فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   no Konjunksjoner 3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

96 [nittiseks]

Konjunksjoner 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو نارویجین چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ Jeg står opp så snart vekkerklokka ringer. Jeg står opp så snart vekkerklokka ringer. 1
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ Jeg blir trett så snart jeg skal lære. Jeg blir trett så snart jeg skal lære. 1
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ Jeg slutter å jobbe når jeg blir seksti. Jeg slutter å jobbe når jeg blir seksti. 1
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ Når ringer du? Når ringer du? 1
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ Så snart jeg har tid. Så snart jeg har tid. 1
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ Han ringer så snart han har tid. Han ringer så snart han har tid. 1
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ Hvor lenge skal du jobbe? Hvor lenge skal du jobbe? 1
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ Jeg skal jobbe så lenge jeg kan. Jeg skal jobbe så lenge jeg kan. 1
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ Jeg skal jobbe så lenge jeg er frisk. Jeg skal jobbe så lenge jeg er frisk. 1
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ Han ligger i senga i stedet for å jobbe. Han ligger i senga i stedet for å jobbe. 1
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ Hun leser avisen i stedet for å lage mat. Hun leser avisen i stedet for å lage mat. 1
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ Han sitter på puben i stedet for å gå hjem. Han sitter på puben i stedet for å gå hjem. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ Så vidt jeg vet bor han her. Så vidt jeg vet bor han her. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ Så vidt jeg vet er kona hans syk. Så vidt jeg vet er kona hans syk. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ Så vidt jeg vet er han arbeidsledig. Så vidt jeg vet er han arbeidsledig. 1
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Jeg hadde kommet tidsnok dersom jeg ikke hadde forsovet meg. Jeg hadde kommet tidsnok dersom jeg ikke hadde forsovet meg. 1
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Jeg hadde kommet tidsnok hvis jeg ikke hadde mistet bussen. Jeg hadde kommet tidsnok hvis jeg ikke hadde mistet bussen. 1
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Jeg kom ikke i tide fordi jeg ikke fant veien. Jeg kom ikke i tide fordi jeg ikke fant veien. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -