Cơ bản
Khái niệm cơ bản | Sơ cứu | Cụm từ dành cho người mới bắt đầu
-
VI
Việt
-
AR
Ả Rập
-
DE
Đức
-
EN
Anh (US)
-
EN
Anh (UK)
-
ES
Tây Ban Nha
-
FR
Pháp
-
IT
Ý
-
JA
Nhật
-
PT
Bồ Đào Nha (PT)
-
PT
Bồ Đào Nha (BR)
-
ZH
Trung (Giản thể)
-
AD
Adygea
-
AF
Nam Phi
-
AM
Amharic
-
BE
Belarus
-
BG
Bulgaria
-
BN
Bengal
-
BS
Bosnia
-
CA
Catalan
-
CS
Séc
-
DA
Đan Mạch
-
EL
Hy Lạp
-
EO
Quốc tế ngữ
-
ET
Estonia
-
FA
Ba Tư
-
FI
Phần Lan
-
HE
Do Thái
-
HI
Hindi
-
HR
Croatia
-
HU
Hungary
-
HY
Armenia
-
ID
Indonesia
-
KA
George
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Hàn
-
KU
Kurd (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Litva
-
LV
Latvia
-
MK
Macedonia
-
MR
Marathi
-
NL
Hà Lan
-
NN
Nynorsk
-
NO
Na Uy
-
PA
Punjab
-
PL
Ba Lan
-
RO
Rumani
-
RU
Nga
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenia
-
SQ
Albania
-
SR
Serbia
-
SV
Thụy Điển
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thái
-
TL
Tagalog
-
TR
Thổ Nhĩ Kỳ
-
UK
Ukraina
-
UR
Urdu
-
VI
Việt
-
-
TI
Tigrinya
-
AR
Ả Rập
-
DE
Đức
-
EN
Anh (US)
-
EN
Anh (UK)
-
ES
Tây Ban Nha
-
FR
Pháp
-
IT
Ý
-
JA
Nhật
-
PT
Bồ Đào Nha (PT)
-
PT
Bồ Đào Nha (BR)
-
ZH
Trung (Giản thể)
-
AD
Adygea
-
AF
Nam Phi
-
AM
Amharic
-
BE
Belarus
-
BG
Bulgaria
-
BN
Bengal
-
BS
Bosnia
-
CA
Catalan
-
CS
Séc
-
DA
Đan Mạch
-
EL
Hy Lạp
-
EO
Quốc tế ngữ
-
ET
Estonia
-
FA
Ba Tư
-
FI
Phần Lan
-
HE
Do Thái
-
HI
Hindi
-
HR
Croatia
-
HU
Hungary
-
HY
Armenia
-
ID
Indonesia
-
KA
George
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Hàn
-
KU
Kurd (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Litva
-
LV
Latvia
-
MK
Macedonia
-
MR
Marathi
-
NL
Hà Lan
-
NN
Nynorsk
-
NO
Na Uy
-
PA
Punjab
-
PL
Ba Lan
-
RO
Rumani
-
RU
Nga
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenia
-
SQ
Albania
-
SR
Serbia
-
SV
Thụy Điển
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thái
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Thổ Nhĩ Kỳ
-
UK
Ukraina
-
UR
Urdu
-
ብሩኽ መዓልቲ! ከመይ አለኻ፧
bǝruḵ maʿālǝti! kamay ālaḵā፧
Chúc một ngày tốt lành! Bạn dạo này thế nào?
ጽቡቕ ኣለኹ!
ṣǝbuq̲ ālaḵu!
Tôi đang làm tốt!
ክሳብ ክንድዚ ጽቡቕ ኣይስምዓንን ኣሎ!
kǝsāb kǝnǝdǝzi ṣǝbuq̲ āyǝsǝmǝʿānǝn ālo!
Tôi cảm thấy không khỏe lắm!
