ergens
Een konijn heeft zich ergens verstopt.
کہیں
ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔
buiten
We eten vandaag buiten.
باہر
ہم آج باہر کھانے جا رہے ہیں۔
‘s morgens
Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.
صبح میں
مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔
bijna
Het is bijna middernacht.
تقریباً
یہ تقریباً منٹ کی رات ہے۔
de hele dag
De moeder moet de hele dag werken.
پورا دن
ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔
‘s nachts
De maan schijnt ‘s nachts.
رات کو
چاند رات کو چمکتا ہے۔
ooit
Heb je ooit al je geld aan aandelen verloren?
کبھی
کیا آپ کبھی اپنے تمام پیسے اشیاء میں کھو بیٹھے ہیں؟
maar
Het huis is klein maar romantisch.
مگر
مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔
daar
Ga daarheen, vraag dan opnieuw.
وہاں
وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔
even
Deze mensen zijn verschillend, maar even optimistisch!
ویسے ہی
یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!
naar beneden
Hij valt van boven naar beneden.
نیچے
وہ اوپر سے نیچے گرتا ہے۔
lang
Ik moest lang in de wachtkamer wachten.
طویل
مجھے منتظر خانے میں طویل عرصہ گزارنا پڑا۔