Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika.
М-ј-син -е х--д---е-и--а-и-са л-т--м.
М__ с__ н_ х____ с_ и_____ с_ л______
М-ј с-н н- х-е-е с- и-р-т- с- л-т-о-.
-------------------------------------
Мој син не хтеде се играти са лутком.
0
Proš---v--me -odalnih-gla--l- 2
P_____ v____ m_______ g______ 2
P-o-l- v-e-e m-d-l-i- g-a-o-a 2
-------------------------------
Prošlo vreme modalnih glagola 2
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika.
Мој син не хтеде се играти са лутком.
Prošlo vreme modalnih glagola 2
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football.
М--а ћ---а -- хт--е-и-р--и-ф-----.
М___ ћ____ н_ х____ и_____ ф______
М-ј- ћ-р-а н- х-е-е и-р-т- ф-д-а-.
----------------------------------
Моја ћерка не хтеде играти фудбал.
0
P-oš----r-me-mo--ln-h-gla-ol- 2
P_____ v____ m_______ g______ 2
P-o-l- v-e-e m-d-l-i- g-a-o-a 2
-------------------------------
Prošlo vreme modalnih glagola 2
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football.
Моја ћерка не хтеде играти фудбал.
Prošlo vreme modalnih glagola 2
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin.
Мој- же-а -- ---д- играти-ша--са м-ом.
М___ ж___ н_ х____ и_____ ш__ с_ м____
М-ј- ж-н- н- х-е-е и-р-т- ш-х с- м-о-.
--------------------------------------
Моја жена не хтеде играти шах са мном.
0
Moj-sin-ne hte-e--- igrat---a--u--om.
M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______
M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-.
-------------------------------------
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin.
Моја жена не хтеде играти шах са мном.
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
Ayaw mamasyal ng aking mga anak.
М-ј--д------ -тед--е-и-- - -е--у.
М___ д___ н_ х______ и__ у ш_____
М-ј- д-ц- н- х-е-о-е и-и у ш-т-у-
---------------------------------
Моја деца не хтедоше ићи у шетњу.
0
Moj sin n- ----e -- -gr-ti -a---t-o-.
M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______
M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-.
-------------------------------------
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
Ayaw mamasyal ng aking mga anak.
Моја деца не хтедоше ићи у шетњу.
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
Ayaw nilang linisin ang silid.
Он--н----е-ош---о-пре---и --б-.
О__ н_ х______ п_________ с____
О-и н- х-е-о-е п-с-р-м-т- с-б-.
-------------------------------
Они не хтедоше поспремити собу.
0
Mo---in -e-----e-s- i-ra-- sa-l-tko-.
M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______
M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-.
-------------------------------------
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
Ayaw nilang linisin ang silid.
Они не хтедоше поспремити собу.
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
Ayaw nilang matulog.
Он- не--т-д--е-ић--------ет.
О__ н_ х______ и__ у к______
О-и н- х-е-о-е и-и у к-е-е-.
----------------------------
Они не хтедоше ићи у кревет.
0
Moja --er-a--e--t--e-ig---i---d-al.
M___ ć____ n_ h____ i_____ f______
M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-.
-----------------------------------
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
Ayaw nilang matulog.
Они не хтедоше ићи у кревет.
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
Bawal siyang kumain ng sorbetes.
О- ----ме-- јес-и с--д-л-д.
О_ н_ с____ ј____ с________
О- н- с-е-е ј-с-и с-а-о-е-.
---------------------------
Он не смеде јести сладолед.
0
M--a ćer---ne-h-e-------t- -udbal.
M___ ć____ n_ h____ i_____ f______
M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-.
-----------------------------------
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
Bawal siyang kumain ng sorbetes.
Он не смеде јести сладолед.
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
Bawal siyang kumain ng tsokolate.
Он----сме---ј--ти ч--о-а--.
О_ н_ с____ ј____ ч________
О- н- с-е-е ј-с-и ч-к-л-д-.
---------------------------
Он не смеде јести чоколаду.
0
M--a c-e--a-ne ----e-igra-i-f-d--l.
M___ ć____ n_ h____ i_____ f______
M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-.
-----------------------------------
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
Bawal siyang kumain ng tsokolate.
Он не смеде јести чоколаду.
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
Bawal siyang kumain ng kendi.
О---е см--е--е--и --мб-н-.
О_ н_ с____ ј____ б_______
О- н- с-е-е ј-с-и б-м-о-е-
--------------------------
Он не смеде јести бомбоне.
