Temel
Temel Bilgiler | İlk Yardım | Yeni başlayanlar için ifadeler

Goededag! Hoe is het met je?
İyi günler! Nasılsın?

Het gaat goed met mij!
İyiyim!

Ik voel me niet zo lekker!
Kendimi pek iyi hissetmiyorum!

Goedemorgen!
Günaydın!

Goedeavond!
İyi akşamlar!

Welterusten!
İyi geceler!

Tot ziens! Doei!
Güle güle! Güle güle!

Waar komen mensen vandaan?
İnsanlar nereden geliyor?

Ik kom uit Afrika.
Afrika'dan geliyorum.

Ik kom uit de VS.
Ben Amerika'dan geliyorum.

Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.
Pasaportum gitti, param da gitti.

O, het spijt me!
Ah özür dilerim!

Ik spreek Frans.
Fransızca konuşuyorum.

Ik spreek niet zo goed Frans.
Fransızcayı pek iyi konuşamıyorum.

Ik kan je niet verstaan!
Seni anlayamıyorum!

Kunt u alstublieft langzaam spreken?
Lütfen yavaş konuşabilir misiniz?

Kunt u dat alstublieft herhalen?
Lütfen bunu tekrarlayabilir misiniz?

Kun je dit alsjeblieft opschrijven?
Lütfen bunu yazar mısınız?

Wie is dat? Wat is hij aan het doen?
Kim bu? Ne yapıyor?

Ik weet het niet.
Bilmiyorum.

Wat is je naam?
Adınız ne?

Mijn naam is …
Benim adım…

Bedankt!
Teşekkürler!

Graag gedaan.
Rica ederim.

Wat voor werk doet u?
Geçimini nasıl sağlıyorsun?

Ik werk in Duitsland.
Almanya'da çalışıyorum.

Kan ik een koffie voor je kopen?
Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?

Mag ik je uitnodigen voor een etentje?
Seni akşam yemeğine davet edebilir miyim?

Bent u getrouwd?
Evli misin?

Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.
Çocuklarınız var mı? Evet, bir kız ve bir oğul.

Ik ben nog steeds vrijgezel.
Hala bekarım.

Het menu, alstublieft!
Menü lütfen!

Je ziet er mooi uit.
Güzel görünüyorsun.

Ik vind je leuk.
Senden hoşlanıyorum.

Proost!
Şerefe!

Ik houd van je.
Seni seviyorum.

Kan ik je naar huis brengen?
Seni eve bırakabilir miyim?

Ja! - Nee! - Misschien!
Evet! - Hayır! - Belki!

De rekening, alstublieft!
Hesap lütfen!

We willen naar het treinstation.
Tren istasyonuna gitmek istiyoruz.

Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.
Düz git, sonra sağa, sonra sola.

Ik ben verdwaald.
Kayboldum.

Wanneer komt de bus?
Otobüs ne zaman geliyor?

Ik heb een taxi nodig.
Taksiye ihtiyacım var.

Hoeveel kost het?
Ne kadar?

Dat is te duur!
Çok pahalı!

Help!
Yardım edin!

Kun je mij helpen?
Bana yardım eder misiniz?

Wat is er gebeurd?
Ne oldu?

Ik heb een dokter nodig!
Bir doktora ihtiyacım var!

Waar doet het pijn?
Nerem ağrıyor?

Ik voel me duizelig.
Başım dönüyor.

Ik heb hoofdpijn.
Başım ağrıyor.
