Çiçekleri sulamamız gerekiyordu.
Би-д-н ----ө-дү--у-га---б-з-кер-- бол-у.
Б_____ г_______ с__________ к____ б_____
Б-з-и- г-л-ө-д- с-у-а-у-б-з к-р-к б-л-у-
----------------------------------------
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
0
Mo--l--- e-i-t-r-in-ö--ö----g- 1
M_______ e_________ ö____ ç___ 1
M-d-l-ı- e-i-t-r-i- ö-k-n ç-g- 1
--------------------------------
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
Çiçekleri sulamamız gerekiyordu.
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
Evi toplamamız gerekiyordu.
Биз-кв---ир-н- ---а-ашы--з-к-р-- --л-у.
Б__ к_________ т__________ к____ б_____
Б-з к-а-т-р-н- т-з-л-ш-б-з к-р-к б-л-у-
---------------------------------------
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
0
Modald-k et-şt---i- --kö- -agı-1
M_______ e_________ ö____ ç___ 1
M-d-l-ı- e-i-t-r-i- ö-k-n ç-g- 1
--------------------------------
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
Evi toplamamız gerekiyordu.
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu.
Би- и-иш--р-и-жу-шу--- -е-ек------.
Б__ и________ ж_______ к____ б_____
Б-з и-и-т-р-и ж-у-у-у- к-р-к б-л-у-
-----------------------------------
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
0
Biz-in gül--r-- -u--ar-u-----ere- bold-.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu.
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Hesabı ödemeniz gerekli miydi?
С-лер--се--- ---ө--өр к--е- ----?
С____ э_____ т_______ к____ б____
С-л-р э-е-т- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
0
Bi---- g-ld-----suu--r-ubu- --r-k---l--.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Hesabı ödemeniz gerekli miydi?
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Giriş ödemek zorunda kaldınız mı?
Ки-ү--акысын -өл-ө--р-керек-беле?
К____ а_____ т_______ к____ б____
К-р-ү а-ы-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
0
Bi--i- gü---r----uu--r-ubuz -er--------.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Giriş ödemek zorunda kaldınız mı?
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
Bir ceza ödemeniz gerekti mi?
Си----айып-тө------ --р-к-б-ле?
С____ а___ т_______ к____ б____
С-л-р а-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
-------------------------------
Силер айып төлөөңөр керек беле?
0
B-----artir--ı ---alaş-bız-k--e--bo---.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Bir ceza ödemeniz gerekti mi?
Силер айып төлөөңөр керек беле?
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Kim veda etmek zorundaydı?
К---кошт---у-у к---к -л-?
К__ к_________ к____ э___
К-м к-ш-о-у-с- к-р-к э-е-
-------------------------
Ким коштошуусу керек эле?
0
Bi--k---ti--nı-ta-al--ı--z ------b-ldu.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Kim veda etmek zorundaydı?
Ким коштошуусу керек эле?
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Kim eve erken gitmek zorundaydı?
К-- --гө---те б-р--ы-к-рек-э--?
К__ ү___ э___ б_____ к____ э___
К-м ү-г- э-т- б-р-ш- к-р-к э-е-
-------------------------------
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
0
B----v-r-i--n--t--a-aş---- ker-k b---u.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Kim eve erken gitmek zorundaydı?
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
Kim trenle gitmek zorundaydı?
П-ез--е---м--- -ү-------ерек-э--?
П______ к_____ т______ к____ э___
П-е-д-е к-м-е- т-ш-ү-ү к-р-к э-е-
---------------------------------
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
0
B-z i--şt---i----ş---z k---k b--d-.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Kim trenle gitmek zorundaydı?
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Uzun kalmak istemedik.
Биз -өп-- кал-ы----к--г-н ж--.
Б__ к____ к_______ к_____ ж___
Б-з к-п-ө к-л-ы-ы- к-л-е- ж-к-
------------------------------
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
0
B-- -d-şt--di-j---ubu- k-r-- bo--u.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Uzun kalmak istemedik.
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Bir şey içmek istemedik.
Биз--ч -ерс-----иб-з келге- -ок.
Б__ э_ н____ и______ к_____ ж___
Б-з э- н-р-е и-к-б-з к-л-е- ж-к-
--------------------------------
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
0
Biz---------i--u-ş--u- -e--k -ol--.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Bir şey içmek istemedik.
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
Rahatsız etmek istemedik.
Биз -ын-ы-ыз-ы--лгыб-з ---------к.
Б__ т_________ а______ к_____ ж___
Б-з т-н-ы-ы-д- а-г-б-з к-л-е- ж-к-
----------------------------------
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
0
S-ler e-e----t--ö--ö- ke-e--b--e?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Rahatsız etmek istemedik.
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Şimdi telefon etmek istiyordum.
М-- -ал-ы----л--.
М__ ч_____ к_____
М-н ч-л-ы- к-л-и-
-----------------
Мен чалгым келди.
0
Siler es-p---t---öŋör -er-- b--e?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Şimdi telefon etmek istiyordum.
Мен чалгым келди.
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Bir taksi çağırmak istiyordum.
Мен ---си---буюр-ма--е--и--к--ди.
М__ т______ б______ б_____ к_____
М-н т-к-и-е б-ю-т-а б-р-и- к-л-и-
---------------------------------
Мен таксиге буюртма бергим келди.
0
S-ler-e--pt- tö-ö--ör --re- -el-?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Bir taksi çağırmak istiyordum.
Мен таксиге буюртма бергим келди.
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
Çünkü eve gitmek istiyordum.
Себ-би мен үйгө-кетким -е---.
С_____ м__ ү___ к_____ к_____
С-б-б- м-н ү-г- к-т-и- к-л-и-
-----------------------------
Себеби мен үйгө кетким келди.
0
K---ü--kı-ı- töl---ö--k-rek--e--?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Çünkü eve gitmek istiyordum.
Себеби мен үйгө кетким келди.
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum.
Мен с--- а-л----ч----сы ----- д-- --лог--.
М__ с___ а_____ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- а-л-н- ч-л-ы-ы к-л-т д-п о-л-г-м-
------------------------------------------
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
0
K---ü ---s-n t---ö-ör----e- -ele?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum.
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum.
М----е-- маал--ат--е----ине-ч-лгысы к-лди-де- о--о-ом.
М__ с___ м_______ к________ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- м-а-ы-а- к-ң-е-и-е ч-л-ы-ы к-л-и д-п о-л-г-м-
------------------------------------------------------
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
0
Kirüü--kıs---t--------k-r-k -e--?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum.
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum.
М------и --ц-а-а-б-ю---а -е---си кел--н -- д-- о--ог--.
М__ с___ п______ б______ б______ к_____ г_ д__ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а б-ю-т-а б-р-и-и к-л-е- г- д-п о-л-г-м-
-------------------------------------------------------
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
0
Sil-r ---- -ö-öö-ö- -e-ek -e--?
S____ a___ t_______ k____ b____
S-l-r a-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
-------------------------------
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum.
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?