Cơ bản
Khái niệm cơ bản | Sơ cứu | Cụm từ dành cho người mới bắt đầu
-
VI
Việt
-
AR
Ả Rập
-
DE
Đức
-
EN
Anh (US)
-
EN
Anh (UK)
-
ES
Tây Ban Nha
-
FR
Pháp
-
IT
Ý
-
JA
Nhật
-
PT
Bồ Đào Nha (PT)
-
PT
Bồ Đào Nha (BR)
-
ZH
Trung (Giản thể)
-
AD
Adygea
-
AF
Nam Phi
-
AM
Amharic
-
BE
Belarus
-
BG
Bulgaria
-
BN
Bengal
-
BS
Bosnia
-
CA
Catalan
-
CS
Séc
-
DA
Đan Mạch
-
EL
Hy Lạp
-
EO
Quốc tế ngữ
-
ET
Estonia
-
FI
Phần Lan
-
HE
Do Thái
-
HI
Hindi
-
HR
Croatia
-
HU
Hungary
-
HY
Armenia
-
ID
Indonesia
-
KA
George
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Hàn
-
KU
Kurd (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Litva
-
LV
Latvia
-
MK
Macedonia
-
MR
Marathi
-
NL
Hà Lan
-
NN
Nynorsk
-
NO
Na Uy
-
PA
Punjab
-
PL
Ba Lan
-
RO
Rumani
-
RU
Nga
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenia
-
SQ
Albania
-
SR
Serbia
-
SV
Thụy Điển
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thái
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Thổ Nhĩ Kỳ
-
UK
Ukraina
-
UR
Urdu
-
VI
Việt
-
-
FA
Ba Tư
-
AR
Ả Rập
-
DE
Đức
-
EN
Anh (US)
-
EN
Anh (UK)
-
ES
Tây Ban Nha
-
FR
Pháp
-
IT
Ý
-
JA
Nhật
-
PT
Bồ Đào Nha (PT)
-
PT
Bồ Đào Nha (BR)
-
ZH
Trung (Giản thể)
-
AD
Adygea
-
AF
Nam Phi
-
AM
Amharic
-
BE
Belarus
-
BG
Bulgaria
-
BN
Bengal
-
BS
Bosnia
-
CA
Catalan
-
CS
Séc
-
DA
Đan Mạch
-
EL
Hy Lạp
-
EO
Quốc tế ngữ
-
ET
Estonia
-
FA
Ba Tư
-
FI
Phần Lan
-
HE
Do Thái
-
HI
Hindi
-
HR
Croatia
-
HU
Hungary
-
HY
Armenia
-
ID
Indonesia
-
KA
George
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Hàn
-
KU
Kurd (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Litva
-
LV
Latvia
-
MK
Macedonia
-
MR
Marathi
-
NL
Hà Lan
-
NN
Nynorsk
-
NO
Na Uy
-
PA
Punjab
-
PL
Ba Lan
-
RO
Rumani
-
RU
Nga
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenia
-
SQ
Albania
-
SR
Serbia
-
SV
Thụy Điển
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thái
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Thổ Nhĩ Kỳ
-
UK
Ukraina
-
UR
Urdu
-
روز بخیر! حال شما چطور است؟
ruz bakhir! hal shma chatur est?
Chúc một ngày tốt lành! Bạn dạo này thế nào?
حالم خوبه!
halam khobeh!
Tôi đang làm tốt!
حالم چندان خوب نیست!
halam chandan khob nist!
Tôi cảm thấy không khỏe lắm!
صبح بخیر
sobh bakhir
Chào buổi sáng!
عصر بخیر
asr bakhir
Buổi tối vui vẻ!
شب بخیر
shab bakhir
Chúc ngủ ngon!
خداحافظ خداحافظ
khodahafez khodahafez
Tạm biệt! Tạm biệt!
مردم از کجا می آیند؟
mardam az koja mi ayand?
Mọi người đến từ đâu?
من از آفریقا آمده ام.
man az afarigha amodeh am.
Tôi đến từ Châu Phi.
من از آمریکا هستم.
man az amrika npastam.
Tôi đến từ Hoa Kỳ.
پاسپورت من رفته و پولم رفته است.
pasport man rafteh ve polam rafteh est.
Hộ chiếu của tôi đã biến mất và tiền của tôi cũng biến mất.
اوه متاسفم!
oh motesfam!
Ồ tôi xin lỗi!
