Phrasebook

tl Dyenitibo   »   cs Druhý pád

99 [siyamnapu’t siyam]

Dyenitibo

Dyenitibo

99 [devadesát devět]

Druhý pád

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Ang pusa ng kaibigan ko. ko-ka--- -řít-l---ě k____ m_ p_________ k-č-a m- p-í-e-k-n- ------------------- kočka mé přítelkyně 0
Ang aso ng kaibigan ko. p-- m-ho--ř---le p__ m___ p______ p-s m-h- p-í-e-e ---------------- pes mého přítele 0
Ang mga laruan ng mga anak ko. hr-čk- -ýc- dětí h_____ m___ d___ h-a-k- m-c- d-t- ---------------- hračky mých dětí 0
Ito ang coat ng kasamahan ko. T--je----š----ho-kol-g-. T_ j_ p____ m___ k______ T- j- p-á-ť m-h- k-l-g-. ------------------------ To je plášť mého kolegy. 0
Iyon ang kotse ng kasamahan ko. To j--a-to-mé-ko--g-ně. T_ j_ a___ m_ k________ T- j- a-t- m- k-l-g-n-. ----------------------- To je auto mé kolegyně. 0
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. To j- -r--e-mý---------. T_ j_ p____ m___ k______ T- j- p-á-e m-c- k-l-g-. ------------------------ To je práce mých kolegů. 0
Nawawala ang butones ng polo K--fl-- u--oš-l- -e -tr--n-. K______ u k_____ j_ u_______ K-o-l-k u k-š-l- j- u-r-e-ý- ---------------------------- Knoflík u košile je utržený. 0
Nawawala ang susi ng garahe. K----od-ga---e-je pry-. K___ o_ g_____ j_ p____ K-í- o- g-r-ž- j- p-y-. ----------------------- Klíč od garáže je pryč. 0
Nasira kompyuter ng boss. V-do---ho --čítač je-roz-itý. V________ p______ j_ r_______ V-d-u-í-o p-č-t-č j- r-z-i-ý- ----------------------------- Vedoucího počítač je rozbitý. 0
Sino ang mga magulang ng batang babae? Kdo--s----o--č--t--d----? K__ j___ r_____ t_ d_____ K-o j-o- r-d-č- t- d-v-y- ------------------------- Kdo jsou rodiče té dívky? 0
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? J----e d-stanu---domu-j-jích-------? J__ s_ d______ k d___ j_____ r______ J-k s- d-s-a-u k d-m- j-j-c- r-d-č-? ------------------------------------ Jak se dostanu k domu jejích rodičů? 0
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. T-n --m st-j--n--ko--- -ét--u--c-. T__ d__ s____ n_ k____ t___ u_____ T-n d-m s-o-í n- k-n-i t-t- u-i-e- ---------------------------------- Ten dům stojí na konci této ulice. 0
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? Jak--e --e-uj- h-av-í--ěs-o--výc---k-? J__ s_ j______ h_____ m____ Š_________ J-k s- j-e-u-e h-a-n- m-s-o Š-ý-a-s-a- -------------------------------------- Jak se jmenuje hlavní město Švýcarska? 0
Ano ang pamagat ng libro? J----- jm-n-------kni-a? J__ s_ j______ t_ k_____ J-k s- j-e-u-e t- k-i-a- ------------------------ Jak se jmenuje ta kniha? 0
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? Ja---e j-en--- -ous-dovic--ět-? J__ s_ j______ s_________ d____ J-k s- j-e-u-í s-u-e-o-i- d-t-? ------------------------------- Jak se jmenují sousedovic děti? 0
Kailan ang bakasyon ng mga bata? Kdy--ají----- prá-dn-ny? K__ m___ d___ p_________ K-y m-j- d-t- p-á-d-i-y- ------------------------ Kdy mají děti prázdniny? 0
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? K---j-----áv----n- --diny-lé-ař-? K__ j___ n________ h_____ l______ K-y j-o- n-v-t-v-í h-d-n- l-k-ř-? --------------------------------- Kdy jsou návštěvní hodiny lékaře? 0
Anong oras magbubukas ang museo? K-y js-u náv-těvní--od--y v--u--u? K__ j___ n________ h_____ v m_____ K-y j-o- n-v-t-v-í h-d-n- v m-z-u- ---------------------------------- Kdy jsou návštěvní hodiny v muzeu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -