فریز بُک

ur ‫وجہ بتانا 2‬   »   fa ‫دلیل آوردن برای چیزی 2‬

‫76 [چہتّر]‬

‫وجہ بتانا 2‬

‫وجہ بتانا 2‬

‫76 [هفتاد و شش]‬

76 [haftâd-o-shesh]

‫دلیل آوردن برای چیزی 2‬

‫dalil aavardan baraaye chizi 2‬‬‬

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬ ‫چرا تو نیامدی؟‬ ‫چرا تو نیامدی؟‬ 1
‫-hera- ------yaa--di?‬-‬ ‫cheraa too nayaamadi?‬‬‬
‫میں بیمار تھا -‬ ‫من مریض بودم.‬ ‫من مریض بودم.‬ 1
‫--- ----z--ooda-.‬‬‬ ‫man mariz boodam.‬‬‬
‫میں نہیں آیا کیونکہ میں بیمار تھا -‬ ‫من نیامدم چون مریض بودم.‬ ‫من نیامدم چون مریض بودم.‬ 1
‫man n-yaam-dam-c--n-ma--z b--------‬ ‫man nayaamadam chon mariz boodam.‬‬‬
‫وہ کیوں نہیں آئی ؟‬ ‫چرا او (زن) نیامد؟‬ ‫چرا او (زن) نیامد؟‬ 1
‫ch-r-- oo--zan)--a--am-d?‬‬‬ ‫cheraa oo (zan) nayaamad?‬‬‬
‫وہ تھکی ہوئی تھی -‬ ‫او (زن) خسته بود.‬ ‫او (زن) خسته بود.‬ 1
‫o- --a-) --a-t-h-bo-d---‬ ‫oo (zan) khasteh bood.‬‬‬
‫وہ نہیں آئی کیونکہ وہ تھکی ہوئی تھی -‬ ‫او (زن) نیامد چون خسته بود.‬ ‫او (زن) نیامد چون خسته بود.‬ 1
‫o----a-)--a--a--d -hon k----e--bood-‬-‬ ‫oo (zan) nayaamad chon khasteh bood.‬‬‬
‫وہ کیوں نہیں آیا ؟‬ ‫چرا او (مرد) نیامد؟‬ ‫چرا او (مرد) نیامد؟‬ 1
‫---r-a oo -m---- n--a-ma-?--‬ ‫cheraa oo (mord) nayaamad?‬‬‬
‫اسکی طبیعت نہیں چاہی -‬ ‫او (مرد) علاقه نداشت.‬ ‫او (مرد) علاقه نداشت.‬ 1
‫-o--m-r-- -la-ghe--nad-as---‬-‬ ‫oo (mord) alaagheh nadaasht.‬‬‬
‫وہ نہیں آیا کیونکہ اس کی طبیعت نہیں چاہی -‬ ‫او (مرد) نیامد چون علاقه نداشت.‬ ‫او (مرد) نیامد چون علاقه نداشت.‬ 1
‫o- (mo-d)-n--aama---hon ---agheh nad---ht.-‬‬ ‫oo (mord) nayaamad chon alaagheh nadaasht.‬‬‬
‫تم لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬ ‫چرا شما نیامدید؟‬ ‫چرا شما نیامدید؟‬ 1
‫-h-raa ------ nay---a-id--‬‬ ‫cheraa shomaa nayaamadid?‬‬‬
‫ہماری گاڑی خراب ہے -‬ ‫خودروی ما خراب است.‬ ‫خودروی ما خراب است.‬ 1
‫--o-roo--m--kha-a-b-a-t---‬ ‫khodrooi ma kharaab ast.‬‬‬
‫ہم نہیں آئے کیونکہ ہماری گاڑی خراب ہے -‬ ‫ما نیامدیم چون خودروی ما خراب است.‬ ‫ما نیامدیم چون خودروی ما خراب است.‬ 1
‫m--nayaam-di- --on-k--dr-oi----kh--a-b-as--‬-‬ ‫ma nayaamadim chon khodrooi ma kharaab ast.‬‬‬
‫لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬ ‫چرا مردم نیامدند؟‬ ‫چرا مردم نیامدند؟‬ 1
‫-he-aa --r-om-n--aa--da-d-‬‬‬ ‫cheraa mardom nayaamadand?‬‬‬
‫انکی ٹرین چھوٹ گئی ہے -‬ ‫آنها به قطار نرسیدند.‬ ‫آنها به قطار نرسیدند.‬ 1
‫aanhaa----g-ataa---ar----and.‬-‬ ‫aanhaa be ghataar naresidand.‬‬‬
‫وہ لوگ نہیں آئے کیونکہ ان کی ٹرین چھوٹ گئی ہے-‬ ‫آنها نیامدند چون به قطار نرسیدند.‬ ‫آنها نیامدند چون به قطار نرسیدند.‬ 1
‫a-n--- na-a-----nd -h-- be g-ata---nar---da-d-‬-‬ ‫aanhaa nayaamadand chon be ghataar naresidand.‬‬‬
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬ ‫چرا تو نیامدی؟‬ ‫چرا تو نیامدی؟‬ 1
‫che-aa t-o-n-yaam-di-‬‬‬ ‫cheraa too nayaamadi?‬‬‬
‫مجھے اجازت نہیں تھی -‬ ‫اجازه نداشتم.‬ ‫اجازه نداشتم.‬ 1
‫e----e----d--s---m-‬‬‬ ‫ejaazeh nadaashtam.‬‬‬
‫میں نہیں آیا کیونکہ مجھے اجازت نہیں تھی -‬ ‫من نیامدم چون اجازه نداشتم.‬ ‫من نیامدم چون اجازه نداشتم.‬ 1
‫--n --y-a-adam---o- ej------n-d-a--tam-‬-‬ ‫man nayaamadam chon ejaazeh nadaashtam.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -