Temel
Temel Bilgiler | İlk Yardım | Yeni başlayanlar için ifadeler

יום טוב! מה שלומך?
yum tov! meh shlomch?
İyi günler! Nasılsın?

אני מסתדר טוב!
ani mistader tov!
İyiyim!

אני לא מרגיש כל כך טוב!
ani le mergish kel kech tov!
Kendimi pek iyi hissetmiyorum!

בוקר טוב!
boker tov!
Günaydın!

ערב טוב!
arv tov!
İyi akşamlar!

לילה טוב!
lila tov!
İyi geceler!

להתראות! ביי!
lehitra'ot! bei!
Güle güle! Güle güle!

מאיפה אנשים באים?
me'ifa anshim be'im?
İnsanlar nereden geliyor?

אני בא מאפריקה.
ani ba me'afrika.
Afrika'dan geliyorum.

אני מארה"ב.
ani me'ara"be.
Ben Amerika'dan geliyorum.

הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
hadrachon shli ne'alam vehachsef shli ne'alam.
Pasaportum gitti, param da gitti.

הו אני מצטער!
hu ani metzta'ar!
Ah özür dilerim!

אני מדבר צרפתית.
ani midber tzraftit.
Fransızca konuşuyorum.

אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ani le dover tzraftit kel kech tov.
Fransızcayı pek iyi konuşamıyorum.

אני לא מצליח להבין אותך!
ani le metzlich lehabin otech!
Seni anlayamıyorum!

אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ata yechul bebaksha lidber le'et?
Lütfen yavaş konuşabilir misiniz?

אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
ata yechul bebaksha lechzor al ze?
Lütfen bunu tekrarlayabilir misiniz?

אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
ata yechul bebaksha lirshum et ze?
Lütfen bunu yazar mısınız?

מי זה? מה הוא עושה?
mi ze? meh hu osha?
Kim bu? Ne yapıyor?

אני לא יודע את זה.
ani le yuda et ze.
Bilmiyorum.

איך קוראים לך?
eich kora'im lech?
Adınız ne?

שמי הוא…
shmi hu…
Benim adım…

תוֹדָה!
toda!
Teşekkürler!

אתה מוזמן.
ata muzman.
Rica ederim.

מה אתה עושה למחייתך?
meh ata osha lemachayatch?
Geçimini nasıl sağlıyorsun?

אני עובד בגרמניה.
ani oved begermania.
Almanya'da çalışıyorum.

אפשר לקנות לך קפה?
efsher lekanot lech kfa?
Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?

אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
efsher lehizmin otech le'eruchat arv?
Seni akşam yemeğine davet edebilir miyim?

אתה נשוי?
ata nishuy?
Evli misin?

יש לך ילדים? כן, בת ובן.
yesh lech yaldim? ken, bet uvan.
Çocuklarınız var mı? Evet, bir kız ve bir oğul.

אני עדיין רווק.
ani adain rivek.
Hala bekarım.

התפריט, בבקשה!
hitparit, bebaksha!
Menü lütfen!

אתה נראה יפה.
ata nir'a yefa.
Güzel görünüyorsun.

אני מחבב אותך.
ani mechavev otech.
Senden hoşlanıyorum.

לחיים!
lechi'im!
Şerefe!

אני אוהב אותך.
ani ohev otech.
Seni seviyorum.

אני יכול לקחת אותך הביתה?
ani yechul lekachat otech havita?
Seni eve bırakabilir miyim?

כֵּן! - לא! - אולי!
khen! - le! - oli!
Evet! - Hayır! - Belki!

החשבון, בבקשה!
hachshbon, bebaksha!
Hesap lütfen!

אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
anachanu rotzim lalkat litchanet harkavt.
Tren istasyonuna gitmek istiyoruz.

לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
lech yesher, ve'ez yemina, ve'ez smola.
Düz git, sonra sağa, sonra sola.

אני אבוד.
ani avod.
Kayboldum.

מתי האוטובוס מגיע?
mati haotobus megia?
Otobüs ne zaman geliyor?

אני צריך מונית.
ani tzrich monit.
Taksiye ihtiyacım var.

כמה זה עולה?
kma ze ola?
Ne kadar?

זה יקר מדי!
ze yeker medi!
Çok pahalı!

עֶזרָה!
azerra!
Yardım edin!

אתה יכול לעזור לי?
ata yechul le'ezor lei?
Bana yardım eder misiniz?

מה קרה?
meh kra?
Ne oldu?

אני צריך רופא!
ani tzrich rofe!
Bir doktora ihtiyacım var!

איפה זה כואב?
ifa ze koev?
Nerem ağrıyor?

אני מרגיש סחרחורת.
ani mergish scharchoret.
Başım dönüyor.

יש לי כאב ראש.
yesh lei ke'ev rosh.
Başım ağrıyor.
