Лексика

வெளியே

அவள் நீரில் இருந்து வெளியே வருகின்றாள்.

Veḷiyē

avaḷ nīril iruntu veḷiyē varukiṉṟāḷ.

з

Вона виходить з води.

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

Kiṭaittu

nāṉ kiṭaittu viṭṭēṉ!

майже

Я майже влучив!

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.

Ataṉāl

nāy ataṉāl mēcaikku uṭkāra aṉumati irukkiṉṟatu.

також

Собака також може сидіти за столом.

காலையில்

காலையில் நான் பிரியாமாக எழுந்து கொள்ள வேண்டும்.

Kālaiyil

kālaiyil nāṉ piriyāmāka eḻuntu koḷḷa vēṇṭum.

вранці

Мені треба вставати рано вранці.

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

Mīṇṭum

avaṉ aṉaittum mīṇṭum eḻutukiṟāṉ.

знову

Він все пише знову.

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

Eppōtum

iṅku eppōtum oru ēri iruntuviṭṭatu.

завжди

Тут завжди було озеро.

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

Eṅkō

oru muyal eṅkō maṟaintu viṭṭuviṭṭatu.

десь

Заєць ховається десь.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

Ēṟkaṉavē

avaṉ ēṟkaṉavē tūṅkiṉāṉ.

вже

Він вже спить.

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

Rāttiriyil

rāttiriyil nilā pirakācam ceykiṉṟatu.

вночі

Місяць світить вночі.

மிகவும்

அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.

Mikavum

avaḷ mikavum ilakuvāṉavaḷ.

досить

Вона досить струнка.

மேலே

மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.

Mēlē

mēlē, aticayamāṉa kāṭci uḷḷatu.

вгорі

Вгорі чудовий вигляд.

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

Atikamāka

avaṉ atikamāka vēlai ceytu vantuviṭṭāṉ.

занадто багато

Він завжди працював занадто багато.