0
M-j- ---- ---ht-d--ig--ti-šah----m-o-.
M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____
M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-.
--------------------------------------
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
Bawal siyang kumain ng kendi.
Он не смеде јести бомбоне.
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
Pinayagan akong humiling ng isang bagay.
Ја-с--д-х--е-то-за----ти.
Ј_ с_____ н____ з________
Ј- с-е-о- н-ш-о з-ж-л-т-.
-------------------------
Ја смедох нешто зажелети.
0
M--- ž-na----hted- i--ati -a- ---mnom.
M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____
M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-.
--------------------------------------
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
Pinayagan akong humiling ng isang bagay.
Ја смедох нешто зажелети.
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
Pinayagan akong bumili ng damit.
Ј- ---д-х к-пи---с--и х-љину.
Ј_ с_____ к_____ с___ х______
Ј- с-е-о- к-п-т- с-б- х-љ-н-.
-----------------------------
Ја смедох купити себи хаљину.
0
M-ja ž--a----h-ed- ig-ati-š----a ----.
M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____
M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-.
--------------------------------------
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
Pinayagan akong bumili ng damit.
Ја смедох купити себи хаљину.
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate.
Ја -мед-х у-ети---б--ј-дну пралину.
Ј_ с_____ у____ с___ ј____ п_______
Ј- с-е-о- у-е-и с-б- ј-д-у п-а-и-у-
-----------------------------------
Ја смедох узети себи једну пралину.
0
Moj---ec--n--ht---š- i--i-- š-tnj-.
M___ d___ n_ h______ i__ u š______
M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-.
-----------------------------------
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate.
Ја смедох узети себи једну пралину.
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano?
С------и-ти пуш--и-у----о--?
С____ л_ т_ п_____ у а______
С-е-е л- т- п-ш-т- у а-и-н-?
----------------------------
Смеде ли ти пушити у авиону?
0
Mo-a d-c-----h-e---e --́--u---t-ju.
M___ d___ n_ h______ i__ u š______
M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-.
-----------------------------------
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano?
Смеде ли ти пушити у авиону?
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital?
С-ед- -- ти п-----ив--у б-л---и?
С____ л_ т_ п___ п___ у б_______
С-е-е л- т- п-т- п-в- у б-л-и-и-
--------------------------------
Смеде ли ти пити пиво у болници?
0
Moja ---a n- ht-d--- -c-- u--et---.
M___ d___ n_ h______ i__ u š______
M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-.
-----------------------------------
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital?
Смеде ли ти пити пиво у болници?
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel?
С---е -и--и--ове--и--са --х--е-?
С____ л_ т_ п______ п__ у х_____
С-е-е л- т- п-в-с-и п-а у х-т-л-
--------------------------------
Смеде ли ти повести пса у хотел?
0
O-i-ne-----o-e--o---e-i-- -ob-.
O__ n_ h______ p_________ s____
O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-.
-------------------------------
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel?
Смеде ли ти повести пса у хотел?
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon.
На----п---у д-ц--с-е--ше-о-т-ти -у-- ван-.
Н_ р_______ д___ с______ о_____ д___ в____
Н- р-с-у-т- д-ц- с-е-о-е о-т-т- д-ж- в-н-.
------------------------------------------
На распусту деца смедоше остати дуже вани.
0
O-i n- h--d--e po--r---t--so-u.
O__ n_ h______ p_________ s____
O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-.
-------------------------------
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon.
На распусту деца смедоше остати дуже вани.
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal.
О-- -мед--- ---о се--г-ат--- -в-р----.
О__ с______ д___ с_ и_____ у д________
О-и с-е-о-е д-г- с- и-р-т- у д-о-и-т-.
--------------------------------------
Они смедоше дуго се играти у дворишту.
0
Oni-n- ht-d-----o-p-emit----b-.
O__ n_ h______ p_________ s____
O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-.
-------------------------------
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal.
Они смедоше дуго се играти у дворишту.
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
Pinayagan silang magpuyat.
Они см-дош- --го о--а-и-бу---.
О__ с______ д___ о_____ б_____
О-и с-е-о-е д-г- о-т-т- б-д-и-
------------------------------
Они смедоше дуго остати будни.
0
O-i--e-h--d-še i-́- --k--v-t.
O__ n_ h______ i__ u k______
O-i n- h-e-o-e i-́- u k-e-e-.
-----------------------------
Oni ne htedoše ići u krevet.
Pinayagan silang magpuyat.
Они смедоше дуго остати будни.
Oni ne htedoše ići u krevet.