Bạn có một phòng trống không?
У-- нэ-I шъ-и--?
У__ н___ ш______
У-э н-к- ш-у-I-?
----------------
Унэ нэкI шъуиIа?
0
U--e n---- -h-iIa?
U___ n____ s______
U-j- n-e-I s-u-I-?
------------------
Unje njekI shuiIa?
Bạn có một phòng trống không?
Унэ нэкI шъуиIа?
Unje njekI shuiIa?
Tôi đã đặt trước một phòng.
Сэ--нэ -ъ--ыфязг--гъэ-э----ъ.
С_ у__ к_____________________
С- у-э к-ы-ы-я-г-э-ъ-н-г-а-ъ-
-----------------------------
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
0
U--e-nj--I--h-i-a?
U___ n____ s______
U-j- n-e-I s-u-I-?
------------------
Unje njekI shuiIa?
Tôi đã đặt trước một phòng.
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
Unje njekI shuiIa?
Tên của tôi là Müller.
Сэ слъэк-у-ц-э М--ле-.
С_ с__________ М______
С- с-ъ-к-у-ц-э М-л-е-.
----------------------
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
0
Un-- njek--s----a?
U___ n____ s______
U-j- n-e-I s-u-I-?
------------------
Unje njekI shuiIa?
Tên của tôi là Müller.
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
Unje njekI shuiIa?
Tôi cần một phòng đơn.
С- -ы -эб------па---н- с-ф--.
С_ з_ н_______ п__ у__ с_____
С- з- н-б-ы-э- п-е у-э с-ф-й-
-----------------------------
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
0
S-- u-j- --z--------g-e-jegag.
S__ u___ k____________________
S-e u-j- k-z-f-a-g-e-j-n-e-a-.
------------------------------
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Tôi cần một phòng đơn.
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Tôi cần một phòng đôi.
С--н-бгы------- апае-у-э-с--ай.
С_ н___________ а___ у__ с_____
С- н-б-ы-и-I-м- а-а- у-э с-ф-й-
-------------------------------
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
0
S-e-u--e-----fj-z----j---ega-.
S__ u___ k____________________
S-e u-j- k-z-f-a-g-e-j-n-e-a-.
------------------------------
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Tôi cần một phòng đôi.
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?
М- ун----ы--эщ щ-п-ы-ым-тх-а-ш -еф----?
М_ у___ з_ ч__ щ_______ т_____ т_______
М- у-э- з- ч-щ щ-п-ы-ы- т-ь-п- т-ф-р-р-
---------------------------------------
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
0
Sj---n-- -yz-------egjen--ga-.
S__ u___ k____________________
S-e u-j- k-z-f-a-g-e-j-n-e-a-.
------------------------------
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Tôi muốn một phòng với buồng tắm.
С--г-э-с-I--Iэ хэ----унэ -ыфай.
С_ г__________ х____ у__ с_____
С- г-э-с-I-п-э х-т-у у-э с-ф-й-
-------------------------------
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
0
Sje-slje------- Mjul-e-.
S__ s__________ M_______
S-e s-j-k-a-I-e M-u-l-r-
------------------------
Sje sljekuacIje Mjuller.
Tôi muốn một phòng với buồng tắm.
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
Sje sljekuacIje Mjuller.
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
Сэ-душ хэтэ---н----фа-.
С_ д__ х____ у__ с_____
С- д-ш х-т-у у-э с-ф-й-
-----------------------
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
0
S-e--lj-k-ac-je--ju--er.
S__ s__________ M_______
S-e s-j-k-a-I-e M-u-l-r-
------------------------
Sje sljekuacIje Mjuller.
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
Sje sljekuacIje Mjuller.
Cho tôi xem phòng được không?
У-эм с-пл-ымэ хъущта?
У___ с_______ х______
У-э- с-п-ъ-м- х-у-т-?
---------------------
Унэм сеплъымэ хъущта?
0
S-----j-k-a-Ije M---le-.
S__ s__________ M_______
S-e s-j-k-a-I-e M-u-l-r-
------------------------
Sje sljekuacIje Mjuller.
Cho tôi xem phòng được không?
Унэм сеплъымэ хъущта?
Sje sljekuacIje Mjuller.
Ở đây có ga ra để xe không?
Мыщ-га-а- щы--?
М__ г____ щ____
М-щ г-р-ж щ-I-?
---------------
Мыщ гараж щыIа?
