فریز بُک

ur ‫ماضی 1‬   »   ku Dema borî 1

‫81 [اکیاسی]‬

‫ماضی 1‬

‫ماضی 1‬

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کُرد (کُرمانجی) چالو کریں مزید
‫لکھنا‬ nivîsandin nivîsandin 1
‫اس نے ایک خط لکھا -‬ Wî nameyek nivîsand. Wî nameyek nivîsand. 1
‫اور اس نے ایک کارڈ لکھا -‬ Û wê qartek nivîsand. Û wê qartek nivîsand. 1
‫پڑھنا‬ xwendin xwendin 1
‫اس نے ایک میگزین پڑھا -‬ Wî kovarek xwend. Wî kovarek xwend. 1
‫اور اس نے ایک کتاب پڑھی -‬ Û wê pirtûkek xwend Û wê pirtûkek xwend 1
‫لینا‬ wergirtin wergirtin 1
‫اس نے ایک سگریٹ لی -‬ Wî cixareyek wergirt. Wî cixareyek wergirt. 1
‫اس نے ایک چوکلیٹ لی -‬ Wê qetek çîkolate wergirt. Wê qetek çîkolate wergirt. 1
‫وہ بےوفا تھا لیکن وہ وفادار تھی -‬ Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. 1
‫وہ کاہل تھا لیکن وہ محنتی تھی -‬ Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. 1
‫وہ غریب تھا لیکن وہ امیر تھی -‬ Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. 1
‫اسکے پاس پیسے نہیں تھے بلکہ قرضے -‬ Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. 1
‫وہ خوش قسمت نہیں تھا بلکہ بد قسمت -‬ Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. 1
‫اسے کامیابی نہیں ملی بلکہ نا کامی -‬ Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. 1
‫وہ مطمعین نہیں تھا بلکہ غیر مطمعین -‬ Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. 1
‫وہ خوش نہیں تھا بلکہ نا خوش -‬ Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. 1
‫وہ مہربان نہیں تھا بلکہ نا مہربان -‬ Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -