فریز بُک

‫ملاقات‬ » நியமனம்

‫24 [چوبیس]‬

‫ملاقات‬

24 [இருபத்து நான்கு]

24 [Irupattu nāṉku]

நியமனம்

niyamaṉam

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:

دکھا رہا ہے 1 سال تک 18 18

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + تمل (1-100) MP3 تمل (1-100)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

اردو	تمل	چالو کریں مزید
‫کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟‬	நீ உன்னுடைய பேருந்தை தவற விட்டு விட்டாயா? நீ உன்னுடைய பேருந்தை தவற விட்டு விட்டாயா? 1 n--a-aṉ-m niyamaṉam	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟‬ நீ உன்னுடைய பேருந்தை தவற விட்டு விட்டாயா? niyamaṉam EN آڈیو Did you miss the bus? DE آڈیو Hast du den Bus verpasst? ES آڈیو ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)? FR آڈیو As-tu raté le bus ? IT آڈیو Hai perso l’autobus? RU آڈیو Ты опоздал на автобус?
‫میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا‬	நான் உனக்காக அரைமணிநேரம் காத்துக்கொண்டு இருந்தேன். நான் உனக்காக அரைமணிநேரம் காத்துக்கொண்டு இருந்தேன். 1 n---m-ṉam niyamaṉam	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا‬ நான் உனக்காக அரைமணிநேரம் காத்துக்கொண்டு இருந்தேன். niyamaṉam EN آڈیو I waited for you for half an hour. DE آڈیو Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. ES آڈیو Te esperé por media hora. FR آڈیو Je t’ai attendu pendant une demi-heure. IT آڈیو Ti ho aspettato per mezz’ora. RU آڈیو Я тебя полчаса ждал / ждала.
‫کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟‬	ஏன்,உன்வசம் கைப்பேசி /மொபைல்போன் இல்லையா? ஏன்,உன்வசம் கைப்பேசி /மொபைல்போன் இல்லையா? 1 nī ---u--iya p---n--- ----ṟ--v---- v-ṭ----? nī uṉṉuṭaiya pēruntai tavaṟa viṭṭu viṭṭāyā?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟‬ ஏன்,உன்வசம் கைப்பேசி /மொபைல்போன் இல்லையா? nī uṉṉuṭaiya pēruntai tavaṟa viṭṭu viṭṭāyā? EN آڈیو Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE آڈیو Hast du kein Handy bei dir? ES آڈیو ¿No tienes móvil / celular (am.)? FR آڈیو As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? IT آڈیو Non hai con te un cellulare? RU آڈیو У тебя нет с собой мобильника?

‫اگلی دفعہ وقت پر آنا‬	அடுத்த தடவை நேரம் தவறாதே. அடுத்த தடவை நேரம் தவறாதே. 1 n--uṉ-uṭ-i-a p-ru---i-tav-ṟ--viṭṭu -i---y-? nī uṉṉuṭaiya pēruntai tavaṟa viṭṭu viṭṭāyā?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫اگلی دفعہ وقت پر آنا‬ அடுத்த தடவை நேரம் தவறாதே. nī uṉṉuṭaiya pēruntai tavaṟa viṭṭu viṭṭāyā? EN آڈیو Be punctual next time! DE آڈیو Sei das nächste Mal pünktlich! ES آڈیو ¡Sé puntual la próxima vez! FR آڈیو Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! IT آڈیو La prossima volta sii puntuale! RU آڈیو В следующий раз будь пунктуальным/ой.
‫اگلی دفعہ ٹیکسی لینا‬	அடுத்த தடவை டாக்ஸியில் வந்துவிடு அடுத்த தடவை டாக்ஸியில் வந்துவிடு 1 n- -ṉ--ṭ-i---p----t-i--avaṟa v-ṭṭ- v-ṭṭāy-? nī uṉṉuṭaiya pēruntai tavaṟa viṭṭu viṭṭāyā?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫اگلی دفعہ ٹیکسی لینا‬ அடுத்த தடவை டாக்ஸியில் வந்துவிடு nī uṉṉuṭaiya pēruntai tavaṟa viṭṭu viṭṭāyā? EN آڈیو Take a taxi next time! DE آڈیو Nimm das nächste Mal ein Taxi! ES آڈیو ¡Toma un taxi la próxima vez! FR آڈیو Prends un taxi la prochaine fois ! IT آڈیو La prossima volta prendi un taxi! RU آڈیو В следующий раз возьми такси!
‫اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا‬	அடுத்த தடவை குடை எடுத்துக்கொண்டு வா. அடுத்த தடவை குடை எடுத்துக்கொண்டு வா. 1 Nāṉ-u---k--a a-a-m-ṇ-nē------tt-k-o-ṭ--ir-ntē-. Nāṉ uṉakkāka araimaṇinēram kāttukkoṇṭu iruntēṉ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا‬ அடுத்த தடவை குடை எடுத்துக்கொண்டு வா. Nāṉ uṉakkāka araimaṇinēram kāttukkoṇṭu iruntēṉ. EN آڈیو Take an umbrella with you next time! DE آڈیو Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! ES آڈیو ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo! FR آڈیو Amène un parapluie la prochaine fois ! IT آڈیو La prossima volta prendi un ombrello! RU آڈیو В следующий раз возьми с собой зонт!

‫کل میں فارغ ہوں‬	எனக்கு நாளை விடுமுறை. எனக்கு நாளை விடுமுறை. 1 N-- u--k-ā-a --a--aṇ-n-r-- ----u---ṇ---iru---ṉ. Nāṉ uṉakkāka araimaṇinēram kāttukkoṇṭu iruntēṉ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کل میں فارغ ہوں‬ எனக்கு நாளை விடுமுறை. Nāṉ uṉakkāka araimaṇinēram kāttukkoṇṭu iruntēṉ. EN آڈیو I have the day off tomorrow. DE آڈیو Morgen habe ich frei. ES آڈیو Mañana tengo el día libre. FR آڈیو Je suis libre demain. IT آڈیو Domani sono libero. RU آڈیو Завтра я свободен / свободна.
‫کیا کل ہم ملیں گے؟‬	நாம் நாளை சந்திப்போமா? நாம் நாளை சந்திப்போமா? 1 N-ṉ ---kkā-- ----maṇi-ē-a---āttu-ko--u--r-nt-ṉ. Nāṉ uṉakkāka araimaṇinēram kāttukkoṇṭu iruntēṉ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا کل ہم ملیں گے؟‬ நாம் நாளை சந்திப்போமா? Nāṉ uṉakkāka araimaṇinēram kāttukkoṇṭu iruntēṉ. EN آڈیو Shall we meet tomorrow? DE آڈیو Wollen wir uns morgen treffen? ES آڈیو ¿Quieres que nos encontremos mañana? FR آڈیو Pouvons-nous nous rencontrer demain ? IT آڈیو Ci vediamo domani? RU آڈیو Давай завтра встретимся?
‫معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے‬	மன்னிக்கவும்.என்னால் நாளை வர இயலாது. மன்னிக்கவும்.என்னால் நாளை வர இயலாது. 1 Ē-,-ṉ-a--m-ka---------pa-l--ṉ --l-iyā? Ēṉ,uṉvacam kaippēci/mopailpōṉ illaiyā?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے‬ மன்னிக்கவும்.என்னால் நாளை வர இயலாது. Ēṉ,uṉvacam kaippēci/mopailpōṉ illaiyā? EN آڈیو I’m sorry, I can’t make it tomorrow. DE آڈیو Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. ES آڈیو Lo siento, pero no podré mañana. FR آڈیو Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. IT آڈیو Mi dispiace, domani non posso. RU آڈیو Сожалею, но завтра я не могу.

‫اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا‬	நீங்கள் இந்த வாரஇறுதிக்கு ஏற்கனவே திட்டம் ஏதும் வைத்திருக்கிறீர்களா? நீங்கள் இந்த வாரஇறுதிக்கு ஏற்கனவே திட்டம் ஏதும் வைத்திருக்கிறீர்களா? 1 Ē--uṉ--c----a--pēci/m---i-pō--illa-y-? Ēṉ,uṉvacam kaippēci/mopailpōṉ illaiyā?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا‬ நீங்கள் இந்த வாரஇறுதிக்கு ஏற்கனவே திட்டம் ஏதும் வைத்திருக்கிறீர்களா? Ēṉ,uṉvacam kaippēci/mopailpōṉ illaiyā? EN آڈیو Do you already have plans for this weekend? DE آڈیو Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? ES آڈیو ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana? FR آڈیو As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? IT آڈیو Hai già programmi per questo fine settimana? RU آڈیو У тебя есть планы на эти выходные?
‫یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟‬	அல்லது உனக்கு ஏற்கனவே வேறு யாரையேனும் சந்திக்க வேண்டிஇருக்கிறதா? அல்லது உனக்கு ஏற்கனவே வேறு யாரையேனும் சந்திக்க வேண்டிஇருக்கிறதா? 1 Ē-,-ṉ-acam k-ip-ēci--opai-pō- il----ā? Ēṉ,uṉvacam kaippēci/mopailpōṉ illaiyā?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟‬ அல்லது உனக்கு ஏற்கனவே வேறு யாரையேனும் சந்திக்க வேண்டிஇருக்கிறதா? Ēṉ,uṉvacam kaippēci/mopailpōṉ illaiyā? EN آڈیو Or do you already have an appointment? DE آڈیو Oder bist du schon verabredet? ES آڈیو ¿O ya te comprometiste para algo? FR آڈیو Ou as-tu déjà un rendez-vous ? IT آڈیو O hai già qualche impegno? RU آڈیو Или ты уже с кем-то договорился/ась?
‫میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں‬	எனக்குத் தோன்றுகிறது, நாம் வாரஇறுதியில் சந்திக்கலாமென்று. எனக்குத் தோன்றுகிறது, நாம் வாரஇறுதியில் சந்திக்கலாமென்று. 1 A-u--- --ṭ---- n-ra- ta--ṟ-tē. Aṭutta taṭavai nēram tavaṟātē.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں‬ எனக்குத் தோன்றுகிறது, நாம் வாரஇறுதியில் சந்திக்கலாமென்று. Aṭutta taṭavai nēram tavaṟātē. EN آڈیو I suggest that we meet on the weekend. DE آڈیو Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. ES آڈیو (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. FR آڈیو Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. IT آڈیو Io propongo di vederci questo fine settimana. RU آڈیو Я предлагаю встретиться на выходных.

