s-ṁ v-k-t- t- k-'-ṁ n-h-ṁ ā s-k-? ----------------------------------- Tusīṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā sakē?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailangan kong patayin ang radyo. ਮੈਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। Tusīṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā sakē? EN Audio I had to switch off the radio. DE Audio Ich musste das Radio ausschalten. ES Audio Tuve que apagar la radio. FR Audio Je devais éteindre la radio. IT Audio Ho dovuto spegnere la radio. RU Audio Мне пришлось выключить радио.