ከመይ ሓዲርኩም!
kamay ḥādirǝkum!
Chào buổi sáng!
ከመይ ኣምሽዮም!
kamay āmǝšǝyom!
Buổi tối vui vẻ!
ልዋም ለይቲ!
lǝwām layǝti!
Chúc ngủ ngon!
ሰላም ኩን! ቻው!
salām kun! čāw!
Tạm biệt! Tạm biệt!
ሰባት ካበይ እዮም ዝመጹ?
sabāt kābay ǝyom zǝmaṣu?
Mọi người đến từ đâu?
ኣነ ካብ ኣፍሪቃ እየ ዝመጻእኩ።
āna kāb āfǝriqā ǝya zǝmaṣāʾǝku.
Tôi đến từ Châu Phi.
ኣነ ካብ USA እየ።
āna kāb USA ǝya.
Tôi đến từ Hoa Kỳ.
ፓስፖርተይ ጠፊኡ ገንዘበይ ድማ ጠፊኡ።
pāsǝporǝtay ṭafiʾu ganǝzabay dǝmā ṭafiʾu.
Hộ chiếu của tôi đã biến mất và tiền của tôi cũng biến mất.
ኣየ ይቕሬታ!
āya yǝq̲ǝretā!
Ồ tôi xin lỗi!
ፈረንሳ እየ ዝዛረብ።
faranǝsā ǝya zǝzārab.
Tôi nói tiếng Pháp.
ፈረንሳ ብዙሕ ጽቡቕ ኣይዛረብን እየ።
faranǝsā bǝzuḥ ṣǝbuq̲ āyǝzārabǝn ǝya.
Tôi nói tiếng Pháp không tốt lắm.
ክርድኣካ ኣይክእልን እየ!
kǝrǝdǝʾākā āyǝkǝʾǝlǝn ǝya!
Tôi không thể hiểu bạn!
በጃኻ ቀስ ኢልካ ክትዛረብ ትኽእል ዲኻ?
baǧāḵā qas ilǝkā kǝtǝzārab tǝḵǝʾǝl diḵā?
Bạn có thể vui lòng nói chậm lại được không?
በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ?
baǧāḵā kamǝʾu kǝtǝdagǝmo tǝḵǝʾǝl diḵā?
Bạn có thể vui lòng lặp lại điều đó?
በጃኻ ነዚ ክትጽሕፎ ትኽእል ዲኻ?
baǧāḵā nazi kǝtǝṣǝḥǝfo tǝḵǝʾǝl diḵā?
Bạn có thể vui lòng viết điều này xuống?
መን እዩ ንሱ? እንታይ ይገብር ኣሎ?
man ǝyu nǝsu? ǝnǝtāy yǝgabǝr ālo?
Đó là ai? Anh ấy đang làm gì vậy?
ኣነ ኣይፈልጦን እየ።
āna āyǝfalǝṭon ǝya.
Tôi không biết nó.
ሽምካ መን እዩ፧
šǝmǝkā man ǝyu፧
Bạn tên là gì?
ናተይ ሽመይ …
nātay šǝmay …
Tên tôi là…
የቅንየለይ!
yaqǝnǝyalay!
Cảm ơn!
ምንም ኣይኮነን።
mǝnǝm āyǝkonan.
Không có gì.
ንምንባር እንታይ ትሰርሕ፧
nǝmǝnǝbār ǝnǝtāy tǝsarǝḥ፧
Bạn làm nghề gì?
ኣብ ጀርመን እየ ዝሰርሕ።
āb ǧarǝman ǝya zǝsarǝḥ.
Tôi làm việc ở Đức.
ቡን ክገዝኣልካ ይኽእል ድየ?
bun kǝgazǝʾālǝkā yǝḵǝʾǝl dǝya?
Tôi có thể mua cho bạn một ly cà phê được không?
ድራር ክዕድመኩም ይኽእል ድየ?
dǝrār kǝʿǝdǝmakum yǝḵǝʾǝl dǝya?
