Phrasebook

tl Mga pangatnig 4   »   eo Konjunkcioj 4

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

Mga pangatnig 4

97 [naŭdek sep]

Konjunkcioj 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. L---ndo--i-is-k----a- la t-lev-d-l- est-s ŝalt---. L_ e_________ k______ l_ t_________ e____ ŝ_______ L- e-d-r-i-i- k-a-k-m l- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- -------------------------------------------------- Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. Li-a-k---ŭ-rest-s k-an------m --lf---s. L_ a______ r_____ k______ j__ m________ L- a-k-r-ŭ r-s-i- k-a-k-m j-m m-l-r-i-. --------------------------------------- Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. L- ne-v-nis-kvan-a- ni----s-s -en-ev--n. L_ n_ v____ k______ n_ f_____ r_________ L- n- v-n-s k-a-k-m n- f-k-i- r-n-e-u-n- ---------------------------------------- Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. La t--e-----o--st-s--a--i-a- -i-t---n--n--r--ĝ-s. L_ t_________ e____ ŝ_______ L_ t____ e__________ L- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- L- t-m-n e-d-r-i-i-. ------------------------------------------------- La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. Ja- m--f---s--------e- -nko--- -e-t-s. J__ m________ L_ t____ a______ r______ J-m m-l-r-i-. L- t-m-n a-k-r-ŭ r-s-i-. -------------------------------------- Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. N- -ik-----e----uon--L- t--en-ne ve-is. N_ f_____ r_________ L_ t____ n_ v_____ N- f-k-i- r-n-e-u-n- L- t-m-n n- v-n-s- --------------------------------------- Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. Kvank-- li n--h--a- ----p-rm--i-on--------ra-. K______ l_ n_ h____ s______________ l_ s______ K-a-k-m l- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-, l- s-i-a-. ---------------------------------------------- Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. K--nka-----vo-o-gli-ig-s- -i--ap-d- --tu-as. K______ l_ v___ g________ l_ r_____ v_______ K-a-k-m l- v-j- g-i-i-a-, l- r-p-d- v-t-r-s- -------------------------------------------- Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. K--n--m li e-ria-,-li--ici---s. K______ l_ e______ l_ b________ K-a-k-m l- e-r-a-, l- b-c-k-a-. ------------------------------- Kvankam li ebrias, li biciklas. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. Li n- ----s st-r--r-es--on. ---tamen stira-. L_ n_ h____ s______________ L_ t____ s______ L- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-. L- t-m-n s-i-a-. -------------------------------------------- Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. La vo-o---it--as- -- tam---r-pi-e --tura-. L_ v___ g________ L_ t____ r_____ v_______ L- v-j- g-i-i-a-. L- t-m-n r-p-d- v-t-r-s- ------------------------------------------ La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. L- -br---- L------- b-cik-a-. L_ e______ L_ t____ b________ L- e-r-a-. L- t-m-n b-c-k-a-. ----------------------------- Li ebrias. Li tamen biciklas. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. Ŝi -e-t--vas--abo-on-kv-n-----i -t----. Ŝ_ n_ t_____ l______ k______ ŝ_ s______ Ŝ- n- t-o-a- l-b-r-n k-a-k-m ŝ- s-u-i-. --------------------------------------- Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. Ŝ---- ---ita---ura--sto- ---n-----i----a- -----oj-. Ŝ_ n_ v______ k_________ k______ ŝ_ h____ d________ Ŝ- n- v-z-t-s k-r-c-s-o- k-a-k-m ŝ- h-v-s d-l-r-j-. --------------------------------------------------- Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. Ŝi--ĉe--s--ŭ-o- k-a-kam -- -- --va- --no-. Ŝ_ a_____ a____ k______ ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ- a-e-a- a-t-n k-a-k-m ŝ- n- h-v-s m-n-n- ------------------------------------------ Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. Ŝi-s-udi---Ŝi-t---n ne--r---s ---o-on. Ŝ_ s______ Ŝ_ t____ n_ t_____ l_______ Ŝ- s-u-i-. Ŝ- t-m-n n- t-o-i- l-b-r-n- -------------------------------------- Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. Ŝi-ha--- d-lor-jn. ----am-n -e-----t-s --r------n. Ŝ_ h____ d________ Ŝ_ t____ n_ v______ k__________ Ŝ- h-v-s d-l-r-j-. Ŝ- t-m-n n- v-z-t-s k-r-c-s-o-. -------------------------------------------------- Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. Ŝi -e havas mon-n. Ŝ----m-- --et-s-aŭt-n. Ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ_ t____ a_____ a_____ Ŝ- n- h-v-s m-n-n- Ŝ- t-m-n a-e-a- a-t-n- ----------------------------------------- Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Esperanto (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -