فریز بُک

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬ » आज्ञार्थक १

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

८९ [एकोणनव्वद]

89 [Ēkōṇanavvada]

आज्ञार्थक १

ājñārthaka 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + مراٹھی (1-100) MP3 مراٹھی (1-100)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

اردو	مراٹھی	چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬	तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस. तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस. 1 ā-ñā--h--a 1 ājñārthaka 1	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस. ājñārthaka 1 EN آڈیو You are so lazy – don’t be so lazy! DE آڈیو Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES آڈیو Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR آڈیو Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT آڈیو Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU آڈیو Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬	तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस. तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस. 1 ā---r-h-ka-1 ājñārthaka 1	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस. ājñārthaka 1 EN آڈیو You sleep for so long – don’t sleep so late! DE آڈیو Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES آڈیو Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR آڈیو Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT آڈیو Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU آڈیو Ты так долго спишь – не спи так долго!
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬	तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस. तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस. 1 tū -h-pa-āḷ-śī -h--a-– -takā/--t--ī āḷ--ī h--ū --k-sa. tū khūpa āḷaśī āhēsa – itakā/ itakī āḷaśī hō'ū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस. tū khūpa āḷaśī āhēsa – itakā/ itakī āḷaśī hō'ū nakōsa. EN آڈیو You come home so late – don’t come home so late! DE آڈیو Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES آڈیو Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR آڈیو Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT آڈیو Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU آڈیو Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬	तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस. तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस. 1 Tū khūpa---ḷa -h-patō-a/ --ō--t-sa-- -takyā -śīr- j-ō---n-kōsa. Tū khūpa vēḷa jhōpatōsa/ jhōpatēsa – itakyā uśīrā jhōpū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस. Tū khūpa vēḷa jhōpatōsa/ jhōpatēsa – itakyā uśīrā jhōpū nakōsa. EN آڈیو You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE آڈیو Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES آڈیو Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR آڈیو Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT آڈیو Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU آڈیو Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬	तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस. तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस. 1 T---h-p- ---a -h--at-sa---h-p-t-s- ------y---ś--ā--hōp--nak--a. Tū khūpa vēḷa jhōpatōsa/ jhōpatēsa – itakyā uśīrā jhōpū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस. Tū khūpa vēḷa jhōpatōsa/ jhōpatēsa – itakyā uśīrā jhōpū nakōsa. EN آڈیو You speak so softly – don’t speak so softly! DE آڈیو Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES آڈیو Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR آڈیو Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT آڈیو Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU آڈیو Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬	तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस. तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस. 1 Tū-k-ū-- ------hō----s-----ōpatēsa---ita------ī-ā-j-ō-----kō--. Tū khūpa vēḷa jhōpatōsa/ jhōpatēsa – itakyā uśīrā jhōpū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस. Tū khūpa vēḷa jhōpatōsa/ jhōpatēsa – itakyā uśīrā jhōpū nakōsa. EN آڈیو You drink too much – don’t drink so much! DE آڈیو Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES آڈیو Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR آڈیو Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT آڈیو Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU آڈیو Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬	तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस. तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस. 1 Tū-g-ar- k-ū-- uś-r- ------- yē-ē---–-i-ak-- -ś-r- yē'ū ----s-. Tū gharī khūpa uśīrā yētōsa/ yētēsa – itakyā uśīrā yē'ū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस. Tū gharī khūpa uśīrā yētōsa/ yētēsa – itakyā uśīrā yē'ū nakōsa. EN آڈیو You smoke too much – don’t smoke so much! DE آڈیو Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES آڈیو Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR آڈیو Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT آڈیو Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU آڈیو Ты слишком много куришь – не кури так много!
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬	तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस. तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस. 1 Tū k-ūp---ōṭhy----h-s--ō-a/-hasat-s- ----a-yā-mō--yā-ē----- na---a. Tū khūpa mōṭhyānē hasatōsa/ hasatēsa – itakyā mōṭhyānē hasū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस. Tū khūpa mōṭhyānē hasatōsa/ hasatēsa – itakyā mōṭhyānē hasū nakōsa. EN آڈیو You work too much – don’t work so much! DE آڈیو Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES آڈیو Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR آڈیو Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT آڈیو Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU آڈیو Ты слишком много работаешь – не работай так много!
