Ми повинні були полити квіти.
Б-з-гү-д-------ға-уға---і- еді-.
Б__ г_______ с_______ т___ е____
Б-з г-л-е-д- с-ғ-р-ғ- т-і- е-і-.
--------------------------------
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
0
Mo--ld- -t-sti-t----tken----- 1
M______ e_________ ö____ ş___ 1
M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 1
-------------------------------
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Ми повинні були полити квіти.
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Ми повинні були прибрати житло.
Б-з -----ді -и--уға т-іс еді-.
Б__ п______ ж______ т___ е____
Б-з п-т-р-і ж-н-у-а т-і- е-і-.
------------------------------
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
0
M-dal---eti-tik-iñ-ö-ke--ş-ğı 1
M______ e_________ ö____ ş___ 1
M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 1
-------------------------------
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Ми повинні були прибрати житло.
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Ми повинні були вимити посуд.
Бі- ыд-- ---ға -иіс.
Б__ ы___ ж____ т____
Б-з ы-ы- ж-у-а т-і-.
--------------------
Біз ыдыс жууға тиіс.
0
Bi- -ül-e-d----ğarw-a tï-s ----.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Ми повинні були вимити посуд.
Біз ыдыс жууға тиіс.
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
Се--е---от----өл-уге т--с -е--д-ң-е-?
С_____ ш____ т______ т___ п_ е_______
С-н-е- ш-т-ы т-л-у-е т-і- п- е-і-д-р-
-------------------------------------
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
0
Bi- gü-d--d- s-ğa---- ---s---ik.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
С--дер-е-кіру--қы--н-т--е--е т-р-----ді ме?
С_______ к___ а_____ т______ т___ к____ м__
С-н-е-г- к-р- а-ы-ы- т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
-------------------------------------------
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
0
B-- g-lderd- swğa-wğa -ï---ed--.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Чи повинні ви були сплатити штраф?
С-н-е-----йып--л--өл-у-е ту-а ---д--ме?
С_______ а______ т______ т___ к____ м__
С-н-е-г- а-ы-п-л т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
---------------------------------------
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
0
B-z -äterdi--ïn---a-t-i---dik.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Чи повинні ви були сплатити штраф?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Хто повинен був попрощатися?
К--ге------с----ту---е---?
К____ қ________ т__ к_____
К-м-е қ-ш-а-у-а т-р к-л-і-
--------------------------
Кімге қоштасуға тур келді?
0
Bi---ät-rd- -ï-a-ğ------ e-i-.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Хто повинен був попрощатися?
Кімге қоштасуға тур келді?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Хто повинен був йти рано додому?
К-м-е ер-- қай-уғ- -у-а ---д-?
К____ е___ қ______ т___ к_____
К-м-е е-т- қ-й-у-а т-р- к-л-і-
------------------------------
Кімге ерте қайтуға тура келді?
0
B-- p-t-r-- -ïn---- tïis e---.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Хто повинен був йти рано додому?
Кімге ерте қайтуға тура келді?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Хто повинен був їхати поїздом?
Кімг-----ызға-отыруға --ра ---ді?
К____ п______ о______ т___ к_____
К-м-е п-й-з-а о-ы-у-а т-р- к-л-і-
---------------------------------
Кімге пойызға отыруға тура келді?
0
Bi--ıdıs j-wğ- ---s.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Хто повинен був їхати поїздом?
Кімге пойызға отыруға тура келді?
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Ми не хотіли залишитися надовго.
Б--дің -зақ-қа-ғымыз ---меді.
Б_____ ұ___ қ_______ к_______
Б-з-і- ұ-а- қ-л-ы-ы- к-л-е-і-
-----------------------------
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
0
B---ıdıs jwwğa-tï-s.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Ми не хотіли залишитися надовго.
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Ми не хотіли нічого пити.
Б-з-ің-е--ең--ішк---з--елм--і.
Б_____ е_____ і______ к_______
Б-з-і- е-т-ң- і-к-м-з к-л-е-і-
------------------------------
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
0
Bi- ıdıs j-w---t---.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Ми не хотіли нічого пити.
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Ми не хотіли заважати.
Б-зд---------- ж---ғ--ы- к------.
Б_____ к______ ж________ к_______
Б-з-і- к-д-р-і ж-с-ғ-м-з к-л-е-і-
---------------------------------
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
0
S-n----ş-t---t-le------is ----di--er?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Ми не хотіли заважати.
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
Мен-ң қ--ы--- ша--ым-к---ен.
М____ қ______ ш_____ к______
М-н-ң қ-ң-р-у ш-л-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің қоңырау шалғым келген.
0
S---er--ott- -ö-ew-e-t--s-pe-e-i-de-?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
Менің қоңырау шалғым келген.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Я хотів / хотіла замовити таксі.
Ме-----а-си-ш--ырғым кел--н.
М____ т____ ш_______ к______
М-н-ң т-к-и ш-қ-р-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің такси шақырғым келген.
0
Sender -o-tı-t-lew-- --i- ---e-iñder?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Я хотів / хотіла замовити таксі.
Менің такси шақырғым келген.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Я хотів / хотіла їхати додому.
Мен---н-гізі--й---қайт--- -ел-ен.
М____ н_____ ү___ қ______ к______
М-н-ң н-г-з- ү-г- қ-й-қ-м к-л-е-.
---------------------------------
Менің негізі үйге қайтқым келген.
0
S-nderg- -irw -qı--n---l--ge --r- k---- --?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Я хотів / хотіла їхати додому.
Менің негізі үйге қайтқым келген.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
С-ні ә--л-ңе қ-ңыр-у---л-ы-ы к---і -еп-о-лады-.
С___ ә______ қ______ ш______ к____ д__ о_______
С-н- ә-е-і-е қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
-----------------------------------------------
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
S---er-- -irw -qıs-- t-le-g- t--- -e--i--e?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
С--і ан-қ--м- б---с--а----ы-ау шал--с----л-- д---о-ла-ы-.
С___ а_______ б_______ қ______ ш______ к____ д__ о_______
С-н- а-ы-т-м- б-р-с-н- қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
---------------------------------------------------------
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
Sen---g--ki----q-s-----l--g- -----keld- --?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
М-н--е-і --ц---а-т---ы-ыс бер--сі ----і--й-ады-.
М__ с___ п______ т_______ б______ к____ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а т-п-ы-ы- б-р-і-і к-л-і о-л-д-м-
------------------------------------------------
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
0
S-n----e--yı-----t---wge twra -el-i m-?
S_______ a______ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- a-ı-p-l t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
---------------------------------------
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?