Лексика

বেরিয়ে যেতে

মেয়েরা একসাথে বেরিয়ে যেতে পছন্দ করে।

Bēriẏē yētē

mēẏērā ēkasāthē bēriẏē yētē pachanda karē.

виходити

Дівчата люблять виходити разом.

দেখা

সবাই তাদের মোবাইল দেখছে।

Dēkhā

sabā‘i tādēra mōbā‘ila dēkhachē.

дивитися

Усі дивляться на свої телефони.

ঠেলা

গাড়ি বন্ধ হয়ে যায় এবং এটি ঠেলা যেতে হয়।

Ṭhēlā

gāṛi bandha haẏē yāẏa ēbaṁ ēṭi ṭhēlā yētē haẏa.

штовхати

Машина зупинилася і її довелося штовхати.

দাবি করা

তিনি দুর্ঘটনার ব্যক্তির কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ দাবি করেছেন।

Dābi karā

tini durghaṭanāra byaktira kācha thēkē kṣatipūraṇa dābi karēchēna.

вимагати

Він вимагає компенсації від того, з ким у нього сталася аварія.

আলিঙ্গন করা

মা শিশুর ছোট পা আলিঙ্গন করে।

Āliṅgana karā

mā śiśura chōṭa pā āliṅgana karē.

обіймати

Мати обіймає маленькі ножки немовляти.

চুরি করা

সে তার কাছ থেকে গোপনে টাকা চুরি করেছিল।

Curi karā

sē tāra kācha thēkē gōpanē ṭākā curi karēchila.

взяти

Вона потаємно взяла у нього гроші.

ছেড়ে দেওয়া

ও তার চাকরি ছেড়ে দিয়েছে।

Chēṛē dē‘ōẏā

ō tāra cākari chēṛē diẏēchē.

залишити

Він залишив свою роботу.

লাথি মারা

সাবধান, ঘোড়াটি লাথি মারতে পারে!

Lāthi mārā

sābadhāna, ghōṛāṭi lāthi māratē pārē!

бити

Обережно, конь може бити!

সুরক্ষা করা

হেলমেটটি দুর্ঘটনা থেকে সুরক্ষা করতে হবে।

Surakṣā karā

hēlamēṭaṭi durghaṭanā thēkē surakṣā karatē habē.

захищати

Шолом має захищати від аварій.

দূর করা

একটি হংস অন্যটি দূর করে।

Dūra karā

ēkaṭi hansa an‘yaṭi dūra karē.

відганяти

Одне лебедя відганяє інше.

থামান

মহিলাটি গাড়িটিকে থামিয়েছে।

Thāmāna

mahilāṭi gāṛiṭikē thāmiẏēchē.

зупинити

Жінка зупиняє автомобіль.

বিশ্বাস করা

আমরা সবাই একে অপরকে বিশ্বাস করি।

Biśbāsa karā

āmarā sabā‘i ēkē aparakē biśbāsa kari.

довіряти

Ми всі довіряємо один одному.