‫کیا ہم پکنک پر چلیں؟‬	நாம் பிக்னிக் போகலாமா? நாம் பிக்னிக் போகலாமா? 1 Aṭ---a ---av-i-nē--- --va---ē. Aṭutta taṭavai nēram tavaṟātē.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا ہم پکنک پر چلیں؟‬ நாம் பிக்னிக் போகலாமா? Aṭutta taṭavai nēram tavaṟātē. EN آڈیو Shall we have a picnic? DE آڈیو Wollen wir Picknick machen? ES آڈیو ¿Quieres que hagamos un picnic? FR آڈیو Voulez-vous faire un pique-nique ? IT آڈیو Facciamo un picnic? RU آڈیو Может организуем пикник?
‫کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟‬	நாம் கடற்கரை போகலாமா? நாம் கடற்கரை போகலாமா? 1 Aṭ-tta-t--av-i --r----av--āt-. Aṭutta taṭavai nēram tavaṟātē.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟‬ நாம் கடற்கரை போகலாமா? Aṭutta taṭavai nēram tavaṟātē. EN آڈیو Shall we go to the beach? DE آڈیو Wollen wir an den Strand fahren? ES آڈیو ¿Quieres que vayamos a la playa? FR آڈیو Voulez-vous aller à la plage ? IT آڈیو Andiamo in spiaggia? RU آڈیو Может поедем на пляж?
‫کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟‬	நாம் மலைகளுக்கு போகலாமா? நாம் மலைகளுக்கு போகலாமா? 1 A--tt- taṭ-va- ṭāksi-il va--u--ṭu Aṭutta taṭavai ṭāksiyil vantuviṭu	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟‬ நாம் மலைகளுக்கு போகலாமா? Aṭutta taṭavai ṭāksiyil vantuviṭu EN آڈیو Shall we go to the mountains? DE آڈیو Wollen wir in die Berge fahren? ES آڈیو ¿Quieres que vayamos a la montaña? FR آڈیو Voulez-vous aller à la montagne ? IT آڈیو Andiamo in montagna? RU آڈیو Может поедем в горы?

‫میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا‬	நான் உன்னை அலுவலகத்திலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். நான் உன்னை அலுவலகத்திலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். 1 A------t---va- ---s-yi- -a-t-vi-u Aṭutta taṭavai ṭāksiyil vantuviṭu	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا‬ நான் உன்னை அலுவலகத்திலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். Aṭutta taṭavai ṭāksiyil vantuviṭu EN آڈیو I will pick you up at the office. DE آڈیو Ich hole dich vom Büro ab. ES آڈیو Te recojo en tu oficina. FR آڈیو Je viens te chercher au bureau. IT آڈیو Ti passo a prendere in ufficio. RU آڈیو Я встречу тебя у офиса.
‫میں تمھیں گھر سے لے لوں گا‬	நான் உன்னை உன் வீட்டிலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். நான் உன்னை உன் வீட்டிலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். 1 A----a taṭa--i--āksi--- va---vi-u Aṭutta taṭavai ṭāksiyil vantuviṭu	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں تمھیں گھر سے لے لوں گا‬ நான் உன்னை உன் வீட்டிலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். Aṭutta taṭavai ṭāksiyil vantuviṭu EN آڈیو I will pick you up at home. DE آڈیو Ich hole dich von zu Hause ab. ES آڈیو Te recojo en tu casa. FR آڈیو Je viens te chercher à la maison. IT آڈیو Ti passo a prendere a casa. RU آڈیو Я встречу тебя у дома.
‫میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا‬	நான் உன்னை பேருந்து நிலையத்திலிருந்துகூட்டிச்செல்கிறேன். நான் உன்னை பேருந்து நிலையத்திலிருந்துகூட்டிச்செல்கிறேன். 1 aṭutta t--a--i kuṭa- eṭ-ttuk--ṇ---vā. aṭutta taṭavai kuṭai eṭuttukkoṇṭu vā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا‬ நான் உன்னை பேருந்து நிலையத்திலிருந்துகூட்டிச்செல்கிறேன். aṭutta taṭavai kuṭai eṭuttukkoṇṭu vā. EN آڈیو I will pick you up at the bus stop. DE آڈیو Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. ES آڈیو Te recojo en la parada de autobús. FR آڈیو Je viens te chercher à l’arrêt de bus. IT آڈیو Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. RU آڈیو Я встречу тебя на автобусной остановке.