فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   bn আজ্ঞাসূচক বাক্য ১

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

৮৯ [ঊননব্বই]

89 [ūnanabba'i]

আজ্ঞাসূচক বাক্য ১

ājñāsūcaka bākya 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بنگالی چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না! তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না! 1
āj------k- b---a 1 ājñāsūcaka bākya 1
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না! তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না! 1
āj--s-c-ka --ky- 1 ājñāsūcaka bākya 1
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না! তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না! 1
tu-i--- al--a --ēt- ā--s-m---ō-ō n-! tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā!
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না! তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না! 1
tu-i kī a-as- ----a---a--------ō n-! tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā!
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না! তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না! 1
t--i -ī a-a-a ------------i----- nā! tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā!
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না! তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না! 1
Tumi--ata---ṇ- -h-rē ghu-ā'--–-ē-a--aṇ--p---an-----umi----ā! Tumi katakṣaṇa dharē ghumā'ō – ētakṣaṇa paryanta ghumi'ō nā!
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না! তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না! 1
Tu----a-a dē-ī k-r--------ēt--d--- karē-ēs--n-! Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā!
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না! তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না! 1
Tumi k-------ī ---- -s- --ēt----r---a-- -sō nā! Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā!
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না! তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না! 1
T--i---ta d-r--kar- -sō –--ta--ē-ī -a-ē ----nā! Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā!
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ উঠে পড়ুন, মি. মিলার! উঠে পড়ুন, মি. মিলার! 1
T-mi -- --r------ hā-̐---–-ē-a------hē--sō-nā! Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā!
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ বসুন, মি. মিলার! বসুন, মি. মিলার! 1
Tu---kī--------rē--ām--- – ē-a-jōr- h--̐-ō -ā! Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā!
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ বসে থাকুন, মি. মিলার! বসে থাকুন, মি. মিলার! 1
T-m- -ī -ōrē-jōr- hā-̐-- - ē-a--ō-- --m--ō---! Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā!
‫صبر کیجیئے !‬ ধৈর্য ধরুন! ধৈর্য ধরুন! 1
T----kī-na-a-a--hā-ē-k-t-ā bal- –-----narama -hāb- ----ā bōlō---! Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā!
‫وقت لیجیئے !‬ ধীরে ধীরে করুন! ধীরে ধীরে করুন! 1
T-m-----n-ram-----bē kat---ba-----ēta nara-a b-ābē----h- bō-ō---! Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā!
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন! এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন! 1
Tu---k- -a---a-b-ābē k-t-----la --ēta na-ama ---b---a--ā-b--ō nā! Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā!
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ সাবধান! সাবধান! 1
Tumi--h--- -----m----p--- kar- - ē-- -ēśī-ma-yapā------- -ā! Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā!
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ সময়নিষ্ঠ হোন! সময়নিষ্ঠ হোন! 1
Tum- --u-a --ś- ----a-ān- ka-a ---ta bē------y-p--- k-rō nā! Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā!
‫حماقت مت کیجیئے !‬ বোকামি করবেন না! বোকামি করবেন না! 1
Tu-- kh-ba----ī-ma-y---n---ar--– ē----ēśī --dy--ā-a kō-ō n-! Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -