Hindi ko alam kung mahal niya ako.
Не -----------ме-о- -о--.
Н_ з___ д_ л_ м_ о_ в____
Н- з-а- д- л- м- о- в-л-.
-------------------------
Не знам да ли ме он воли.
0
Za--sne -eč---c- -a da--i
Z______ r_______ s_ d_ l_
Z-v-s-e r-č-n-c- s- d- l-
-------------------------
Zavisne rečenice sa da li
Hindi ko alam kung mahal niya ako.
Не знам да ли ме он воли.
Zavisne rečenice sa da li
Hindi ko alam kung babalik siya.
Не-зн-м -а-ли ћ--се--- вра---и.
Н_ з___ д_ л_ ћ_ с_ о_ в_______
Н- з-а- д- л- ћ- с- о- в-а-и-и-
-------------------------------
Не знам да ли ће се он вратити.
0
Z-visn- r-čenic- ---d--li
Z______ r_______ s_ d_ l_
Z-v-s-e r-č-n-c- s- d- l-
-------------------------
Zavisne rečenice sa da li
Hindi ko alam kung babalik siya.
Не знам да ли ће се он вратити.
Zavisne rečenice sa da li
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako.
Не --ам -- л---е-м- позват-.
Н_ з___ д_ л_ ћ_ м_ п_______
Н- з-а- д- л- ћ- м- п-з-а-и-
----------------------------
Не знам да ли ће ме позвати.
0
N- z--- -- -i me--n vo-i.
N_ z___ d_ l_ m_ o_ v____
N- z-a- d- l- m- o- v-l-.
-------------------------
Ne znam da li me on voli.
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako.
Не знам да ли ће ме позвати.
Ne znam da li me on voli.
Kung mahal niya ba ako?
Да л- -- -н --а- -ол-?
Д_ л_ м_ о_ и___ в____
Д- л- м- о- и-а- в-л-?
----------------------
Да ли ме он ипак воли?
0
N- zna- d------- -- -o--.
N_ z___ d_ l_ m_ o_ v____
N- z-a- d- l- m- o- v-l-.
-------------------------
Ne znam da li me on voli.
Kung mahal niya ba ako?
Да ли ме он ипак воли?
Ne znam da li me on voli.
Kung babalik pa ba siya?
Д--л- ћ-----о---р---ти?
Д_ л_ ћ_ с_ о_ в_______
Д- л- ћ- с- о- в-а-и-и-
-----------------------
Да ли ће се он вратити?
0
Ne--n-m-da-l- m- on----i.
N_ z___ d_ l_ m_ o_ v____
N- z-a- d- l- m- o- v-l-.
-------------------------
Ne znam da li me on voli.
Kung babalik pa ba siya?
Да ли ће се он вратити?
Ne znam da li me on voli.
Kung tatawagan niya ba ako?
Д- л- -е -- о- п-зват-?
Д_ л_ ћ_ м_ о_ п_______
Д- л- ћ- м- о- п-з-а-и-
-----------------------
Да ли ће ме он позвати?
0
Ne z----da -- -́- -e -- vra--t-.
N_ z___ d_ l_ ć_ s_ o_ v_______
N- z-a- d- l- c-e s- o- v-a-i-i-
--------------------------------
Ne znam da li će se on vratiti.
Kung tatawagan niya ba ako?
Да ли ће ме он позвати?
Ne znam da li će se on vratiti.
Iniisip ko kung iniisip niya ako.
Питам се д- -и-он--и-л- на-м-не.
П____ с_ д_ л_ о_ м____ н_ м____
П-т-м с- д- л- о- м-с-и н- м-н-.
--------------------------------
Питам се да ли он мисли на мене.
0
N--z--- d- -i -́e -e on--r-t--i.
N_ z___ d_ l_ ć_ s_ o_ v_______
N- z-a- d- l- c-e s- o- v-a-i-i-
--------------------------------
Ne znam da li će se on vratiti.
Iniisip ko kung iniisip niya ako.
Питам се да ли он мисли на мене.
Ne znam da li će se on vratiti.
Iniisip ko kung may iba na siya.
Питам-се-да--- ----ма -ру-у.
П____ с_ д_ л_ о_ и__ д_____
П-т-м с- д- л- о- и-а д-у-у-
----------------------------
Питам се да ли он има другу.
0
N--zn-- -a--i-c----e--- v--t-ti.
N_ z___ d_ l_ ć_ s_ o_ v_______
N- z-a- d- l- c-e s- o- v-a-i-i-
--------------------------------
Ne znam da li će se on vratiti.
Iniisip ko kung may iba na siya.
Питам се да ли он има другу.
Ne znam da li će se on vratiti.
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya.
Пи--- с- -а--и ---л-ж-.
П____ с_ д_ л_ о_ л____
П-т-м с- д- л- о- л-ж-.
-----------------------
Питам се да ли он лаже.
0
N--zna--d- ----́- -e -oz-a-i.
N_ z___ d_ l_ ć_ m_ p_______
N- z-a- d- l- c-e m- p-z-a-i-
-----------------------------
Ne znam da li će me pozvati.
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya.
Питам се да ли он лаже.
