Лексика

ఇప్పటికే

ఆయన ఇప్పటికే నిద్రపోతున్నాడు.

Ippaṭikē

āyana ippaṭikē nidrapōtunnāḍu.

---

вже

Він вже спить.

కింద

ఆమె జలంలో కిందకి జంప్ చేసింది.

Kinda

āme jalanlō kindaki jamp cēsindi.

---

вниз

Вона стрибає вниз у воду.

అక్కడ

అక్కడ వెళ్లి, తర్వాత మళ్ళీ అడగండి.

Akkaḍa

akkaḍa veḷli, tarvāta maḷḷī aḍagaṇḍi.

---

там

Йдіть там, потім запитайте знову.

అమర్యాదాగా

టాంకి అమర్యాదాగా ఖాళీ.

Amaryādāgā

ṭāṅki amaryādāgā khāḷī.

---

майже

Бак майже порожній.

కూడా

ఆమె స్నేహితురాలు కూడా మద్యపానం చేసింది.

Kūḍā

āme snēhiturālu kūḍā madyapānaṁ cēsindi.

---

також

Її подруга також п‘яна.

చాలా

ఆయన ఎలాంటిది చాలా పనులు చేసాడు.

Cālā

āyana elāṇṭidi cālā panulu cēsāḍu.

---

занадто багато

Він завжди працював занадто багато.

కేవలం

ఆమె కేవలం లేచింది.

Kēvalaṁ

āme kēvalaṁ lēcindi.

---

щойно

Вона щойно прокинулася.

మళ్ళీ

ఆయన అన్నిటినీ మళ్ళీ రాస్తాడు.

Maḷḷī

āyana anniṭinī maḷḷī rāstāḍu.

---

знову

Він все пише знову.

అక్కడికి

ఆయన ఆహారానికి అక్కడికి తీసుకుపోతున్నాడు.

Akkaḍiki

āyana āhārāniki akkaḍiki tīsukupōtunnāḍu.

---

геть

Він несе добичу геть.

కలిసి

మేము సణ్ణ సమూహంలో కలిసి నేర్చుకుంటాం.

Kalisi

mēmu saṇṇa samūhanlō kalisi nērcukuṇṭāṁ.

---

разом

Ми вчимося разом у маленькій групі.

ఒకే

ఈ వారి వేరు, కానీ ఒకే ఆశాభావంతులు!

Okē

ī vāri vēru, kānī okē āśābhāvantulu!

---

такий самий

Ці люди різні, але однаково оптимістичні!

ఇక్కడ

ఈ ద్వీపంలో ఇక్కడ ఒక నిధి ఉంది.

Ikkaḍa

ī dvīpanlō ikkaḍa oka nidhi undi.

---

тут

Тут на острові лежить скарб.