Базові знання
Основи | Перша допомога | Фрази для початківців
-
UK
українська
-
AR
арабська
-
DE
німецька
-
EN
англійська (US)
-
EN
англійська (UK)
-
ES
іспанська
-
FR
французька
-
IT
італійська
-
JA
японська
-
PT
португальська (PT)
-
PT
португальська (BR)
-
ZH
китайська (спрощена)
-
AD
адигейська
-
AF
африкаанс
-
AM
амхарська
-
BE
білоруська
-
BG
болгарська
-
BN
бенгальська
-
BS
боснійська
-
CA
каталанська
-
CS
чеська
-
DA
данська
-
EL
грецька
-
EO
есперанто
-
ET
естонська
-
FI
фінська
-
HE
іврит
-
HI
гінді
-
HR
хорватська
-
HU
угорська
-
HY
вірменська
-
ID
індонезійська
-
KA
грузинська
-
KK
казахська
-
KN
каннада
-
KO
корейська
-
KU
курдська (курманджі)
-
KY
киргизька
-
LT
литовська
-
LV
латиська
-
MK
македонська
-
MR
маратхі
-
NL
нідерландська
-
NN
нінорст
-
NO
норвезька
-
PA
панджабська
-
PL
польська
-
RO
румунська
-
RU
російська
-
SK
словацька
-
SL
словенська
-
SQ
албанська
-
SR
сербська
-
SV
шведська
-
TA
тамільська
-
TE
телуґу
-
TH
тайська
-
TI
тигринcька
-
TL
тагальська
-
TR
турецька
-
UK
українська
-
UR
урду
-
VI
в’єтнамська
-
-
FA
перська
-
AR
арабська
-
DE
німецька
-
EN
англійська (US)
-
EN
англійська (UK)
-
ES
іспанська
-
FR
французька
-
IT
італійська
-
JA
японська
-
PT
португальська (PT)
-
PT
португальська (BR)
-
ZH
китайська (спрощена)
-
AD
адигейська
-
AF
африкаанс
-
AM
амхарська
-
BE
білоруська
-
BG
болгарська
-
BN
бенгальська
-
BS
боснійська
-
CA
каталанська
-
CS
чеська
-
DA
данська
-
EL
грецька
-
EO
есперанто
-
ET
естонська
-
FA
перська
-
FI
фінська
-
HE
іврит
-
HI
гінді
-
HR
хорватська
-
HU
угорська
-
HY
вірменська
-
ID
індонезійська
-
KA
грузинська
-
KK
казахська
-
KN
каннада
-
KO
корейська
-
KU
курдська (курманджі)
-
KY
киргизька
-
LT
литовська
-
LV
латиська
-
MK
македонська
-
MR
маратхі
-
NL
нідерландська
-
NN
нінорст
-
NO
норвезька
-
PA
панджабська
-
PL
польська
-
RO
румунська
-
RU
російська
-
SK
словацька
-
SL
словенська
-
SQ
албанська
-
SR
сербська
-
SV
шведська
-
TA
тамільська
-
TE
телуґу
-
TH
тайська
-
TI
тигринcька
-
TL
тагальська
-
TR
турецька
-
UR
урду
-
VI
в’єтнамська
-
روز بخیر! حال شما چطور است؟
ruz bakhir! hal shma chatur est?
Доброго дня! Як справи
حالم خوبه!
halam khobeh!
У мене все добре!
حالم چندان خوب نیست!
halam chandan khob nist!
Я почуваюся не так добре!
صبح بخیر
sobh bakhir
Доброго ранку!
عصر بخیر
asr bakhir
Добрий вечір!
شب بخیر
shab bakhir
На добраніч!
خداحافظ خداحافظ
khodahafez khodahafez
До побачення! До побачення!
مردم از کجا می آیند؟
mardam az koja mi ayand?
Звідки беруться люди?
من از آفریقا آمده ام.
man az afarigha amodeh am.
Я родом з Африки.
من از آمریکا هستم.
man az amrika npastam.
Я з США.
