Базові знання
Основи | Перша допомога | Фрази для початківців

dober dan kako si kaj
Доброго дня! Як справи

dobro mi gre!
У мене все добре!

Ne počutim se dobro!
Я почуваюся не так добре!

dobro jutro
Доброго ранку!

dober večer!
Добрий вечір!

Lahko noč!
На добраніч!

Adijo! Adijo!
До побачення! До побачення!

Od kod prihajajo ljudje?
Звідки беруться люди?

Prihajam iz Afrike.
Я родом з Африки.

Jaz sem iz ZDA.
Я з США.

Mojega potnega lista ni več in denarja ni več.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.

Oprosti!
Ой, вибачте!

Govorim francosko.
Я розмовляю французькою.

Francosko ne govorim dobro.
Я не дуже добре розмовляю французькою.

Ne razumem te!
Я тебе не розумію!

Ali lahko prosim govorite počasi?
Чи можете ви говорити повільно?

Lahko prosim to ponovite?
Ви можете повторити це?

Lahko prosim to zapišeš?
Чи можете ви це записати?

kdo je to Kaj počne?
Хто це що він робить

ne vem.
Я цього не знаю.

kako ti je ime
Як тебе звуть

Moje ime je …
Мене звати…

hvala
Дякую

Vabljeni.
Ні за що.

S čim se preživljate?
Чим ви заробляєте на життя?

Delam v Nemčiji.
Працюю в Німеччині.

Te lahko častim s kavo?
Чи можу я купити тобі каву?

Te lahko povabim na večerjo?
Можна запросити вас на вечерю?

Ste poročeni?
Ви одружені?

imaš otroke Ja, hči in sin.
У вас є діти Так, дочка і син.

Še vedno sem samska.
Я досі самотній.

Jedilnik, prosim!
Меню, будь ласка!

Izgledaš lepo.
Ви гарно виглядаєте.

všeč si mi
Ти мені подобаєшся

Na zdravje!
Здоров'я!

ljubim te
Я люблю тебе

te lahko odpeljem domov?
Можна відвезти тебе додому?

ja! - Ne! - Mogoče!
Так! - Ні! - Можливо!

Račun, prosim!
Рахунок, будь ласка!

Želimo iti na železniško postajo.
Ми хочемо на вокзал.

Pojdite naravnost, nato desno in nato levo.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.

Izgubljena sem.
Я заблукав.

Kdaj pride avtobus?
Коли приходить автобус?

Potrebujem taksi.
Мені потрібно таксі.

Koliko stane?
Скільки це коштує

To je predrago!
Це занадто дорого!

pomoč!
Допоможіть!

mi lahko pomagate
Ви можете мені допомогти?

Kaj se je zgodilo?
Що сталося

Potrebujem zdravnika!
Мені потрібен лікар!

Kje boli?
Де болить?

vrti se mi.
У мене паморочиться голова.

imam glavobol
У мене болить голова.
