Лексика

โสด

แม่โสด

s̄od

mæ̀ s̄od

одинокий

одинока матір

ซื่อ

สัญลักษณ์แห่งความรักที่ซื่อ

sụ̄̀x

s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ h̄æ̀ng khwām rạk thī̀ sụ̄̀x

вірний

знак вірної любові

เอียง

ตึกเอียง

xeīyng

tụk xeīyng

кривий

крива вежа

พื้นเมือง

ผลไม้พื้นเมือง

phụ̄̂nmeụ̄xng

p̄hl mị̂ phụ̄̂nmeụ̄xng

місцевий

місцеві фрукти

สุดขั้ว

การโต้คลื่นสุดขั้ว

s̄ud k̄hậw

kār tô khlụ̄̀n s̄ud k̄hậw

екстремальний

екстремальний серфінг

สูญหาย

เครื่องบินที่สูญหาย

s̄ūỵh̄āy

kherụ̄̀xngbin thī̀ s̄ūỵh̄āy

загублений

загублений літак

พัดพา

ทะเลที่พัดพา

phạd phā

thale thī̀ phạd phā

бурхливий

бурхливе море

น่ากลัว

บรรยากาศที่น่ากลัว

ǹā klạw

brryākāṣ̄ thī̀ ǹā klạw

страшенний

страшенна атмосфера

งี่เง่า

ผู้หญิงที่งี่เง่า

ngī̀ ngèā

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ ngī̀ ngèā

тупий

тупа жінка

ไม่ถึงวัย

เด็กสาวที่ไม่ถึงวัย

mị̀ t̄hụng wạy

dĕk s̄āw thī̀ mị̀ t̄hụng wạy

неповнолітній

неповнолітня дівчина

อย่างเต็มที่

การรับประทานอาหารอย่างเต็มที่

xỳāng tĕmthī̀

kār rạbprathān xāh̄ār xỳāng tĕmthī̀

рясний

рясний обід

ประหลาดใจ

นักท่องเที่ยวในป่าที่ประหลาดใจ

prah̄lād cı

nạkth̀xngtheī̀yw nı p̀ā thī̀ prah̄lād cı

здивований

здивований відвідувач джунглів