فریز بُک

ur ‫ماضی 1‬   »   th อดีตกาล 1

‫81 [اکیاسی]‬

‫ماضی 1‬

‫ماضی 1‬

81 [แปดสิบเอ็ด]

bhæ̀t-sìp-èt

อดีตกาล 1

à-dèet-dhà-gan

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تھائی چالو کریں مزید
‫لکھنا‬ เขียน เขียน 1
a-----e--d----gan à-dèet-dhà-gan
‫اس نے ایک خط لکھا -‬ เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ 1
a---è---d--̀--an à-dèet-dhà-gan
‫اور اس نے ایک کارڈ لکھا -‬ และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ 1
k---n kǐan
‫پڑھنا‬ อ่าน อ่าน 1
ki--n kǐan
‫اس نے ایک میگزین پڑھا -‬ เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ 1
k---n kǐan
‫اور اس نے ایک کتاب پڑھی -‬ และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม 1
kǎo-d----ki--n-j-̀--mǎi---̀----c----ba-p kǎo-dâi-kǐan-jòt-mǎi-nèung-chà-bàp
‫لینا‬ หยิบ หยิบ 1
k----d--i-ki--n------mǎ--ne-u-g---a--ba-p kǎo-dâi-kǐan-jòt-mǎi-nèung-chà-bàp
‫اس نے ایک سگریٹ لی -‬ เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน 1
k-̌o-d-̂i-k-̌---j-̀t-m--i-n--un--c--̀-b-̀p kǎo-dâi-kǐan-jòt-mǎi-nèung-chà-bàp
‫اس نے ایک چوکلیٹ لی -‬ เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น 1
lǽ-tu-̶----i-----n-ga-d-nè--g-b-i lǽ-tur̶-dâi-kǐan-gàd-nèung-bai
‫وہ بےوفا تھا لیکن وہ وفادار تھی -‬ เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ 1
l--------da-i--ǐan-ga---n-̀u-g-b-i lǽ-tur̶-dâi-kǐan-gàd-nèung-bai
‫وہ کاہل تھا لیکن وہ محنتی تھی -‬ เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน 1
l-́-t--̶--a----------àd-n-̀u-g--ai lǽ-tur̶-dâi-kǐan-gàd-nèung-bai
‫وہ غریب تھا لیکن وہ امیر تھی -‬ เขาจน แต่เธอรวย เขาจน แต่เธอรวย 1
a-n àn
‫اسکے پاس پیسے نہیں تھے بلکہ قرضے -‬ เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ 1
àn àn
‫وہ خوش قسمت نہیں تھا بلکہ بد قسمت -‬ เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย 1
àn àn
‫اسے کامیابی نہیں ملی بلکہ نا کامی -‬ เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว 1
k------̂------ni---y-́-sǎ---èun----à---̀p kǎo-dâi-àn-nít-yá-sǎn-nèung-chà-bàp
‫وہ مطمعین نہیں تھا بلکہ غیر مطمعین -‬ เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ 1
kǎo-d-̂--àn------ya--sǎn----un--c--̀-ba-p kǎo-dâi-àn-nít-yá-sǎn-nèung-chà-bàp
‫وہ خوش نہیں تھا بلکہ نا خوش -‬ เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ 1
k----d--i--̀n-n-́--------------u----h---b--p kǎo-dâi-àn-nít-yá-sǎn-nèung-chà-bàp
‫وہ مہربان نہیں تھا بلکہ نا مہربان -‬ เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร 1
lǽ-t-----â----n-nǎ-g-se---n----g--êm lǽ-tur̶-dâi-àn-nǎng-sěu-nèung-lêm

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -