Перший місяць – січень.
የመ--ሪ-- -ር -ንዋ---።
የ______ ወ_ ያ__ ነ__
የ-ጀ-ሪ-ው ወ- ያ-ዋ ነ-።
------------------
የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው።
0
me-eb-nya--’u-’-r--hi
m________ k__________
m-d-b-n-a k-u-’-r-c-i
---------------------
medebenya k’ut’irochi
Перший місяць – січень.
የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው።
medebenya k’ut’irochi
Другий місяць – лютий.
ሁ-ተኛው--ር ፌብ-ዋ-ነ-።
ሁ____ ወ_ ፌ___ ነ__
ሁ-ተ-ው ወ- ፌ-ር- ነ-።
-----------------
ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው።
0
m--ebeny- --u-’-ro-hi
m________ k__________
m-d-b-n-a k-u-’-r-c-i
---------------------
medebenya k’ut’irochi
Другий місяць – лютий.
ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው።
medebenya k’ut’irochi
Третій місяць – березень.
ሶ---ው -- -ርዝ--ው።
ሶ____ ወ_ ማ__ ነ__
ሶ-ተ-ው ወ- ማ-ዝ ነ-።
----------------
ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው።
0
ye--je-e--yaw- we-i ya-iw- new-.
y_____________ w___ y_____ n____
y-m-j-m-r-y-w- w-r- y-n-w- n-w-.
--------------------------------
yemejemerīyawi weri yaniwa newi.
Третій місяць – березень.
ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው።
yemejemerīyawi weri yaniwa newi.
Четвертий місяць – квітень.
አ--ኛው -ር አፕሪል ነው።
አ____ ወ_ አ___ ነ__
አ-ተ-ው ወ- አ-ሪ- ነ-።
-----------------
አራተኛው ወር አፕሪል ነው።
0
y--ejem---------er- ---i-a ----.
y_____________ w___ y_____ n____
y-m-j-m-r-y-w- w-r- y-n-w- n-w-.
--------------------------------
yemejemerīyawi weri yaniwa newi.
Четвертий місяць – квітень.
አራተኛው ወር አፕሪል ነው።
yemejemerīyawi weri yaniwa newi.
П’ятий місяць – травень.
አምስ-ኛ- ወ- ማይ-ነው።
አ_____ ወ_ ማ_ ነ__
አ-ስ-ኛ- ወ- ማ- ነ-።
----------------
አምስተኛው ወር ማይ ነው።
0
y-m--e--rīya----eri-yan-w- -e-i.
y_____________ w___ y_____ n____
y-m-j-m-r-y-w- w-r- y-n-w- n-w-.
--------------------------------
yemejemerīyawi weri yaniwa newi.
П’ятий місяць – травень.
አምስተኛው ወር ማይ ነው።
yemejemerīyawi weri yaniwa newi.
Шостий місяць – червень.
ስድ--ኛው ወ---ኒ-ነው።
ስ_____ ወ_ ዩ_ ነ__
ስ-ስ-ኛ- ወ- ዩ- ነ-።
----------------
ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው።
0
hulet--ya-i -----fē-i-i---n-wi.
h__________ w___ f_______ n____
h-l-t-n-a-i w-r- f-b-r-w- n-w-.
-------------------------------
huletenyawi weri fēbiriwa newi.
Шостий місяць – червень.
ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው።
huletenyawi weri fēbiriwa newi.
Шість місяців – це півроку.
ስድስ--ወሮች-የ-መት ግ-ሽ----።
ስ___ ወ__ የ___ ግ__ ና___
ስ-ስ- ወ-ች የ-መ- ግ-ሽ ና-ው-
----------------------
ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው።
0
h--e-enyaw- w--i-f-b---wa-n-w-.
h__________ w___ f_______ n____
h-l-t-n-a-i w-r- f-b-r-w- n-w-.
-------------------------------
huletenyawi weri fēbiriwa newi.
Шість місяців – це півроку.
ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው።
huletenyawi weri fēbiriwa newi.
Січень, лютий, березень,
ያን--፤-ፌ--------ዝ
ያ__ ፤ ፌ___ ፤ ማ__
ያ-ዋ ፤ ፌ-ር- ፤ ማ-ዝ
----------------
ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ
0
hul---n-a---wer-----ir-wa-new-.
h__________ w___ f_______ n____
h-l-t-n-a-i w-r- f-b-r-w- n-w-.
-------------------------------
huletenyawi weri fēbiriwa newi.
Січень, лютий, березень,
ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ
huletenyawi weri fēbiriwa newi.
квітень, травень і червень.
አ-ሪል---ማ- - -ኒ
አ___ ፤ ማ_ ፤ ዩ_
አ-ሪ- ፤ ማ- ፤ ዩ-
--------------
አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ
0
s-s--e-yaw- wer- ------ -e-i.
s__________ w___ m_____ n____
s-s-t-n-a-i w-r- m-r-z- n-w-.
-----------------------------
sositenyawi weri marizi newi.
квітень, травень і червень.
አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ
sositenyawi weri marizi newi.
Сьомий місяць – липень.