من فرانسوی صحبت می کنم.
man faransoye sahbat mi konam.
Tôi nói tiếng Pháp.
من فرانسوی را خیلی خوب صحبت نمی کنم.
man faransoye ra khili khob sahbat nemi konam.
Tôi nói tiếng Pháp không tốt lắm.
من نمی توانم شما را درک کنم!
man nemi tavanam shma ra dark konam!
Tôi không thể hiểu bạn!
میشه لطفا آهسته صحبت کنید؟
misheh lotfa ahasteh sahbat konid?
Bạn có thể vui lòng nói chậm lại được không?
میشه لطفا تکرارش کنید؟
misheh lotfa takrarsh konid?
Bạn có thể vui lòng lặp lại điều đó?
میشه لطفا این را بنویسید؟
misheh lotfa in ra banevisid?
Bạn có thể vui lòng viết điều này xuống?
اون کیه؟ داره چیکار میکنه؟
on kieh? dareh chikar mikneh?
Đó là ai? Anh ấy đang làm gì vậy?
من آن را نمی دانم.
man an ra nemi danam.
Tôi không biết nó.
اسمت چیه؟
esmat chieh?
Bạn tên là gì?
اسم من…
esm man…
Tên tôi là…
با تشکر
ba tashkar
Cảm ơn!
شما خوش آمدید.
shma khosh amadid.
Không có gì.
برای امرار معاش چه می کنید؟
baraye emrar moash cheh mi konid?
Bạn làm nghề gì?
من در آلمان کار می کنم.
man dar alman kar mi konam.
Tôi làm việc ở Đức.
آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟
aya mi tavanam baraye shma yek ghehooh bakhram?
Tôi có thể mua cho bạn một ly cà phê được không?
می توانم شما را به شام دعوت کنم؟
mi tavanam shma ra bah sham davat konam?
Tôi có thể mời bạn đi ăn tối được không?
آیا شما متاهل هستید؟
aya shma metanpal npastid?
Bạn kết hôn rồi phải không?
بچه داری؟ بله یک دختر و یک پسر.
becheh dari? beleh yek dokhtar ve yek pasar.
Bạn có con không? Vâng, một con gái và một con trai.
من هنوز مجردم
man cpehnoz mojardam
Tôi vẫn còn độc thân.
منو لطفا!
mono lotfa!
Thực đơn, làm ơn!
تو زیبا به نظر میرسی
to ziba bah nazar mirsi
Bạn trông thật xinh đẹp.
من شما را دوست دارم.
man shma ra dost daram.
Tôi thích bạn.
به سلامتی
bah salameti
Cảm ơn!
دوستت دارم
dostet daram
Anh Yêu Em.
میتونم ببرمت خونه؟
mitonam bebarmat khoneh?
Tôi có thể đưa bạn về nhà không?
بله! - نه! - شاید!
beleh! - nah! - shayad!
Có! - Không! - Có thể!
صورت حساب، لطفا!
sort hasab, lotfa!
Hóa đơn, làm ơn!
می خواهیم به ایستگاه قطار برویم.
mi khaehim bah istgah ghatar barvim.
Chúng tôi muốn đến ga tàu.
مستقیم بروید، سپس به راست، سپس چپ.
mosteghim barvid, seps bah rast, seps chap.
Đi thẳng, sau đó rẽ phải, rồi rẽ trái.
من گم شده ام
man gom shodeh am
Tôi bị lạc.
اتوبوس کی میاد؟
otobos ki miyad?
Khi nào xe buýt đến?
به تاکسی نیاز دارم
bah taksi niaz daram
Tôi cần gọi taxi.
چقدر هزینه دارد؟
cheghodar cpehzineh dard?
Giá bao nhiêu?
این خیلی گران است!
in khili geran est!
Quá đắt!
کمک!
kamak!
Giúp tôi với!
می توانید به من کمک کنید؟
mi tavanid bah man kamak konid?
Bạn có thể giúp tôi được không?
چه اتفاقی افتاد؟
cheh etefaghi aftad?
Chuyện gì đã xảy ra?
من به دکتر نیاز دارم!
man bah dokter niaz daram!
Tôi cần bác sĩ!
کجاش درد میکنه
kojash dard mikneh
Đau ở đâu?
احساس سرگیجه دارم
ehsas sargijeh daram
Tôi thấy chóng mặt.
من سردرد دارم
man sardard daram
Tôi bị đau đầu.