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬	तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस. तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस. 1 Tū-k---a-m--h-ā-- ha---ō--/---s-t------ita--ā-mōṭ----ē---s-----ō-a. Tū khūpa mōṭhyānē hasatōsa/ hasatēsa – itakyā mōṭhyānē hasū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस. Tū khūpa mōṭhyānē hasatōsa/ hasatēsa – itakyā mōṭhyānē hasū nakōsa. EN آڈیو You drive too fast – don’t drive so fast! DE آڈیو Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES آڈیو Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR آڈیو Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT آڈیو Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU آڈیو Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬	उठा, श्रीमान म्युलर! उठा, श्रीमान म्युलर! 1 Tū k--pa m-ṭ--ā-ē-h-sa-ōs-----s----a – -ta-yā-mō-h-ā-ē hasū nak---. Tū khūpa mōṭhyānē hasatōsa/ hasatēsa – itakyā mōṭhyānē hasū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ उठा, श्रीमान म्युलर! Tū khūpa mōṭhyānē hasatōsa/ hasatēsa – itakyā mōṭhyānē hasū nakōsa. EN آڈیو Get up, Mr. Miller! DE آڈیو Stehen Sie auf, Herr Müller! ES آڈیو ¡Levántese, señor Molinero! FR آڈیو Levez-vous, Monsieur Muller ! IT آڈیو Si alzi, signor Müller! RU آڈیو Встаньте, господин Мюллер!
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬	बसा, श्रीमान म्युलर! बसा, श्रीमान म्युलर! 1 T- kh-p- haḷū b-l------ -ōlat-s- --ita-ē --ḷū b--ū -a-ōs-. Tū khūpa haḷū bōlatōsa/ bōlatēsa – itakē haḷū bōlū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ बसा, श्रीमान म्युलर! Tū khūpa haḷū bōlatōsa/ bōlatēsa – itakē haḷū bōlū nakōsa. EN آڈیو Sit down, Mr. Miller! DE آڈیو Setzen Sie sich, Herr Müller! ES آڈیو ¡Siéntese, señor Molinero! FR آڈیو Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT آڈیو Si accomodi, signor Müller! RU آڈیو Сядьте, господин Мюллер!
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬	बसून रहा, श्रीमान म्युलर! बसून रहा, श्रीमान म्युलर! 1 Tū-kh-p- --ḷū-bō-atōsa/ ---a-ēs- –-it-kē-h--- bō---n--ō-a. Tū khūpa haḷū bōlatōsa/ bōlatēsa – itakē haḷū bōlū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ बसून रहा, श्रीमान म्युलर! Tū khūpa haḷū bōlatōsa/ bōlatēsa – itakē haḷū bōlū nakōsa. EN آڈیو Remain seated, Mr. Miller! DE آڈیو Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES آڈیو ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR آڈیو Restez assis, Monsieur Muller ! IT آڈیو Resti seduto, signor Müller! RU آڈیو Сидите, господин Мюллер!
‫صبر کیجیئے !‬	संयम बाळगा. संयम बाळगा. 1 Tū -hū-a---ḷ---ōla-ōs-/ bōlatē-a - i--kē -a-- --lū--a---a. Tū khūpa haḷū bōlatōsa/ bōlatēsa – itakē haḷū bōlū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫صبر کیجیئے !‬ संयम बाळगा. Tū khūpa haḷū bōlatōsa/ bōlatēsa – itakē haḷū bōlū nakōsa. EN آڈیو Be patient! DE آڈیو Haben Sie Geduld! ES آڈیو ¡Tenga paciencia! FR آڈیو Ayez de la patience ! IT آڈیو Abbia pazienza! RU آڈیو Имейте терпение!
‫وقت لیجیئے !‬	आपला वेळ घ्या. आपला वेळ घ्या. 1 Tū khū-a---tōs--------a-–--ta-----'ū --k---. Tū khūpa pitōsa/ pitēsa – itakē pi'ū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫وقت لیجیئے !‬ आपला वेळ घ्या. Tū khūpa pitōsa/ pitēsa – itakē pi'ū nakōsa. EN آڈیو Take your time! DE آڈیو Nehmen Sie sich Zeit! ES آڈیو ¡Tómese su tiempo! FR آڈیو Prenez votre temps ! IT آڈیو Faccia con comodo! RU آڈیو Не торопитесь!
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬	क्षणभर थांबा. क्षणभर थांबा. 1 T-----p------r--ā---ka--t--a- ---at----- i-akē -hū-rap--a ka-ū nak--a. Tū khūpa dhūmrapāna karatōsa/ karatēsa – itakē dhūmrapāna karū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ क्षणभर थांबा. Tū khūpa dhūmrapāna karatōsa/ karatēsa – itakē dhūmrapāna karū nakōsa. EN آڈیو Wait a moment! DE آڈیو Warten Sie einen Moment! ES آڈیو ¡Espere un momento! FR آڈیو Attendez un moment ! IT آڈیو Aspetti un momento! RU آڈیو Подождите немного!
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬	जपून. जपून. 1 T--k-ū-- --ū---pā-a ---atōsa/ ka--t--a – -takē---ūmr--ā---karū--akō-a. Tū khūpa dhūmrapāna karatōsa/ karatēsa – itakē dhūmrapāna karū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ जपून. Tū khūpa dhūmrapāna karatōsa/ karatēsa – itakē dhūmrapāna karū nakōsa. EN آڈیو Be careful! DE آڈیو Seien Sie vorsichtig! ES آڈیو ¡Tenga cuidado! FR آڈیو Soyez prudent ! IT آڈیو Faccia attenzione! RU آڈیو Будьте осторожны!
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬	वक्तशीर बना. वक्तशीर बना. 1 T- --ūp-----mrapān---arat-sa/ k-r--ēsa---i-a---dh-mr----a k-r---a-ō-a. Tū khūpa dhūmrapāna karatōsa/ karatēsa – itakē dhūmrapāna karū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ वक्तशीर बना. Tū khūpa dhūmrapāna karatōsa/ karatēsa – itakē dhūmrapāna karū nakōsa. EN آڈیو Be punctual! DE آڈیو Seien Sie pünktlich! ES آڈیو ¡Sea puntual! FR آڈیو Soyez à l’heure ! IT آڈیو Sia puntuale! RU آڈیو Будьте пунктуальны!
‫حماقت مت کیجیئے !‬	मूर्ख बनू नका. मूर्ख बनू नका. 1 T- k-ū-a -ā---kar--ōs-/--ara-ē-a-–-it--ē ---- -a-ū--a-ō-a. Tū khūpa kāma karatōsa/ karatēsa – itakē kāma karū nakōsa.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫حماقت مت کیجیئے !‬ मूर्ख बनू नका. Tū khūpa kāma karatōsa/ karatēsa – itakē kāma karū nakōsa. EN آڈیو Don’t be stupid! DE آڈیو Seien Sie nicht dumm! ES آڈیو ¡No sea tonto! FR آڈیو Ne soyez pas bête ! IT آڈیو Non sia stupido! RU آڈیو Не будьте дураком!