ሰባ-------ዩሊ ነው።
ሰ____ ወ_ ዩ_ ነ__
ሰ-ተ-ው ወ- ዩ- ነ-።
---------------
ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው።
0
s---t-n--w--we-i -a-i-i newi.
s__________ w___ m_____ n____
s-s-t-n-a-i w-r- m-r-z- n-w-.
-----------------------------
sositenyawi weri marizi newi.
Сьомий місяць – липень.
ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው።
sositenyawi weri marizi newi.
Восьмий місяць – серпень.
ስ-ንተኛ- ------ስ---ው።
ስ_____ ወ_ አ____ ነ__
ስ-ን-ኛ- ወ- አ-ጎ-ት ነ-።
-------------------
ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው።
0
so--te-ya-- we-i ma-iz- n-w-.
s__________ w___ m_____ n____
s-s-t-n-a-i w-r- m-r-z- n-w-.
-----------------------------
sositenyawi weri marizi newi.
Восьмий місяць – серпень.
ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው።
sositenyawi weri marizi newi.
Дев’ятий місяць – вересень.
ዘ-----ወ- ሴቴምበር--ው።
ዘ____ ወ_ ሴ____ ነ__
ዘ-ነ-ው ወ- ሴ-ም-ር ነ-።
------------------
ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው።
0
ā-at----w----ri -p---l- newi.
ā_________ w___ ā______ n____
ā-a-e-y-w- w-r- ā-i-ī-i n-w-.
-----------------------------
āratenyawi weri āpirīli newi.
Дев’ятий місяць – вересень.
ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው።
āratenyawi weri āpirīli newi.
Десятий місяць – жовтень.
አ-ረኛ--ወ--ኦክ-በር---።
አ____ ወ_ ኦ____ ነ__
አ-ረ-ው ወ- ኦ-ቶ-ር ነ-።
------------------
አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው።
0
āraten-a----er- ---rīli-n---.
ā_________ w___ ā______ n____
ā-a-e-y-w- w-r- ā-i-ī-i n-w-.
-----------------------------
āratenyawi weri āpirīli newi.
Десятий місяць – жовтень.
አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው።
āratenyawi weri āpirīli newi.
Одинадцятий місяць – листопад.
አስራ--ንደኛው--- -ቬምበር--ው።
አ__ አ____ ወ_ ኖ____ ነ__
አ-ራ አ-ደ-ው ወ- ኖ-ም-ር ነ-።
----------------------
አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው።
0
ārate--a-i -e----pir-----ewi.
ā_________ w___ ā______ n____
ā-a-e-y-w- w-r- ā-i-ī-i n-w-.
-----------------------------
āratenyawi weri āpirīli newi.
Одинадцятий місяць – листопад.
አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው።
āratenyawi weri āpirīli newi.
Дванадцятий місяць – грудень.
አ-ራ-ሁለ-ኛው-ወር-ዲሴም-ር-ነ-።
አ__ ሁ____ ወ_ ዲ____ ነ__
አ-ራ ሁ-ተ-ው ወ- ዲ-ም-ር ነ-።
----------------------
አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው።
0
ā-is-te---wi-weri -a-- ---i.
ā___________ w___ m___ n____
ā-i-i-e-y-w- w-r- m-y- n-w-.
----------------------------
āmisitenyawi weri mayi newi.
Дванадцятий місяць – грудень.
አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው።
āmisitenyawi weri mayi newi.
Дванадцять місяців – це рік.
አ-- -ለት -ሮች አንድ አ-ት ነው።
አ__ ሁ__ ወ__ አ__ አ__ ነ__
አ-ራ ሁ-ት ወ-ች አ-ድ አ-ት ነ-።
-----------------------
አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው።
0
ā---i-en-awi-we-i mayi --w-.
ā___________ w___ m___ n____
ā-i-i-e-y-w- w-r- m-y- n-w-.
----------------------------
āmisitenyawi weri mayi newi.
Дванадцять місяців – це рік.
አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው።
āmisitenyawi weri mayi newi.
Липень, серпень, вересень,
ዩሊ-፤አው--- ፣ ኦክ--ር
ዩ_ ፤_____ ፣ ኦ____
ዩ- ፤-ው-ስ- ፣ ኦ-ቶ-ር
-----------------
ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር
0
ā-i--t-nya-- w-ri m-yi n-wi.
ā___________ w___ m___ n____
ā-i-i-e-y-w- w-r- m-y- n-w-.
----------------------------
āmisitenyawi weri mayi newi.
Липень, серпень, вересень,
ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር
āmisitenyawi weri mayi newi.
жовтень, листопад і грудень.
ኦክቶ-ር-፤ --ም-ር------ም-ር
ኦ____ ፤ ኖ____ እ_ ዲ____
ኦ-ቶ-ር ፤ ኖ-ም-ር እ- ዲ-ም-ር
----------------------
ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር
0
s-------n-a-- w-----un- -e--.
s____________ w___ y___ n____
s-d-s-t-n-a-i w-r- y-n- n-w-.
-----------------------------
sidisitenyawi weri yunī newi.
жовтень, листопад і грудень.
ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር
sidisitenyawi weri yunī newi.