Лексика

се губи

Мојот клуч се изгуби денес!

se gubi

Mojot kluč se izgubi denes!

загубитися

Мій ключ сьогодні загубився!

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

pregrnuva

Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.

обіймати

Мати обіймає маленькі ножки немовляти.

поделува

Тие ги поделуваат домашните работи меѓусебно.

podeluva

Tie gi podeluvaat domašnite raboti meǵusebno.

ділити

Вони ділять домашні справи між собою.

дојде

Драго ми е што дојде!

dojde

Drago mi e što dojde!

прийти

Я радий, що ти прийшов!

остави недопрена

Природата остана недопрена.

ostavi nedoprena

Prirodata ostana nedoprena.

залишити недоторканим

Природу залишили недоторканою.

исчезнува

Многу животни исчезнаа денеска.

isčeznuva

Mnogu životni isčeznaa deneska.

вимирати

Багато тварин вимерли сьогодні.

изгорува

Тој изгори шибица.

izgoruva

Toj izgori šibica.

запалити

Він запалив сірник.

влече

Тој го влече санките.

vleče

Toj go vleče sankite.

тягти

Він тягне санки.

држи говор

Политичарот држи говор пред многу студенти.

drži govor

Političarot drži govor pred mnogu studenti.

виступати

Політик виступає перед багатьма студентами.

подобрува

Таа сака да си ја подобри фигурата.

podobruva

Taa saka da si ja podobri figurata.

покращувати

Вона хоче покращити свою фігуру.

исклучува

Таа го исклучува електрицитетот.

isklučuva

Taa go isklučuva elektricitetot.

вимкнути

Вона вимикає електрику.

посочува

Наставникот посочува на примерот на таблата.

posočuva

Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.

посилатися

Вчитель посилається на приклад на дошці.