Лексика

না

আমি ক্যাকটাসটি পছন্দ করি না।

Nā

āmi kyākaṭāsaṭi pachanda kari nā.

не

Мені не подобається кактус.

ইতিমধ্যে

সে ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে।

Itimadhyē

sē itimadhyē ghumiẏē āchē.

вже

Він вже спить.

কোথাও না

এই ট্র্যাকগুলি কোথাও যায় না।

Kōthā‘ō nā

ē‘i ṭryākaguli kōthā‘ō yāẏa nā.

нікуди

Ці сліди ведуть нікуди.

সকালে

আমি সকালে সকাল উঠতে হবে।

Sakālē

āmi sakālē sakāla uṭhatē habē.

вранці

Мені треба вставати рано вранці.

প্রায়

আমি প্রায় হিট করেছি!

Prāẏa

āmi prāẏa hiṭa karēchi!

майже

Я майже влучив!

আগামীকাল

কেউ জানে না আগামীকাল কি হবে।

Āgāmīkāla

kē‘u jānē nā āgāmīkāla ki habē.

завтра

Ніхто не знає, що буде завтра.

সারাদিন

মা সারাদিন কাজ করতে হয়।

Sārādina

mā sārādina kāja karatē haẏa.

весь день

Матері потрібно працювати весь день.

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

додому

Солдат хоче повернутися додому до своєї сім‘ї.

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

знову

Вони зустрілися знову.

ভিতরে

ওই দুটি ভিতরে চলে আসছে।

Bhitarē

ō‘i duṭi bhitarē calē āsachē.

в

Вони заходять всередину.

রাতে

চাঁদ রাতে জ্বলে উঠে।

Rātē

cām̐da rātē jbalē uṭhē.

вночі

Місяць світить вночі.

আরও

বয়স্ক শিশুরা আরও পকেট মানি পায়।

Āra‘ō

baẏaska śiśurā āra‘ō pakēṭa māni pāẏa.

більше

Старші діти отримують більше кишенькових.