Talasalitaan
Alamin ang mga Pandiwa – Persian

تقلید کردن
کودک یک هواپیما را تقلید میکند.
tqlad kerdn
kewdke ake hwapeama ra tqlad makend.
gayahin
Ang bata ay ginagaya ang eroplano.

ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!
tumigil
Gusto kong tumigil sa pagyoyosi simula ngayon!

پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون میپرد.
peradn barwn
maha az ab barwn maperd.
tumalon
Ang isda ay tumalon mula sa tubig.

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
tumatalon
Masayang tumatalon ang bata.

پیچیدن به
آنها به یکدیگر پیچیدهاند.
peacheadn bh
anha bh akedagur peacheadhand.
harapin
Hinaharap nila ang isa‘t isa.

جستجو کردن
آنچه را نمیدانی، باید جستجو کنی.
jstjw kerdn
ancheh ra nmadana, baad jstjw kena.
tignan
Kung hindi mo alam, kailangan mong tignan.

داشتن
امروز تولد دختر ما است.
dashtn
amrwz twld dkhtr ma ast.
mayroon
Ang aming anak na babae ay may kaarawan ngayon.

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
baguhin
Gusto ng pintor na baguhin ang kulay ng pader.

ترک کردن
بسیاری از انگلیسیها میخواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.
trke kerdn
bsaara az angulasaha makhwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.
umalis
Maraming English ang nais umalis sa EU.

کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
magtrabaho
Mas magaling siyang magtrabaho kaysa sa lalaki.

مناسب بودن
مسیر برای دوچرخهسواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhhswaran mnasb nast.
angkop
Ang landas ay hindi angkop para sa mga siklista.
