Phrasebook

tl Mga pangatnig 1   »   sl Vezniki 1

94 [siyamnapu’t apat]

Mga pangatnig 1

Mga pangatnig 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Maghintay hanggang tumigil ang ulan. P-č--aj, --kle------re-eh- ---. P_______ d_____ n_ p______ d___ P-č-k-j- d-k-e- n- p-e-e-a d-ž- ------------------------------- Počakaj, dokler ne preneha dež. 0
Maghintay hanggang sa matapos ako. Po---a-----kle-----ko----. P_______ d_____ n_ k______ P-č-k-j- d-k-e- n- k-n-a-. -------------------------- Počakaj, dokler ne končam. 0
Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. Počak-j--d--ler--e ne---n-. P_______ d_____ s_ n_ v____ P-č-k-j- d-k-e- s- n- v-n-. --------------------------- Počakaj, dokler se ne vrne. 0
Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. P-č-ka-, dokle- s--m- ----o---ij- ---je. P_______ d_____ s_ m_ n_ p_______ l_____ P-č-k-m- d-k-e- s- m- n- p-s-š-j- l-s-e- ---------------------------------------- Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. 0
Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. Po-ak--,-dokl-r--- fil---e ---ča. P_______ d_____ s_ f___ n_ k_____ P-č-k-m- d-k-e- s- f-l- n- k-n-a- --------------------------------- Počakam, dokler se film ne konča. 0
Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. P--ak-m, dok-er s-m-for-n---- ze--n. P_______ d_____ s______ n_ b_ z_____ P-č-k-m- d-k-e- s-m-f-r n- b- z-l-n- ------------------------------------ Počakam, dokler semafor ne bo zelen. 0
Kailan ka magbabakasyon? K-aj s- --pe-je--n---o-u--? K___ s_ o_______ n_ d______ K-a- s- o-p-l-e- n- d-p-s-? --------------------------- Kdaj se odpelješ na dopust? 0
Bago ang bakasyon sa tag-init? Š--p-ed-p----ni---p-č-tn----i? Š_ p___ p________ p___________ Š- p-e- p-l-t-i-i p-č-t-i-a-i- ------------------------------ Še pred poletnimi počitnicami? 0
Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. J-,--e-p----n ---z-čne-- p-l--n--po-itn-c-. J__ š_ p_____ s_ z______ p______ p_________ J-, š- p-e-e- s- z-č-e-o p-l-t-e p-č-t-i-e- ------------------------------------------- Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. 0
Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. Po-r--- -t-e-o----ed-n-se z-č-e--im-. P______ s______ p_____ s_ z____ z____ P-p-a-i s-r-h-, p-e-e- s- z-č-e z-m-. ------------------------------------- Popravi streho, preden se začne zima. 0
Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. U--j-----oke- -re-------eš -a mizo. U___ s_ r____ p_____ s____ z_ m____ U-i- s- r-k-, p-e-e- s-d-š z- m-z-. ----------------------------------- Umij si roke, preden sedeš za mizo. 0
Isara mo ang bintana bago ka lumabas. Z-pri okn----r--en-greš -e-. Z____ o____ p_____ g___ v___ Z-p-i o-n-, p-e-e- g-e- v-n- ---------------------------- Zapri okno, preden greš ven. 0
Kailan ka makakauwi? K-a- -ri--š--omo-? K___ p_____ d_____ K-a- p-i-e- d-m-v- ------------------ Kdaj prideš domov? 0
Pagkatapos ng klase? Po p-uku? P_ p_____ P- p-u-u- --------- Po pouku? 0
Oo, kapag natapos na ang klase. Ja,-po-e- ko-bo-kon-- -ou-a. J__ p____ k_ b_ k____ p_____ J-, p-t-m k- b- k-n-c p-u-a- ---------------------------- Ja, potem ko bo konec pouka. 0
Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. P----, k- se--u--e-zg---l---e--e--- ni--eč---gel d---ti. P_____ k_ s_ m_ j_ z______ n_______ n_ v__ m____ d______ P-t-m- k- s- m- j- z-o-i-a n-s-e-a- n- v-č m-g-l d-l-t-. -------------------------------------------------------- Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. 0
Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. Po-em,-k- j- i-g---- -e----je-o--e--v A-er-k-. P_____ k_ j_ i______ d____ j_ o____ v A_______ P-t-m- k- j- i-g-b-l d-l-, j- o-š-l v A-e-i-o- ---------------------------------------------- Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. 0
Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. P-tem---- je š-l --A---ik-- -- ---t-- --ga-. P_____ k_ j_ š__ v A_______ j_ p_____ b_____ P-t-m- k- j- š-l v A-e-i-o- j- p-s-a- b-g-t- -------------------------------------------- Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Eslobenyan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -