Лексика

আটকে পড়তে

চাকা কাদায় আটকে পড়েছে।

Āṭakē paṛatē

cākā kādāẏa āṭakē paṛēchē.

застрягати

Колесо застрягло в багнюці.

বাছাই করা

আমার আরও অনেক কাগজ বাছাই করতে হবে।

Bāchā‘i karā

āmāra āra‘ō anēka kāgaja bāchā‘i karatē habē.

сортувати

У мене ще багато паперів для сортування.

পাঠানো

আমি আপনাকে একটি চিঠি পাঠাচ্ছি।

Pāṭhānō

āmi āpanākē ēkaṭi ciṭhi pāṭhācchi.

надсилати

Я надсилаю вам лист.

বৈধ হতে

ভিসা আর বৈধ নয়।

Baidha hatē

bhisā āra baidha naẏa.

підходити

Ця стежка не підходить для велосипедистів.

প্রেরণ করা

এই প্যাকেজটি শীঘ্রই প্রেরণ করা হবে।

Prēraṇa karā

ē‘i pyākējaṭi śīghra‘i prēraṇa karā habē.

відправляти

Цей пакунок буде невдовзі відправлений.

চুমা

তিনি শিশুটিকে চুমছেন।

Cumā

tini śiśuṭikē cumachēna.

цілувати

Він цілує дитину.

শুনা

সে শুনে এবং একটি শব্দ শুনে।

Śunā

sē śunē ēbaṁ ēkaṭi śabda śunē.

слухати

Вона слухає та чує звук.

মানা

এই মেজের প্রতি মনা কী অর্থ রেখে?

Mānā

ē‘i mējēra prati manā kī artha rēkhē?

означати

Що означає цей герб на підлозі?

বাতিল করা

সে দু: খিত হয়ে মিটিংটি বাতিল করেছে।

Bātila karā

sē du: Khita haẏē miṭiṇṭi bātila karēchē.

скасувати

На жаль, він скасував зустріч.

বহন করা

গাধাটি ভারী বোঝা বহন করে।

Bahana karā

gādhāṭi bhārī bōjhā bahana karē.

нести

Осел несе важке навантаження.

ঢেকে দেওয়া

সে পাউরুটির উপরে পনির ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

sē pā‘uruṭira uparē panira ḍhēkē diẏēchē.

накривати

Вона накрила хліб сиром.

পিছু দেওয়া

তার যৌবনের সময় দূরে পড়ে আছে।

Pichu dē‘ōẏā

tāra yaubanēra samaẏa dūrē paṛē āchē.

лежати позаду

Час її молодості лежить далеко позаду.