ذخیرہ الفاظ

வெளியே இழு

அந்த பெரிய மீனை எப்படி வெளியே இழுக்கப் போகிறான்?

Veḷiyē iḻu

anta periya mīṉai eppaṭi veḷiyē iḻukkap pōkiṟāṉ?

نکالنا

وہ یہ بڑی مچھلی کس طرح نکالے گا؟

விட்டு

மனிதன் வெளியேறுகிறான்.

Viṭṭu

maṉitaṉ veḷiyēṟukiṟāṉ.

چھوڑنا

مرد چھوڑتا ہے۔

உன்னிடம் வா

அதிர்ஷ்டம் உங்களைத் தேடி வரும்.

Uṉṉiṭam vā

atirṣṭam uṅkaḷait tēṭi varum.

آپ کے پاس آنا

قسمت آپ کے پاس آ رہی ہے۔

விடு

நீங்கள் பிடியை விடக்கூடாது!

Viṭu

nīṅkaḷ piṭiyai viṭakkūṭātu!

چھوڑنا

تمہیں پکڑ کو چھوڑنا نہیں چاہیے۔

சந்திக்க

நண்பர்கள் இரவு உணவிற்காக சந்தித்தனர்.

Cantikka

naṇparkaḷ iravu uṇaviṟkāka cantittaṉar.

ملنا

دوست ایک مشترکہ رات کے لیے ملے۔

கவர்

அவள் தலைமுடியை மூடுகிறாள்.

Kavar

avaḷ talaimuṭiyai mūṭukiṟāḷ.

ڈھانپنا

وہ اپنے بالوں کو ڈھانپتی ہے۔

சுமந்து

அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை முதுகில் சுமந்து செல்கிறார்கள்.

Cumantu

avarkaḷ taṅkaḷ kuḻantaikaḷai mutukil cumantu celkiṟārkaḷ.

اٹھانا

وہ اپنے بچوں کو اپنی پیٹھ پر اٹھاتے ہیں۔

செய்

சேதம் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.

Cey

cētam paṟṟi etuvum ceyya muṭiyavillai.

کرنا

نقصان کے بارے میں کچھ بھی نہیں کیا جا سکتا۔

எடுத்து

அவனிடம் இருந்து ரகசியமாக பணம் எடுத்தாள்.

Eṭuttu

avaṉiṭam iruntu rakaciyamāka paṇam eṭuttāḷ.

لے جانا

اس نے اس سے راز میں پیسے لے لیے۔

விடைபெறுங்கள்

பெண் விடைபெற்றாள்.

Viṭaipeṟuṅkaḷ

peṇ viṭaipeṟṟāḷ.

الوداع کہنا

عورت الوداع کہ رہی ہے۔

தேவை

எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது, எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்!

Tēvai

eṉakku tākamāka irukkiṟatu, eṉakku taṇṇīr vēṇṭum!

ضرورت ہونا

مجھے پیاس لگی ہے، مجھے پانی کی ضرورت ہے۔

அளவு வெட்டி

துணி அளவு வெட்டப்படுகிறது.

Aḷavu veṭṭi

tuṇi aḷavu veṭṭappaṭukiṟatu.

کاٹنا

کپڑا سائز کے مطابق کاٹا جا رہا ہے۔