Ang pusa ng kaibigan ko. |
Мач-а -ој- п--ј--ељ-це
М____ м___ п__________
М-ч-а м-ј- п-и-а-е-и-е
----------------------
Мачка моје пријатељице
0
Ge-itiv
G______
G-n-t-v
-------
Genitiv
|
Ang pusa ng kaibigan ko.
Мачка моје пријатељице
Genitiv
|
Ang aso ng kaibigan ko. |
П-- --- пр---т--а
П__ м__ п________
П-с м-г п-и-а-е-а
-----------------
Пас мог пријатеља
0
Ge-itiv
G______
G-n-t-v
-------
Genitiv
|
Ang aso ng kaibigan ko.
Пас мог пријатеља
Genitiv
|
Ang mga laruan ng mga anak ko. |
И-ра--- -о-- де-е
И______ м___ д___
И-р-ч-е м-ј- д-ц-
-----------------
Играчке моје деце
0
Mač-a m-je -r-ja----ice
M____ m___ p___________
M-č-a m-j- p-i-a-e-j-c-
-----------------------
Mačka moje prijateljice
|
Ang mga laruan ng mga anak ko.
Играчке моје деце
Mačka moje prijateljice
|
Ito ang coat ng kasamahan ko. |
О-- ј--ма---- мо--к-----.
О__ ј_ м_____ м__ к______
О-о ј- м-н-и- м-г к-л-г-.
-------------------------
Ово је мантил мог колеге.
0
M-----m----p-i---elj-ce
M____ m___ p___________
M-č-a m-j- p-i-a-e-j-c-
-----------------------
Mačka moje prijateljice
|
Ito ang coat ng kasamahan ko.
Ово је мантил мог колеге.
Mačka moje prijateljice
|
Iyon ang kotse ng kasamahan ko. |
Ов---- -у-о-мо-е-к---гин-ц-.
О__ ј_ а___ м___ к__________
О-о ј- а-т- м-ј- к-л-г-н-ц-.
----------------------------
Ово је ауто моје колегинице.
0
Ma-k- m-je-p-ija----i-e
M____ m___ p___________
M-č-a m-j- p-i-a-e-j-c-
-----------------------
Mačka moje prijateljice
|
Iyon ang kotse ng kasamahan ko.
Ово је ауто моје колегинице.
Mačka moje prijateljice
|
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. |
О---ј---о-ао м-----к--е-а.
О__ ј_ п____ м____ к______
О-о ј- п-с-о м-ј-х к-л-г-.
--------------------------
Ово је посао мојих колега.
0
Pas -o- ----atelja
P__ m__ p_________
P-s m-g p-i-a-e-j-
------------------
Pas mog prijatelja
|
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko.
Ово је посао мојих колега.
Pas mog prijatelja
|
Nawawala ang butones ng polo |
Д---е на -о--љи је-о--ало.
Д____ н_ к_____ ј_ о______
Д-г-е н- к-ш-љ- ј- о-п-л-.
--------------------------
Дугме на кошуљи је отпало.
0
P----o- pr----elja
P__ m__ p_________
P-s m-g p-i-a-e-j-
------------------
Pas mog prijatelja
|
Nawawala ang butones ng polo
Дугме на кошуљи је отпало.
Pas mog prijatelja
|
Nawawala ang susi ng garahe. |
Кљу- о--г----- ----е----.
К___ о_ г_____ ј_ н______
К-у- о- г-р-ж- ј- н-с-а-.
-------------------------
Кључ од гараже је нестао.
0
Pa----g---ij-t--ja
P__ m__ p_________
P-s m-g p-i-a-e-j-
------------------
Pas mog prijatelja
|
Nawawala ang susi ng garahe.
Кључ од гараже је нестао.
Pas mog prijatelja
|
Nasira kompyuter ng boss. |
Ш-фов-компјуте--је --кв--ен.
Ш____ к________ ј_ п________
Ш-ф-в к-м-ј-т-р ј- п-к-а-е-.
----------------------------
Шефов компјутер је покварен.
0
I----k--m-------e
I______ m___ d___
I-r-č-e m-j- d-c-
-----------------
Igračke moje dece
|
Nasira kompyuter ng boss.
Шефов компјутер је покварен.
Igračke moje dece
|
Sino ang mga magulang ng batang babae? |
Ко-с---од-те-----в----це?
К_ с_ р_______ д_________
К- с- р-д-т-љ- д-в-ј-и-е-
-------------------------
Ко су родитељи девојчице?
0
Ig-a--e--o---d-ce
I______ m___ d___
I-r-č-e m-j- d-c-
-----------------
Igračke moje dece
|
Sino ang mga magulang ng batang babae?
Ко су родитељи девојчице?
Igračke moje dece
|
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? |
Ка-о-д- ----м -о к-ће-њ-н---ро-и---а?
К___ д_ д____ д_ к___ њ____ р________
К-к- д- д-ђ-м д- к-ћ- њ-н-х р-д-т-љ-?
-------------------------------------
Како да дођем до куће њених родитеља?
0
I-r-č----o-e--e-e
I______ m___ d___
I-r-č-e m-j- d-c-
-----------------
Igračke moje dece
|
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang?
Како да дођем до куће њених родитеља?
Igračke moje dece
|
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. |
К-ћа--- -ала--------ај- -л-це.
К___ с_ н_____ н_ к____ у_____
К-ћ- с- н-л-з- н- к-а-у у-и-е-
------------------------------
Кућа се налази на крају улице.
0
O-o je -an-il --g--ol-g-.
O__ j_ m_____ m__ k______
O-o j- m-n-i- m-g k-l-g-.
-------------------------
Ovo je mantil mog kolege.
|
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye.
Кућа се налази на крају улице.
Ovo je mantil mog kolege.
|
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? |
К--о -- з-----ла--- ---- Шв-ј-а-ске?
К___ с_ з___ г_____ г___ Ш__________
К-к- с- з-в- г-а-н- г-а- Ш-а-ц-р-к-?
------------------------------------
Како се зове главни град Швајцарске?
0
Ovo--e----t-l --- k-l---.
O__ j_ m_____ m__ k______
O-o j- m-n-i- m-g k-l-g-.
-------------------------
Ovo je mantil mog kolege.
|
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland?
Како се зове главни град Швајцарске?
Ovo je mantil mog kolege.
|
Ano ang pamagat ng libro? |
Ко----е н--лов-к-и--?
К___ ј_ н_____ к_____
К-ј- ј- н-с-о- к-и-е-
---------------------
Који је наслов књиге?
0
O-- -e-m-nti- m-----le--.
O__ j_ m_____ m__ k______
O-o j- m-n-i- m-g k-l-g-.
-------------------------
Ovo je mantil mog kolege.
|
Ano ang pamagat ng libro?
Који је наслов књиге?
Ovo je mantil mog kolege.
|
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? |
Како -----ву --ц--oд-к-мшиј-?
К___ с_ з___ д___ o_ к_______
К-к- с- з-в- д-ц- o- к-м-и-e-
-----------------------------
Како се зову деца oд комшијe?
0
Ovo -- -ut--mo-e kole-ini-e.
O__ j_ a___ m___ k__________
O-o j- a-t- m-j- k-l-g-n-c-.
----------------------------
Ovo je auto moje koleginice.
|
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay?
Како се зову деца oд комшијe?
Ovo je auto moje koleginice.
|
Kailan ang bakasyon ng mga bata? |
Када -е--колск- -асп-ст----е?
К___ ј_ ш______ р______ д____
К-д- ј- ш-о-с-и р-с-у-т д-ц-?
-----------------------------
Када је школски распуст деце?
0
O-o ------o -------l--i-i-e.
O__ j_ a___ m___ k__________
O-o j- a-t- m-j- k-l-g-n-c-.
----------------------------
Ovo je auto moje koleginice.
|
Kailan ang bakasyon ng mga bata?
Када је школски распуст деце?
Ovo je auto moje koleginice.
|
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? |
К--- -у до---ро-и -ер-и-и------ци--н--?
К___ с_ д________ т______ з_ п_________
К-д- с- д-к-о-о-и т-р-и-и з- п-ц-ј-н-е-
---------------------------------------
Када су докторови термини за пацијенте?
0
O-o----aut- moje -o-e-inic-.
O__ j_ a___ m___ k__________
O-o j- a-t- m-j- k-l-g-n-c-.
----------------------------
Ovo je auto moje koleginice.
|
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor?
Када су докторови термини за пацијенте?
Ovo je auto moje koleginice.
|
Anong oras magbubukas ang museo? |
К-д- ј----во-е- ---е-?
К___ ј_ о______ м_____
К-д- ј- о-в-р-н м-з-ј-
----------------------
Када је отворен музеј?
0
O-- je--osao m--i--------.
O__ j_ p____ m____ k______
O-o j- p-s-o m-j-h k-l-g-.
--------------------------
Ovo je posao mojih kolega.
|
Anong oras magbubukas ang museo?
Када је отворен музеј?
Ovo je posao mojih kolega.
|