Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. |
제---은---놀-를 -고-싶지 -았어요.
제 아__ 인____ 하_ 싶_ 않____
제 아-은 인-놀-를 하- 싶- 않-어-.
-----------------------
제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.
0
jo---gsa-i --ag--hyeo-g-2
j_________ g___________ 2
j-d-n-s-u- g-a-e-h-e-n- 2
-------------------------
jodongsaui gwageohyeong 2
|
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika.
제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.
jodongsaui gwageohyeong 2
|
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. |
제 -은 -구를 -고 싶- 않--요.
제 딸_ 축__ 하_ 싶_ 않____
제 딸- 축-를 하- 싶- 않-어-.
--------------------
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.
0
j-do---a-- --ageo-yeo-g-2
j_________ g___________ 2
j-d-n-s-u- g-a-e-h-e-n- 2
-------------------------
jodongsaui gwageohyeong 2
|
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football.
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.
jodongsaui gwageohyeong 2
|
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. |
제--내는-저--체-------- --어-.
제 아__ 저_ 체__ 하_ 싶_ 않____
제 아-는 저- 체-를 하- 싶- 않-어-.
------------------------
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.
0
j- -d-u--e-n--n--eo-gn------ul h-g- sipji-anh-a----o--.
j_ a________ i________________ h___ s____ a____________
j- a-e-l-e-n i-h-e-n-n-l-i-e-l h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin.
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. |
제--이들----하--싶- ---요.
제 아___ 산___ 싶_ 않____
제 아-들- 산-하- 싶- 않-어-.
--------------------
제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.
0
j- adeu---u---nh--o----l-ile----ago-s------n--a-s-e-yo.
j_ a________ i________________ h___ s____ a____________
j- a-e-l-e-n i-h-e-n-n-l-i-e-l h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Ayaw mamasyal ng aking mga anak.
제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Ayaw nilang linisin ang silid. |
그들은 -을 정--고-싶- 않---.
그__ 방_ 정___ 싶_ 않____
그-은 방- 정-하- 싶- 않-어-.
--------------------
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.
0
j- ----l--u---nh-eong--l--l----hago sipji-a---a-s---y-.
j_ a________ i________________ h___ s____ a____________
j- a-e-l-e-n i-h-e-n-n-l-i-e-l h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Ayaw nilang linisin ang silid.
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Ayaw nilang matulog. |
그들은--러 -- 싶지-않--요.
그__ 자_ 가_ 싶_ 않____
그-은 자- 가- 싶- 않-어-.
------------------
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.
0
j-------eun c-ug-uleul ---o -i-ji -n----s-eoy-.
j_ t_______ c_________ h___ s____ a____________
j- t-a---u- c-u-g-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Ayaw nilang matulog.
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Bawal siyang kumain ng sorbetes. |
그는---스크림- 먹으- - ---.
그_ 아_____ 먹__ 안 됐___
그- 아-스-림- 먹-면 안 됐-요-
--------------------
그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.
0
je tt---e-n --ugguleul--a-------- anh--ss-----.
j_ t_______ c_________ h___ s____ a____________
j- t-a---u- c-u-g-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Bawal siyang kumain ng sorbetes.
그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Bawal siyang kumain ng tsokolate. |
그- 초--을 먹으- 안 -어요.
그_ 초___ 먹__ 안 됐___
그- 초-렛- 먹-면 안 됐-요-
------------------
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.
0
je---a--eu- -hu-guleu- -a-o sipji -nh--s---o--.
j_ t_______ c_________ h___ s____ a____________
j- t-a---u- c-u-g-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Bawal siyang kumain ng tsokolate.
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Bawal siyang kumain ng kendi. |
그는------으-----어-.
그_ 사__ 먹__ 안 됐___
그- 사-을 먹-면 안 됐-요-
-----------------
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.
0
j- ---e---n ---w--ch--e---u---a-- si--i-an--------yo.
j_ a_______ j____ c_________ h___ s____ a____________
j- a-a-n-u- j-o-a c-e-e-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Bawal siyang kumain ng kendi.
