Talasalitaan

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

subalit

Maliit ang bahay subalit romantiko.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

paitaas

Umaakyat siya sa bundok paitaas.

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

halimbawa

Paano mo gusto ang kulay na ito, halimbawa?

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

konti

Gusto ko ng konting dagdag pa.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

palibot-libot

Hindi mo dapat palibut-libotin ang problema.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

sa isang lugar

Isang kuneho ang nagtago sa isang lugar.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

buong araw

Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

kailanman

Nawalan ka na ba ng lahat ng iyong pera sa stocks kailanman?

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

madalas

Hindi madalas makita ang mga tornado.

در خانه

زیباترین مکان در خانه است!

dr khanh

zabatran mkean dr khanh ast!

sa bahay

Pinakamaganda sa bahay!

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

ngayon

Dapat ko na bang tawagan siya ngayon?

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

palayo

Dinala niya ang kanyang huli palayo.