Talasalitaan

เท่ากัน

คนเหล่านี้ต่างกัน แต่เป็นคนที่มีความสุขในการทำงานเท่ากัน!

Thèā kạn

khn h̄el̀ā nī̂ t̀āng kạn tæ̀ pĕn khn thī̀ mī khwām s̄uk̄h nı kār thảngān thèā kạn!

pareho

Ang mga taong ito ay magkaiba, ngunit parehong optimistiko!

แต่

บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก

tæ̀

b̂ān mạn lĕk tæ̀ ro mæn tik

subalit

Maliit ang bahay subalit romantiko.

เร็ว ๆ นี้

เธอสามารถกลับบ้านได้เร็ว ๆ นี้

rĕw «nī̂

ṭhex s̄āmārt̄h klạb b̂ān dị̂ rĕw «nī̂

madali

Siya ay maaaring umuwi madali.

ภายใน

ภายในถ้ำมีน้ำเยอะ

p̣hāynı

p̣hāynı t̄ĥả mī n̂ả yexa

sa loob

May maraming tubig sa loob ng kweba.

ออก

เธอกำลังออกจากน้ำ

xxk

ṭhex kảlạng xxk cāk n̂ả

labas

Siya ay lumalabas mula sa tubig.

ถูกต้อง

คำนี้สะกดไม่ถูกต้อง

T̄hūk t̂xng

khả nī̂ s̄akd mị̀ t̄hūk t̂xng

tama

Hindi tama ang ispeling ng salita.

ที่นั่น

เป้าหมายอยู่ที่นั่น

thī̀ nạ̀n

pêāh̄māy xyū̀ thī̀ nạ̀n

doon

Ang layunin ay doon.

ในเวลากลางคืน

ดวงจันทร์ส่องสว่างในเวลากลางคืน

nı welā klāngkhụ̄n

dwng cạnthr̒ s̄̀xng s̄ẁāng nı welā klāngkhụ̄n

sa gabi

Ang buwan ay nagliliwanag sa gabi.

อีกครั้ง

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

xīk khrậng

phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng

muli

Sila ay nagkita muli.

ขึ้น

เขาปีนเขาขึ้น

k̄hụ̂n

k̄heā pīn k̄heā k̄hụ̂n

paitaas

Umaakyat siya sa bundok paitaas.

แล้ว

บ้านถูกขายแล้ว

læ̂w

b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w

na

Ang bahay ay na benta na.

ลงไป

พวกเขากระโดดลงไปในน้ำ

lngpị

phwk k̄heā kradod lng pị nı n̂ả

sa loob

Tumalon sila sa loob ng tubig.