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. |
저는 ----말해도 ---.
저_ 소__ 말__ 됐___
저- 소-을 말-도 됐-요-
---------------
저는 소원을 말해도 됐어요.
0
je-ana-neu- --ow- -h-s-uleul---go-s--ji -n--ass---y-.
j_ a_______ j____ c_________ h___ s____ a____________
j- a-a-n-u- j-o-a c-e-e-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan akong humiling ng isang bagay.
저는 소원을 말해도 됐어요.
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan akong bumili ng damit. |
저--- 원피스를 사--됐어요.
저_ 제 원___ 사_ 됐___
저- 제 원-스- 사- 됐-요-
-----------------
저는 제 원피스를 사도 됐어요.
0
j- ---e--u----o-- ---s-u-e-l hago-s-pji anh---s-eo--.
j_ a_______ j____ c_________ h___ s____ a____________
j- a-a-n-u- j-o-a c-e-e-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan akong bumili ng damit.
저는 제 원피스를 사도 됐어요.
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. |
저--초--을---- --요.
저_ 초___ 가__ 됐___
저- 초-렛- 가-도 됐-요-
----------------
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.
0
je -i-e---eun sa-ch----ago ---j--a-----s-e--o.
j_ a_________ s___________ s____ a____________
j- a-d-u---u- s-n-h-e-h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate.
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? |
당-은-비-기-서 담배-피-도 --요?
당__ 비____ 담_ 피__ 됐___
당-은 비-기-서 담- 피-도 됐-요-
---------------------
당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?
0
je --de-l-e-- sanch-e--ago---p-----h-ass-e---.
j_ a_________ s___________ s____ a____________
j- a-d-u---u- s-n-h-e-h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano?
당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? |
당신은----- 맥--마-- ---?
당__ 병___ 맥_ 마__ 됐___
당-은 병-에- 맥- 마-도 됐-요-
--------------------
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?
0
je aide---eu--sa-----gh-go --p-i-anh--ss-e-y-.
j_ a_________ s___________ s____ a____________
j- a-d-u---u- s-n-h-e-h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital?
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? |
당-- 개를--텔--데려가도 ---?
당__ 개_ 호__ 데___ 됐___
당-은 개- 호-에 데-가- 됐-요-
--------------------
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?
0
g--de-l-e-n-b------- -eonglih----sipj--a---a---eo-o.
g__________ b_______ j__________ s____ a____________
g-u-e-l-e-n b-n---u- j-o-g-i-a-o s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------------
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel?
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. |
휴일 -안 -이들- 밖- -래-있어도 됐-요.
휴_ 동_ 아___ 밖_ 오_ 있__ 됐___
휴- 동- 아-들- 밖- 오- 있-도 됐-요-
-------------------------
휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.
0
g---e---e-n b--g-eul-j-ongl--a-o si-ji a-h-a-s-eoyo.
g__________ b_______ j__________ s____ a____________
g-u-e-l-e-n b-n---u- j-o-g-i-a-o s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------------
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon.
휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. |
그-은 --서 오- -아도----.
그__ 뜰__ 오_ 놀__ 됐___
그-은 뜰-서 오- 놀-도 됐-요-
-------------------
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.
0
geu--u----n -an--e-- -eong---a-o-sipji-an--as--eo-o.
g__________ b_______ j__________ s____ a____________
g-u-e-l-e-n b-n---u- j-o-g-i-a-o s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------------
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal.
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan silang magpuyat. |
그들은-늦--- 안 -- --요.
그__ 늦___ 안 자_ 됐___
그-은 늦-까- 안 자- 됐-요-
------------------
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.
0
geud-----un ja--o --g--sipji--nh-a-s-eo-o.
g__________ j____ g___ s____ a____________
g-u-e-l-e-n j-l-o g-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
------------------------------------------
geudeul-eun jaleo gago sipji anh-ass-eoyo.
|
Pinayagan silang magpuyat.
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.
geudeul-eun jaleo gago sipji anh-ass-eoyo.
|