Де розташоване туристичне бюро?
Т-р--т-к-бю-о--а---?
Т_______ б___ қ_____
Т-р-с-і- б-р- қ-й-а-
--------------------
Туристік бюро қайда?
0
Bağı--ba-d-r
B___________
B-ğ-t-b-ğ-a-
------------
Bağıt-bağdar
Де розташоване туристичне бюро?
Туристік бюро қайда?
Bağıt-bağdar
У вас є мапа міста для мене?
Сізд----е- -ш---қал--ы- --р-а-ы-та------ м-?
С_____ м__ ү___ қ______ к______ т_______ м__
С-з-е- м-н ү-і- қ-л-н-ң к-р-а-ы т-б-л-а- м-?
--------------------------------------------
Сізден мен үшін қаланың картасы табылмай ма?
0
Bağ---b----r
B___________
B-ğ-t-b-ğ-a-
------------
Bağıt-bağdar
У вас є мапа міста для мене?
Сізден мен үшін қаланың картасы табылмай ма?
Bağıt-bağdar
Можна тут забронювати номер в готелі?
М---а -о--қ ү-ге -р--- -асау-а--ол---а?
М____ қ____ ү___ б____ ж______ б___ м__
М-н-а қ-н-қ ү-г- б-о-ь ж-с-у-а б-л- м-?
---------------------------------------
Мұнда қонақ үйге бронь жасауға бола ма?
0
T-r-st-k---u-o --yd-?
T_______ b____ q_____
T-r-s-i- b-u-o q-y-a-
---------------------
Twrïstik byuro qayda?
Можна тут забронювати номер в готелі?
Мұнда қонақ үйге бронь жасауға бола ма?
Twrïstik byuro qayda?
Де знаходиться старе місто?
Е-к--қ-л- қ-й -е-д-?
Е___ қ___ қ__ ж_____
Е-к- қ-л- қ-й ж-р-е-
--------------------
Ескі қала қай жерде?
0
T--ï-t-----uro -ayd-?
T_______ b____ q_____
T-r-s-i- b-u-o q-y-a-
---------------------
Twrïstik byuro qayda?
Де знаходиться старе місто?
Ескі қала қай жерде?
Twrïstik byuro qayda?
Де знаходиться кафедральний собор?
С--о- қа- ж---е?
С____ қ__ ж_____
С-б-р қ-й ж-р-е-
----------------
Собор қай жерде?
0
Twrïs--k b-uro -ayda?
T_______ b____ q_____
T-r-s-i- b-u-o q-y-a-
---------------------
Twrïstik byuro qayda?
Де знаходиться кафедральний собор?
Собор қай жерде?
Twrïstik byuro qayda?
Де знаходиться музей?
Мұра--- қай -----?
М______ қ__ ж_____
М-р-ж-й қ-й ж-р-е-
------------------
Мұражай қай жерде?
0
S-z-e- m-- ü-i--q----ıñ--ar---ı t--ılm-y m-?
S_____ m__ ü___ q______ k______ t_______ m__
S-z-e- m-n ü-i- q-l-n-ñ k-r-a-ı t-b-l-a- m-?
--------------------------------------------
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Де знаходиться музей?
Мұражай қай жерде?
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Де можна купити поштові марки?
По--а м-р--л-ры- қ-й--- с-т-п алу---б--ад-?
П____ м_________ қ_____ с____ а____ б______
П-ш-а м-р-а-а-ы- қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-?
-------------------------------------------
Пошта маркаларын қайдан сатып алуға болады?
0
Siz--n-me- üş-- -a---ı--k--t----t-b----- -a?
S_____ m__ ü___ q______ k______ t_______ m__
S-z-e- m-n ü-i- q-l-n-ñ k-r-a-ı t-b-l-a- m-?
--------------------------------------------
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Де можна купити поштові марки?
Пошта маркаларын қайдан сатып алуға болады?
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Де можна купити квіти?
Г--ді-қ--д-- с---- --уғ----л-ды?
Г____ қ_____ с____ а____ б______
Г-л-і қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-?
--------------------------------
Гүлді қайдан сатып алуға болады?
0
Siz--n --n-üş---qala-ı- -ar-ası--a----ay m-?
S_____ m__ ü___ q______ k______ t_______ m__
S-z-e- m-n ü-i- q-l-n-ñ k-r-a-ı t-b-l-a- m-?
--------------------------------------------
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Де можна купити квіти?
Гүлді қайдан сатып алуға болады?
Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Де можна купити квитки?
Б--ет-і қайд---------а-уға -о---ы?
Б______ қ_____ с____ а____ б______
Б-л-т-і қ-й-а- с-т-п а-у-а б-л-д-?
