ذخیرہ الفاظ

শায়

তারা ক্লান্ত ছিল এবং শায় গেছে।

Śāẏa

tārā klānta chila ēbaṁ śāẏa gēchē.

لیٹنا

وہ تھکے ہوئے تھے اور لیٹ گئے۔

করা

ক্ষতির জন্য কিছু করা যাকে না।

Karā

kṣatira jan‘ya kichu karā yākē nā.

کرنا

نقصان کے بارے میں کچھ بھی نہیں کیا جا سکتا۔

কাজ করা

সে একটি পুরুষের চেয়ে ভাল কাজ করে।

Kāja karā

sē ēkaṭi puruṣēra cēẏē bhāla kāja karē.

کام کرنا

وہ مرد سے بہتر کام کرتی ہے۔

আসা

তাকে সার্ফিং সহজেই আসে।

Āsā

tākē sārphiṁ sahajē‘i āsē.

آسان ہونا

اس کو سرفنگ آسانی سے آتی ہے۔

পিছু দেওয়া

তার যৌবনের সময় দূরে পড়ে আছে।

Pichu dē‘ōẏā

tāra yaubanēra samaẏa dūrē paṛē āchē.

پیچھے ہونا

اس کی نوجوانی کا وقت بہت دور پیچھے ہے۔

দূর করা

তিনি তার গাড়িতে দূর করে।

Dūra karā

tini tāra gāṛitē dūra karē.

دور کرنا

وہ اپنی گاڑی میں دور چلی جاتی ہے۔

ছেড়ে দেওয়া

মানুষটি ছেড়ে যাচ্ছে।

Chēṛē dē‘ōẏā

mānuṣaṭi chēṛē yācchē.

چھوڑنا

مرد چھوڑتا ہے۔

সমমুখে শায়

এখানে দুর্গ আছে - সে সমমুখে আছে!

Samamukhē śāẏa

ēkhānē durga āchē - sē samamukhē āchē!

سامنے ہونا

قلعہ وہاں ہے - یہ بالکل سامنے ہے۔

দাবি করা

আমার নাতি আমার কাছ থেকে অনেক দাবি করে।

Dābi karā

āmāra nāti āmāra kācha thēkē anēka dābi karē.

مطالبہ کرنا

میرا پوتا مجھ سے بہت کچھ مانگتا ہے۔

খেলা দেওয়া

বৃষ্টি পুরুষটিকে খেলা দেয়।

Khēlā dē‘ōẏā

br̥ṣṭi puruṣaṭikē khēlā dēẏa.

گرانا

سانپ نے آدمی کو گرا دیا۔

চালু করা

আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।

Cālu karā

ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.

چل ڈالنا

جب روشنی بدلی، گاڑیاں چل پڑیں۔

জ্বালানো

জ্যাকানে আগুন জ্বালে আছে।

Jbālānō

jyākānē āguna jbālē āchē.

جلنا

آگ کمینے میں جل رہی ہے۔