پاسپورت من رفته و پولم رفته است.
pasport man rafteh ve polam rafteh est.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
اوه متاسفم!
oh motesfam!
Ой, вибачте!
من فرانسوی صحبت می کنم.
man faransoye sahbat mi konam.
Я розмовляю французькою.
من فرانسوی را خیلی خوب صحبت نمی کنم.
man faransoye ra khili khob sahbat nemi konam.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
من نمی توانم شما را درک کنم!
man nemi tavanam shma ra dark konam!
Я тебе не розумію!
میشه لطفا آهسته صحبت کنید؟
misheh lotfa ahasteh sahbat konid?
Чи можете ви говорити повільно?
میشه لطفا تکرارش کنید؟
misheh lotfa takrarsh konid?
Ви можете повторити це?
میشه لطفا این را بنویسید؟
misheh lotfa in ra banevisid?
Чи можете ви це записати?
اون کیه؟ داره چیکار میکنه؟
on kieh? dareh chikar mikneh?
Хто це що він робить
من آن را نمی دانم.
man an ra nemi danam.
Я цього не знаю.
اسمت چیه؟
esmat chieh?
Як тебе звуть
اسم من…
esm man…
Мене звати…
با تشکر
ba tashkar
Дякую
شما خوش آمدید.
shma khosh amadid.
Ні за що.
برای امرار معاش چه می کنید؟
baraye emrar moash cheh mi konid?
Чим ви заробляєте на життя?
من در آلمان کار می کنم.
man dar alman kar mi konam.
Працюю в Німеччині.
آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟
aya mi tavanam baraye shma yek ghehooh bakhram?
Чи можу я купити тобі каву?
می توانم شما را به شام دعوت کنم؟
mi tavanam shma ra bah sham davat konam?
Можна запросити вас на вечерю?
آیا شما متاهل هستید؟
aya shma metanpal npastid?
Ви одружені?
بچه داری؟ بله یک دختر و یک پسر.
becheh dari? beleh yek dokhtar ve yek pasar.
У вас є діти Так, дочка і син.
من هنوز مجردم
man cpehnoz mojardam
Я досі самотній.
منو لطفا!
mono lotfa!
Меню, будь ласка!
تو زیبا به نظر میرسی
to ziba bah nazar mirsi
Ви гарно виглядаєте.
من شما را دوست دارم.
man shma ra dost daram.
Ти мені подобаєшся
به سلامتی
bah salameti
Здоров'я!
دوستت دارم
dostet daram
Я люблю тебе
میتونم ببرمت خونه؟
mitonam bebarmat khoneh?
Можна відвезти тебе додому?
بله! - نه! - شاید!
beleh! - nah! - shayad!
Так! - Ні! - Можливо!
صورت حساب، لطفا!
sort hasab, lotfa!
Рахунок, будь ласка!
می خواهیم به ایستگاه قطار برویم.
mi khaehim bah istgah ghatar barvim.
Ми хочемо на вокзал.
مستقیم بروید، سپس به راست، سپس چپ.
mosteghim barvid, seps bah rast, seps chap.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
من گم شده ام
man gom shodeh am
Я заблукав.
اتوبوس کی میاد؟
otobos ki miyad?
Коли приходить автобус?
به تاکسی نیاز دارم
bah taksi niaz daram
Мені потрібно таксі.
چقدر هزینه دارد؟
cheghodar cpehzineh dard?
Скільки це коштує
این خیلی گران است!
in khili geran est!
Це занадто дорого!
کمک!
kamak!
Допоможіть!
می توانید به من کمک کنید؟
mi tavanid bah man kamak konid?
Ви можете мені допомогти?
چه اتفاقی افتاد؟
cheh etefaghi aftad?
Що сталося
من به دکتر نیاز دارم!
man bah dokter niaz daram!
Мені потрібен лікар!
کجاش درد میکنه
kojash dard mikneh
Де болить?
احساس سرگیجه دارم
ehsas sargijeh daram
У мене паморочиться голова.
من سردرد دارم
man sardard daram
У мене болить голова.
