فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   he ‫ציווי 1‬

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫89 [שמונים ותשע]‬

89 [shmonim w'tesha]

‫ציווי 1‬

tsiwuy 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عبرانی چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ ‫את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!‬ ‫את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!‬ 1
t----y 1 tsiwuy 1
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ ‫את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!‬ ‫את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!‬ 1
t--wu- 1 tsiwuy 1
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ ‫את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!‬ ‫את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!‬ 1
at--/at--ol k--h-----an-ats----t---al ti--e--t-h-- ----kakh a--la-/-t-l-nit! atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit!
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ ‫את / ה צוחק / ת בקול כה רם – אל תצחק / י בקול כה רם!‬ ‫את / ה צוחק / ת בקול כה רם – אל תצחק / י בקול כה רם!‬ 1
a-ah/a- k-l-k--- -t----/-t-l-ni------ -----h/t---- -ol-k-k- a--lan-ats-an--! atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit!
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ ‫את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!‬ ‫את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!‬ 1
atah/a- ko- -a-h-a----n-at-la-i----------i--/---ii --- k-kh-atsla----s----t! atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit!
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ ‫את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!‬ ‫את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!‬ 1
a-a-/at y-shen/--s--nah-----ka-h --r--h-– -- t--h--/tishn- --l --kh-h-----! atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh!
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ ‫את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!‬ ‫את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!‬ 1
a--h-at ----e--yeshen----o-------harbeh----l-t--h-----sh-- ----k-kh-ha--e-! atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh!
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ ‫את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!‬ ‫את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!‬ 1
a--h--- -ash---ye-hen---k-l -a-- h---e--– -l ti--a-----hn--kol---k-----b--! atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh!
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ ‫את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!‬ ‫את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!‬ 1
at-h----megi---me---h--ol k--h--e-u----- a--------/-ag-- -o--kak--m-'u-a-! atah/at megi'a/megiah kol kakh me'uxar – al tagy'a/tagii kol kakh me'uxar!
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ ‫קום, מר מילר!‬ ‫קום, מר מילר!‬ 1
ata--a- ---xe--tso--qet-b--ol-koh-ram ---l ----xa--ttsa--- bqo- k-h--am! atah/at tsoxeq/tsoxeqet beqol koh ram – al titsxaq/ttsaxqi bqol koh ram!
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ ‫שב, מר מילר!‬ ‫שב, מר מילר!‬ 1
at---at ----eq--s-xeqe- b-q-l--oh--am---a- -i----q-tt--xq---qol-koh-r-m! atah/at tsoxeq/tsoxeqet beqol koh ram – al titsxaq/ttsaxqi bqol koh ram!
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ ‫השאר לשבת, מר מילר!‬ ‫השאר לשבת, מר מילר!‬ 1
atah--t t-----/ts-------b---l ko- ram – -- --ts-aq/tt--x-i ---l -o- r-m! atah/at tsoxeq/tsoxeqet beqol koh ram – al titsxaq/ttsaxqi bqol koh ram!
‫صبر کیجیئے !‬ ‫סבלנות!‬ ‫סבלנות!‬ 1
a-ah/-- -edab-r-m------e- kol -ak- b--he-e--–--- -e-a-----e-a--- k---kak------eqe-! atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet!
‫وقت لیجیئے !‬ ‫אל תמהר / י!‬ ‫אל תמהר / י!‬ 1
a---/a- ---ab-r/-edab-r-t k-- k-kh---sh-qe- –-al--e-aber--ed-------l--a-h-b-sh--et! atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet!
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ ‫חכה / י רגע!‬ ‫חכה / י רגע!‬ 1
atah/---m---ber--e-a--re----- --kh --sh--et - al-te-a-er---da--i -ol -a-h besheqet! atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet!
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ ‫הזהר / י!‬ ‫הזהר / י!‬ 1
a-a---t-s-ot-------a- --ter-m--a- –--l -is---h/t----i k-- --k--harbe-! atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh!
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ ‫דייק / י!‬ ‫דייק / י!‬ 1
at-h/a--sh--eh/s-o-a- y--------ay – -l -i-h----t-s-t------ka-- h-rb-h! atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh!
‫حماقت مت کیجیئے !‬ ‫אל תהייה / י טיפש / ה!‬ ‫אל תהייה / י טיפש / ה!‬ 1
at---a- s-o----shotah yot-r--i--y ---- t--h-e-/t---ti------akh-harbe-! atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh!

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + عبرانی (1-100) MP3 عبرانی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -