فریز بُک

ur ‫جان پہچان کرنا‬   »   pa ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ

‫3 [تین]‬

‫جان پہچان کرنا‬

‫جان پہچان کرنا‬

3 [ ਤਿੰਨ]

3 [Tina]

ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ

hōranāṁ dī pahicāṇa karanā

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پنجابی چالو کریں مزید
‫ہیلو‬ ਨਮਸਕਾਰ! ਨਮਸਕਾਰ! 1
nam---k-r-! namasakāra!
‫سلام‬ ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ! ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ! 1
Śubh--di--! Śubha dina!
‫کیا حال ہے؟‬ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? 1
Tuh-ḍ- kī h--a h--? Tuhāḍā kī hāla hai?
‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? 1
Kī-tusī---ūra---tōṁ-ā'ē-h-? Kī tusīṁ yūrapa tōṁ ā'ē hō?
‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? 1
Kī-tu-īṁ---ar----tōṁ -'--hō? Kī tusīṁ amarīkā tōṁ ā'ē hō?
‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? 1
K- tus-ṁ-ēśī-ā tōṁ ā'--hō? Kī tusīṁ ēśī'ā tōṁ ā'ē hō?
‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋ? 1
T-sī------ṛē-h--al- -ica ṭ--h-r- -ō? Tusīṁ kihaṛē hōṭala vica ṭhahirē hō?
‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ? 1
T-h--ū i-hē----'āṁ n--k----s-m-ṁ hō'i---hai? Tuhānū ithē ā'i'āṁ nū kinā samāṁ hō'i'ā hai?
‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੋਗੇ ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੋਗੇ ? 1
Tu-īṁ-i--ē---nē di-a-rahōgē? Tusīṁ ithē kinē dina rahōgē?
‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਿਹਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਿਹਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 1
Kī -uhānū-i-h---iha-ā--ag- -agad---ai? Kī tuhānū ithē rihaṇā cagā lagadā hai?
‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ ਹੋ? 1
Kī -u-ī- i--ē-ch-ṭī--ṁ-m-nā-uṇ----ē hō? Kī tusīṁ ithē chuṭī'āṁ manā'uṇa ā'ē hō?
‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ। 1
Tu--ṁ----- ā-------n- ----. Tusīṁ kadē ā kē mainū milō.
‫یہ میرا پتہ ہے-‬ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। 1
I-a-mēr- --tā h--. Iha mērā patā hai.
‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ / ਮਿਲਣਵਾਲੀਆਂ ਹਾਂ? ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ / ਮਿਲਣਵਾਲੀਆਂ ਹਾਂ? 1
K---sī--k-l--- -i-a-- vā--- -i--ṇa------ṁ--āṁ? Kī asīṁ kal'ha milaṇa vālē/ milaṇavālī'āṁ hāṁ?
‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। 1
M--ha---ranā, m--- -ahil-ṁ-h--ku-h---rō-----a-b-ṇā'-'- -ai. Māpha karanā, maiṁ pahilāṁ hī kujha prōgarāma baṇā'i'ā hai.
‫خدا حافظ‬ ਨਮਸਕਾਰ! ਨਮਸਕਾਰ! 1
N----ak-ra! Namasakāra!
‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ ਨਮਸਕਾਰ! ਨਮਸਕਾਰ! 1
Na-a-akāra! Namasakāra!
‫جلد ملیں گے‬ ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ! ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ! 1
Phira-m-l--gē! Phira milāṅgē!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -