Kelime bilgisi

தொடரவும்

கேரவன் தனது பயணத்தைத் தொடர்கிறது.

Toṭaravum

kēravaṉ taṉatu payaṇattait toṭarkiṟatu.

devam etmek

Kervan yolculuğuna devam ediyor.

சுற்றி குதிக்க

குழந்தை மகிழ்ச்சியுடன் அங்குமிங்கும் குதிக்கிறது.

Cuṟṟi kutikka

kuḻantai makiḻcciyuṭaṉ aṅkumiṅkum kutikkiṟatu.

etrafa atlamak

Çocuk mutlu bir şekilde etrafa atlıyor.

தழுவி

தாய் குழந்தையின் சிறிய பாதங்களைத் தழுவுகிறாள்.

Taḻuvi

tāy kuḻantaiyiṉ ciṟiya pātaṅkaḷait taḻuvukiṟāḷ.

kucaklamak

Anne, bebeğin küçük ayaklarını kucaklıyor.

உதவி

தீயணைப்பு வீரர்கள் விரைந்து உதவினார்கள்.

Utavi

tīyaṇaippu vīrarkaḷ viraintu utaviṉārkaḷ.

yardım etmek

İtfaiyeciler hızla yardım etti.

தெளிவாக பார்க்கவும்

எனது புதிய கண்ணாடிகள் மூலம் அனைத்தையும் நான் தெளிவாகப் பார்க்கிறேன்.

Teḷivāka pārkkavum

eṉatu putiya kaṇṇāṭikaḷ mūlam aṉaittaiyum nāṉ teḷivākap pārkkiṟēṉ.

net görmek

Yeni gözlüklerimle her şeyi net görüyorum.

பெட்டிக்கு வெளியே சிந்தியுங்கள்

வெற்றிபெற, நீங்கள் சில நேரங்களில் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க வேண்டும்.

Peṭṭikku veḷiyē cintiyuṅkaḷ

veṟṟipeṟa, nīṅkaḷ cila nēraṅkaḷil peṭṭikku veḷiyē cintikka vēṇṭum.

kutunun dışında düşünmek

Başarılı olmak için bazen kutunun dışında düşünmelisiniz.

தொடக்கம்

மலையேறுபவர்கள் அதிகாலையில் தொடங்கினர்.

Toṭakkam

malaiyēṟupavarkaḷ atikālaiyil toṭaṅkiṉar.

başlamak

Yürüyüşçüler sabah erken başladı.

இணைக்க

இந்த பாலம் இரண்டு சுற்றுப்புறங்களை இணைக்கிறது.

Iṇaikka

inta pālam iraṇṭu cuṟṟuppuṟaṅkaḷai iṇaikkiṟatu.

bağlamak

Bu köprü iki mahalleyi bağlıyor.

கட்டிப்பிடி

வயதான தந்தையை கட்டிப்பிடிக்கிறார்.

Kaṭṭippiṭi

vayatāṉa tantaiyai kaṭṭippiṭikkiṟār.

sarılmak

Yaşlı babasına sarılıyor.

இருக்கும்

நீங்கள் சோகமாக இருக்கக்கூடாது!

Irukkum

nīṅkaḷ cōkamāka irukkakkūṭātu!

olmak

Üzgün olmamalısınız!

கவர்

அவள் முகத்தை மூடிக்கொள்கிறாள்.

Kavar

avaḷ mukattai mūṭikkoḷkiṟāḷ.

kapatmak

Yüzünü kapatıyor.

நின்று விட்டு

இன்று பலர் தங்கள் கார்களை அப்படியே நிறுத்தி வைக்க வேண்டியுள்ளது.

Niṉṟu viṭṭu

iṉṟu palar taṅkaḷ kārkaḷai appaṭiyē niṟutti vaikka vēṇṭiyuḷḷatu.

kullanılmamak

Bugün birçok kişi arabalarını kullanmamak zorunda.