Ne znam da li će me pozvati.
Kung iniisip nya ba ako?
М-с-и ли он---ак-на--е--?
М____ л_ о_ и___ н_ м____
М-с-и л- о- и-а- н- м-н-?
-------------------------
Мисли ли он ипак на мене?
0
N--zn-m-d- l- --e-me-p---a--.
N_ z___ d_ l_ ć_ m_ p_______
N- z-a- d- l- c-e m- p-z-a-i-
-----------------------------
Ne znam da li će me pozvati.
Kung iniisip nya ba ako?
Мисли ли он ипак на мене?
Ne znam da li će me pozvati.
Kung may iba na ba siya.?
Има-ли он-ип---не-- -р--у?
И__ л_ о_ и___ н___ д_____
И-а л- о- и-а- н-к- д-у-у-
--------------------------
Има ли он ипак неку другу?
0
Ne znam -- li--́- -------a--.
N_ z___ d_ l_ ć_ m_ p_______
N- z-a- d- l- c-e m- p-z-a-i-
-----------------------------
Ne znam da li će me pozvati.
Kung may iba na ba siya.?
Има ли он ипак неку другу?
Ne znam da li će me pozvati.
Kung totoo ba ang sinasabi niya?
Го--ри ли--- и--- и--ину?
Г_____ л_ о_ и___ и______
Г-в-р- л- о- и-а- и-т-н-?
-------------------------
Говори ли он ипак истину?
0
Da -- me -n-ip-- vo--?
D_ l_ m_ o_ i___ v____
D- l- m- o- i-a- v-l-?
----------------------
Da li me on ipak voli?
Kung totoo ba ang sinasabi niya?
Говори ли он ипак истину?
Da li me on ipak voli?
Duda ako kung gusto niya talaga ako.
С-м-----а ---м- о--ств------о--.
С_____ д_ л_ м_ о_ с______ в____
С-м-а- д- л- м- о- с-в-р-о в-л-.
--------------------------------
Сумњам да ли ме он стварно воли.
0
Da li-m- ----pa- -oli?
D_ l_ m_ o_ i___ v____
D- l- m- o- i-a- v-l-?
----------------------
Da li me on ipak voli?
Duda ako kung gusto niya talaga ako.
Сумњам да ли ме он стварно воли.
Da li me on ipak voli?
Duda ako kung susulat ba siya sa akin.
Су---м да--- ће-ми--исат-.
С_____ д_ л_ ћ_ м_ п______
С-м-а- д- л- ћ- м- п-с-т-.
--------------------------
Сумњам да ли ће ми писати.
0
D--l---e ---i--- vol-?
D_ l_ m_ o_ i___ v____
D- l- m- o- i-a- v-l-?
----------------------
Da li me on ipak voli?
Duda ako kung susulat ba siya sa akin.
Сумњам да ли ће ми писати.
Da li me on ipak voli?
Duda ako kung pakakasalan niya ako.
Су--а- д- л--ће м----е----.
С_____ д_ л_ ћ_ м_ о_______
С-м-а- д- л- ћ- м- о-е-и-и-
---------------------------
Сумњам да ли ће ме оженити.
0
Da-l--c-e -e--- v-at---?
D_ l_ ć_ s_ o_ v_______
D- l- c-e s- o- v-a-i-i-
------------------------
Da li će se on vratiti?
Duda ako kung pakakasalan niya ako.
Сумњам да ли ће ме оженити.
Da li će se on vratiti?
Kung gusto niya ba talaga ako?
Да--- м---н ---арн---оли?
Д_ л_ м_ о_ с______ в____
Д- л- м- о- с-в-р-о в-л-?
-------------------------
Да ли ме он стварно воли?
0
Da-l--ć- s- o---rat--i?
D_ l_ ć_ s_ o_ v_______
D- l- c-e s- o- v-a-i-i-
------------------------
Da li će se on vratiti?
Kung gusto niya ba talaga ako?
Да ли ме он стварно воли?
Da li će se on vratiti?
Kung susulatan niya ba ako?
Да-ли -е--и--н ---- -и--т-?
Д_ л_ ћ_ м_ о_ и___ п______
Д- л- ћ- м- о- и-а- п-с-т-?
---------------------------
Да ли ће ми он ипак писати?
0
D--l- -́e----o--v-a-iti?
D_ l_ ć_ s_ o_ v_______
D- l- c-e s- o- v-a-i-i-
------------------------
Da li će se on vratiti?
Kung susulatan niya ba ako?
Да ли ће ми он ипак писати?
Da li će se on vratiti?
Kung pakakasalan niya ba ako?
Да--- ће ме -- --ак -же-ит-?
Д_ л_ ћ_ м_ о_ и___ о_______
Д- л- ћ- м- о- и-а- о-е-и-и-
----------------------------
Да ли ће ме он ипак оженити?
0
D--l---́e-me on poz-a--?
D_ l_ ć_ m_ o_ p_______
D- l- c-e m- o- p-z-a-i-
------------------------
Da li će me on pozvati?
Kung pakakasalan niya ba ako?
Да ли ће ме он ипак оженити?
Da li će me on pozvati?