----------------------------------
Билетті қайдан сатып алуға болады?
0
Mu--------q -y----r-n -asawğ- bo---ma?
M____ q____ ü___ b___ j______ b___ m__
M-n-a q-n-q ü-g- b-o- j-s-w-a b-l- m-?
--------------------------------------
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
Де можна купити квитки?
Билетті қайдан сатып алуға болады?
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
Де знаходиться порт?
П-рт--а--жер--?
П___ қ__ ж_____
П-р- қ-й ж-р-е-
---------------
Порт қай жерде?
0
M-n-a -onaq-ü--e ---n-ja-awğ- bo-a --?
M____ q____ ü___ b___ j______ b___ m__
M-n-a q-n-q ü-g- b-o- j-s-w-a b-l- m-?
--------------------------------------
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
Де знаходиться порт?
Порт қай жерде?
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
Де знаходиться базар?
Баз-р -а- ж--де?
Б____ қ__ ж_____
Б-з-р қ-й ж-р-е-
----------------
Базар қай жерде?
0
Mun-- --n---üyg- bro--ja-awğa-b------?
M____ q____ ü___ b___ j______ b___ m__
M-n-a q-n-q ü-g- b-o- j-s-w-a b-l- m-?
--------------------------------------
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
Де знаходиться базар?
Базар қай жерде?
Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?
Де знаходиться замок?
С-ра- қай -е-д-?
С____ қ__ ж_____
С-р-й қ-й ж-р-е-
----------------
Сарай қай жерде?
0
E--i-qal- -ay--erde?
E___ q___ q__ j_____
E-k- q-l- q-y j-r-e-
--------------------
Eski qala qay jerde?
Де знаходиться замок?
Сарай қай жерде?
Eski qala qay jerde?
Коли починається екскурсія?
Экск-рс-я-----н-ба---л-ды?
Э________ қ____ б_________
Э-с-у-с-я қ-ш-н б-с-а-а-ы-
--------------------------
Экскурсия қашан басталады?
0
E-k- -a-a -a---erde?
E___ q___ q__ j_____
E-k- q-l- q-y j-r-e-
--------------------
Eski qala qay jerde?
Коли починається екскурсія?
Экскурсия қашан басталады?
Eski qala qay jerde?
Коли закінчується екскурсія?
Экс--р--я қаш---аяқт--а-ы?
Э________ қ____ а_________
Э-с-у-с-я қ-ш-н а-қ-а-а-ы-
--------------------------
Экскурсия қашан аяқталады?
0
E------l--qay--er--?
E___ q___ q__ j_____
E-k- q-l- q-y j-r-e-
--------------------
Eski qala qay jerde?
Коли закінчується екскурсія?
Экскурсия қашан аяқталады?
Eski qala qay jerde?
Як довго триває екскурсія?
Экс-ур----қ-н-- у-қ-т бо---ы?
Э________ қ____ у____ б______
Э-с-у-с-я қ-н-а у-қ-т б-л-д-?
-----------------------------
Экскурсия қанша уақыт болады?
0
So--r qay ---de?
S____ q__ j_____
S-b-r q-y j-r-e-
----------------
Sobor qay jerde?
Як довго триває екскурсія?
Экскурсия қанша уақыт болады?
Sobor qay jerde?
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
Ма-а- -ем--ш- с--лей-ін---- -е-------.
М____ н______ с________ г__ к____ е___
М-ғ-н н-м-с-е с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і-
--------------------------------------
Маған немісше сөйлейтін гид керек еді.
0
S--o- q-y--er-e?
S____ q__ j_____
S-b-r q-y j-r-e-
----------------
Sobor qay jerde?
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
Маған немісше сөйлейтін гид керек еді.
Sobor qay jerde?
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
М--а--ита-ья----сөйл--ті- -ид -ерек ---.
М____ и________ с________ г__ к____ е___
М-ғ-н и-а-ь-н-а с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і-
----------------------------------------
Маған итальянша сөйлейтін гид керек еді.
0
S---- -a--j----?
S____ q__ j_____
S-b-r q-y j-r-e-
----------------
Sobor qay jerde?
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
Маған итальянша сөйлейтін гид керек еді.
Sobor qay jerde?
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
М---- фр-н-узш- с--л--тін--и- -е-ек еді.
М____ ф________ с________ г__ к____ е___
М-ғ-н ф-а-ц-з-а с-й-е-т-н г-д к-р-к е-і-
----------------------------------------
Маған французша сөйлейтін гид керек еді.
0
Muraj-y--ay -e-de?
M______ q__ j_____
M-r-j-y q-y j-r-e-
------------------
Murajay qay jerde?
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
Маған французша сөйлейтін гид керек еді.
Murajay qay jerde?