Kailangan nating diligan ang mga bulaklak. |
Мы-до-жны -ы-и по-и-ь --ет-.
М_ д_____ б___ п_____ ц_____
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы.
0
Pro----s-aya-----a-mo-a-ʹn-kh -lago-ov-1
P___________ f____ m_________ g_______ 1
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 1
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 1
|
Kailangan nating diligan ang mga bulaklak.
Мы должны были полить цветы.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 1
|
Kailangan nating linisin ang apartment. |
Мы--------б--- у-р-ть--в--т-р-.
М_ д_____ б___ у_____ к________
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру.
0
P-oshed-ha------m- m------y----lagolo--1
P___________ f____ m_________ g_______ 1
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 1
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 1
|
Kailangan nating linisin ang apartment.
Мы должны были убрать квартиру.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 1
|
Kailangan naming maghugas ng pinggan. |
М--д--ж-ы-б-л- по-ыт- -о----.
М_ д_____ б___ п_____ п______
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду.
0
M- d-lzh-y----i------ʹ--sve-y.
M_ d______ b___ p_____ t______
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
Kailangan naming maghugas ng pinggan.
Мы должны были помыть посуду.
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
Kailangan nyo bang bayaran ang bayarin? |
Вы д-лжны-были---латит- ----?
В_ д_____ б___ о_______ с____
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт?
0
M---o-z--- -yl- -ol--ʹ--s--t-.
M_ d______ b___ p_____ t______
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
Kailangan nyo bang bayaran ang bayarin?
Вы должны были оплатить счёт?
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
Kailangan nyo bang magbayad bago pumasok? |
В----ри-л--- заплати-- -а в---?
В__ п_______ з________ з_ в____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь з- в-о-?
-------------------------------
Вам пришлось заплатить за вход?
0
M- -----ny b--i -ol-tʹ ts--ty.
M_ d______ b___ p_____ t______
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
Kailangan nyo bang magbayad bago pumasok?
Вам пришлось заплатить за вход?
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
Kailangan nyo bang magbayad ng multa? |
Ва- ---шло------лат--ь--траф?
В__ п_______ з________ ш_____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Вам пришлось заплатить штраф?
0
M---ol---- --li --rat--kv--ti--.
M_ d______ b___ u_____ k________
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
Kailangan nyo bang magbayad ng multa?
Вам пришлось заплатить штраф?
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
Sino ang dapat nagpaalam? |
К-м- ---шло-- ---р-щ---с-?
К___ п_______ п___________
К-м- п-и-л-с- п-п-о-а-ь-я-
--------------------------
Кому пришлось попрощаться?
0
My -o--h-y----i u-rat- --a--ir-.
M_ d______ b___ u_____ k________
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
Sino ang dapat nagpaalam?
Кому пришлось попрощаться?
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
Sino ang dapat umuwi ng maaga? |
К--- п--ш-о-- ---- у--- -о---?
К___ п_______ р___ у___ д_____
К-м- п-и-л-с- р-н- у-т- д-м-й-
------------------------------
Кому пришлось рано уйти домой?
0
My--o-z--- b----u-r--ʹ-------ru.
M_ d______ b___ u_____ k________
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
Sino ang dapat umuwi ng maaga?
Кому пришлось рано уйти домой?
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
Sino ang dapat sumakay ng tren? |
К----п-ишлос--с--ть-н- -о-зд?
К___ п_______ с____ н_ п_____
К-м- п-и-л-с- с-с-ь н- п-е-д-
-----------------------------
Кому пришлось сесть на поезд?
0
My--ol-h-- byli p--ytʹ po-udu.
M_ d______ b___ p_____ p______
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
Sino ang dapat sumakay ng tren?
Кому пришлось сесть на поезд?
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
Ayaw naming magtagal. |
Мы ---х-т--и дол-о---т-в-----.
М_ н_ х_____ д____ о__________
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться.
0
M- ----h---b-l--p--y-ʹ p-s-du.
M_ d______ b___ p_____ p______
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
Ayaw naming magtagal.
Мы не хотели долго оставаться.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
Ayaw naming uminom. |
М---е-х-тел---иче-- пит-.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить.
0
M---ol-h-y----- p----ʹ -os---.
M_ d______ b___ p_____ p______
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
Ayaw naming uminom.
Мы не хотели ничего пить.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
Ayaw namin mang-istorbo. |
М--не хо-ели б---о-о---.
М_ н_ х_____ б__________
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить.
0
V- do-z-ny --li-o-l--i-- s-hë-?
V_ d______ b___ o_______ s_____
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
Ayaw namin mang-istorbo.
Мы не хотели беспокоить.
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
Gusto ko pa lang tumawag sa telepono. |
Я---т-- -ы - -от-ла----п--в--ит-.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
0
Vy -----ny ---i-o--atit- -c---?
V_ d______ b___ o_______ s_____
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
Gusto ko pa lang tumawag sa telepono.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
Gusto kong tumawag ng taxi. |
Я-хот-- --хот----бы--а--зать-т-к-и.
Я х____ / х_____ б_ з_______ т_____
Я х-т-л / х-т-л- б- з-к-з-т- т-к-и-
-----------------------------------
Я хотел / хотела бы заказать такси.
0
Vy----zhn- -y-i-op----tʹ sch-t?
V_ d______ b___ o_______ s_____
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
Gusto kong tumawag ng taxi.
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
Gusto ko nang umuwi sa totoo lang. |
Я-х-те- - хо-ела--ы-п--ха-ь-д----.
Я х____ / х_____ б_ п______ д_____
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой.
0
Va- ---shl-s- -aplati-ʹ -a-v-hod?
V__ p________ z________ z_ v_____
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
Gusto ko nang umuwi sa totoo lang.
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
Akala ko gusto mong tawagan ang asawa mo. |
Я -у--л / -ум-ла- ты -о-е--п--во-ить-сво-- -е--.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ с____ ж____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь с-о-й ж-н-.
------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
0
V-- pr-s--o-- zaplat-tʹ--a-----d?
V__ p________ z________ z_ v_____
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
Akala ko gusto mong tawagan ang asawa mo.
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
Akala ko gusto mong tumawag sa impormasyon. |
Я ---а------м--а,-ты-хот-л п-звонить ---п--во------юр-.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ в с_________ б____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
0
Va--p---hlo-ʹ zap-a---ʹ-z- v-hod?
V__ p________ z________ z_ v_____
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
Akala ko gusto mong tumawag sa impormasyon.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
Akala ko gusto mong umorder ng pizza. |
Я-дума--/--ума-а- -ы-----л -а-а-ат- -и--у.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п_____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л з-к-з-т- п-ц-у-
------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
0
V-- p-ish---ʹ------ti-ʹ-sh-r-f?
V__ p________ z________ s______
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ s-t-a-?
-------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
|
Akala ko gusto mong umorder ng pizza.
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
|