0
S-e-z- -j---y--e--p-- --j- syf-j.
S__ z_ n_________ p__ u___ s_____
S-e z- n-e-g-r-e- p-e u-j- s-f-j-
---------------------------------
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Ở đây có ga ra để xe không?
Мыщ гараж щыIа?
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Ở đây có tủ khóa an toàn không?
Мыщ -е-ф -ыI-?
М__ с___ щ____
М-щ с-й- щ-I-?
--------------
Мыщ сейф щыIа?
0
Sje z- -je----j-m pa- unje--yf-j.
S__ z_ n_________ p__ u___ s_____
S-e z- n-e-g-r-e- p-e u-j- s-f-j-
---------------------------------
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Ở đây có tủ khóa an toàn không?
Мыщ сейф щыIа?
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Ở đây có máy fax không?
М-----кс--ыI-?
М__ ф___ щ____
М-щ ф-к- щ-I-?
--------------
Мыщ факс щыIа?
0
S-e-z- nje-g--je- p----nj--sy-a-.
S__ z_ n_________ p__ u___ s_____
S-e z- n-e-g-r-e- p-e u-j- s-f-j-
---------------------------------
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Ở đây có máy fax không?
Мыщ факс щыIа?
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Tốt, tôi lấy căn phòng này.
Д---у--ун-- --ш--.
Д_____ у___ с_____
Д-г-у- у-э- с-ш-э-
------------------
Дэгъу, унэр сэштэ.
0
Sj- -j-bg-----umj- --ae--n-e-sy---.
S__ n_____________ a___ u___ s_____
S-e n-e-g-r-t-u-j- a-a- u-j- s-f-j-
-----------------------------------
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Tốt, tôi lấy căn phòng này.
Дэгъу, унэр сэштэ.
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Đây là các chìa khóa.
IункI-бз-хэ- м-ры.
I___________ м____
I-н-I-б-э-э- м-р-.
------------------
IункIыбзэхэр мары.
0
Sje n-e-g-r--Ium---a-a- un-e --fa-.
S__ n_____________ a___ u___ s_____
S-e n-e-g-r-t-u-j- a-a- u-j- s-f-j-
-----------------------------------
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Đây là các chìa khóa.
IункIыбзэхэр мары.
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Đây là hành lý của tôi.
Мы- сиба-аж.
М__ с_______
М-р с-б-г-ж-
------------
Мыр сибагаж.
0
S-e---eb-yr--Ium-- -pae----- -yf--.
S__ n_____________ a___ u___ s_____
S-e n-e-g-r-t-u-j- a-a- u-j- s-f-j-
-----------------------------------
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Đây là hành lý của tôi.
Мыр сибагаж.
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
С----т-- ---апшы--пч--ы---ш-э -рагъ-----а?
С_______ т_______ п__________ а___________
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- п-э-ы-ь-ш-э а-а-ъ-ш-ы-а-
------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
0
M--unj-m -- ---e--h-s-h---y--m ---a--h tefjer--r?
M_ u____ z_ c______ s_________ t______ t_________
M- u-j-m z- c-j-s-h s-h-p-y-y- t-'-p-h t-f-e-j-r-
-------------------------------------------------
My unjem zy chjeshh shhiphynym th'apsh tefjerjer?
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
My unjem zy chjeshh shhiphynym th'apsh tefjerjer?
Mấy giờ có bữa ăn trưa?
Сы-ь--ы- тхьап-----эджэ-ъ--шх----агъ--Iы-а?
С_______ т_______ щ___________ а___________
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- щ-д-э-ъ-а-х- а-а-ъ-ш-ы-а-
-------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
0
S-- -j-p-k--p--e-hj--j-u unj- syfaj.
S__ g___________ h______ u___ s_____
S-e g-e-s-I-p-j- h-e-j-u u-j- s-f-j-
------------------------------------
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
Mấy giờ có bữa ăn trưa?
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
Сыхь--ыр-тх-апшым п---ь-ш---аш-э а--г---Iыра?
С_______ т_______ п_____________ а___________
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- п-ы-ь-ш-х-а-х- а-а-ъ-ш-ы-а-
---------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
0
S-- g-eps-I--Ije----t-eu unje s--a-.
S__ g___________ h______ u___ s_____
S-e g-e-s-I-p-j- h-e-j-u u-j- s-f-j-
------------------------------------
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.