Tôi có thể mời bạn đi ăn tối được không?
ዝተመርዓኻ ዲኻ፧
zǝtamarǝʿāḵā diḵā፧
Bạn kết hôn rồi phải không?
ቆልዑ ኣለዉኻ ድዮም? እወ ጓልን ወድን።
qolǝʿu ālawuḵā dǝyom? ǝwa gʷālǝn wadǝn.
Bạn có con không? Vâng, một con gái và một con trai.
ሕጂ ውን ንጽል እየ።
ḥǝǧi wǝn nǝṣǝl ǝya.
Tôi vẫn còn độc thân.
እቲ ምግቢ ዝርዝር በጃኹም!
ǝti mǝgǝbi zǝrǝzǝr baǧāḵum!
Thực đơn, làm ơn!
ጽብቕቲ ትመስል።
ṣǝbǝq̲ǝti tǝmasǝl.
Bạn trông thật xinh đẹp.
ተመቺካኒ።
tamačikāni.
Tôi thích bạn.
ዕልልታ!
ʿǝlǝlǝtā!
Cảm ơn!
የፍቅረኪ እየ።
yafǝqǝraki ǝya.
Anh Yêu Em.
ናብ ገዛይ ክወስደካ ይኽእል ድየ?
nāb gazāy kǝwasǝdakā yǝḵǝʾǝl dǝya?
Tôi có thể đưa bạn về nhà không?
እወ! - አይኮንን! - ምናልባት!
ǝwa! - āyǝkonǝn! - mǝnālǝbāt!
Có! - Không! - Có thể!
እቲ ሕሳብ በጃኹም!
ǝti ḥǝsāb baǧāḵum!
Hóa đơn, làm ơn!
ናብ መደበር ባቡር ክንከይድ ንደሊ።
nāb madabar bābur kǝnǝkayǝd nǝdali.
Chúng tôi muốn đến ga tàu.
ትኽ ኢልካ፡ ድሕሪኡ ንየማን፡ ድሕሪኡ ንጸጋም ኪድ።
tǝḵ ilǝkā : dǝḥǝriʾu nǝyamān : dǝḥǝriʾu nǝṣagām kid.
Đi thẳng, sau đó rẽ phải, rồi rẽ trái.
ኣነ ጠፊአ ኣለኹ።
āna ṭafiʾā ālaḵu.
Tôi bị lạc.
ኣውቶቡስ መዓስ እያ ትመጽእ?
āwǝtobus maʿās ǝyā tǝmaṣǝʾǝ?
Khi nào xe buýt đến?
ታክሲ የድልየኒ ኣሎ።
tākǝsi yadǝlǝyani ālo.
Tôi cần gọi taxi.
ክንደይ ይኸፍል?
kǝnǝday yǝḵafǝl?
Giá bao nhiêu?
እዚ ኣዝዩ ክቡር እዩ!
ǝzi āzǝyu kǝbur ǝyu!
Quá đắt!
ሓገዝ!
ḥāgaz!
Giúp tôi với!
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ?
kǝtǝḥǝgǝzuni tǝḵǝʾǝlu do?
Bạn có thể giúp tôi được không?
ታይ ተፈጢሩ፧
tāy tafaṭiru፧
Chuyện gì đã xảy ra?
ሓኪም የድልየኒ ኣሎ!
ḥākim yadǝlǝyani ālo!
Tôi cần bác sĩ!
ኣበይ እዩ ዝጎድእ?
ābay ǝyu zǝgodǝʾǝ?
Đau ở đâu?
ምድንዛዝ ይስምዓኒ።
mǝdǝnǝzāz yǝsǝmǝʿāni.
Tôi thấy chóng mặt.
ሕማም ርእሲ ኣለኒ።
ḥǝmām rǝʾǝsi ālani.
Tôi bị đau đầu.
