tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.
også
Hendes kæreste er også fuld.
skupaj
Skupaj se učimo v majhni skupini.
sammen
Vi lærer sammen i en lille gruppe.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.
i morgen
Ingen ved, hvad der vil ske i morgen.
zunaj
Danes jemo zunaj.
udenfor
Vi spiser udenfor i dag.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
der
Gå derhen, og spørg derefter igen.
na
Pleza na streho in sedi na njej.
på det
Han klatrer op på taget og sidder på det.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.
ingen steder
Disse spor fører ingen steder hen.
v
Skočijo v vodo.
ind
De hopper ind i vandet.
dol
Skoči dol v vodo.
ned
Hun springer ned i vandet.
zastonj
Sončna energija je zastonj.
gratis
Solenergi er gratis.
ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.
men
Huset er lille, men romantisk.
veliko
Res veliko berem.
meget
Jeg læser faktisk meget.