Talasalitaan

ачуу

Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?

açuu

Salgını men üçün açarı alasıŋbı?

открывать

Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?

учуп кетуу

Учак учуп кетти.

uçup ketuu

Uçak uçup ketti.

взлететь

Самолет только что взлетел.

байлантуу

Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.

baylantuu

Bul köpür eki kişelekterdi baylantırat.

соединять

Этот мост соединяет два района.

уйлонуу

Кичинекейлер уйлонуп болбойт.

uylonuu

Kiçinekeyler uylonup bolboyt.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

буртуу

Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

burtuu

Al bizge karabız dep burt kıldı.

обернуться

Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.

ук

Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.

uk

Alar bir jönüktögü ukkuronu kaalayt.

спать дольше

Они хотят, чтобы наконец однажды поспать подольше.

кол

Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

kol

Ene balanın kiçinee kolun koldoo beret.

обнимать

Мать обнимает маленькие ножки младенца.

буйруу берүү

Ал таскына буйруу берет.

buyruu berüü

Al taskına buyruu beret.

приказывать

Он приказывает своей собаке.

жеткируү

Ал пицзаларды үйлөргө жеткирет.

jetkiruü

Al pitszalardı üylörgö jetkiret.

доставлять

Он доставляет пиццу на дом.

кетирген жок

Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

ketirgen jok

Al özünün kızdıgın ketirgen.

скучать

Ему очень не хватает своей девушки.

сактоо

Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.

saktoo

Siz jıldırış menen akça saktay alasız.

экономить

Вы можете экономить на отоплении.

чал

Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.

çal

Bala özünün bardıgınça katuu çalat.

кричать

Мальчик кричит как может громко.